在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
兵家 -> 孙子兵法 -> 谋攻 -> 3

故善用兵者，Therefore the skillful leader
屈人之兵，而非战也； subdues the enemy's troops without any fighting;
拔人之城，而非攻也； he captures their cities without laying siege to them;
毁人之国，而非久也。 he overthrows their kingdom without lengthy operations in the field.
必以全争于天下， With his forces intact he will dispute the mastery of the Empire,
故兵不顿，and thus, without losing a man,
利可全， his triumph will be complete.
此谋攻之法也。 This is the method of attacking by stratagem.
故用兵之法， It is the rule in war,
十则围之，if our forces are ten to the enemy's one, to surround him;
五则攻之，if five to one, to attack him;
倍则分之，if twice as numerous, to divide our army into two.
敌则能战之，If equally matched, we can offer battle;
少则能守之，if slightly inferior in numbers, we can avoid the enemy;
不若则能避之。if quite unequal in every way, we can flee from him.
故小敌之坚，Hence, though an obstinate fight may be made by a small force,
大敌之擒也。 in the end it must be captured by the larger force.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。