| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 禹乃会群后， | Yu on this assembled all the princes, |
| 誓于师曰； | and made a speech to the host, saying, |
| “济济有众， | 'Ye multitudes here arrayed, |
| 咸听朕命。 | listen all of you to my orders. |
| 蠢兹有苗， | Stupid is this lord of Miao, |
| 昏迷不恭， | ignorant, erring, and disrespectful. |
| 侮慢自贤， | Despiteful and insolent to others, he thinks that all ability and virtue are with himself. |
| 反道败德， | A rebel to the right, he destroys (all the obligations of) virtue. |
| 君子在野， | Superior men are kept by him in obscurity, |
| 小人在位， | and mean men fill (all) the offices. |
| 民弃不保， | The people reject him and will not protect him. |
| 天降之咎， | Heaven is sending down calamities upon him. |
| 肆予以尔众士， | I therefore, along with you, my multitude of gallant men, |
| 奉辞伐罪。 | bear the instructions (of the Di) to punish his crimes. |
| 尔尚一乃心力， | Do you proceed with united heart and strength, |
| 其克有勋。” | so shall our enterprize be crowned with success.' |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禹 | 禸+4 | 𢁰 𥜼 | yǔ ㄩˇ | legendary hsia dynasty founder | 卷1页0039第11 | 页848第02 | 卷9页8620第6 |
| 乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 乃 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | 第二人称代词：你，你们。 / 指示代词：这样，如此。 / 副词：表示肯定。 / 副词：表示范围的限定。仅仅，只。 / 副词：表示时间的紧相衔接。就。 / 副词：表示两事顺承相同，才。 / 副词：表示两事情理相悖或事出意外：却、反而、竟然。 / 副词：表示初、始。 / 连词：表示顺接。于是，便。 / 连词：表示他转，至于。 / 连词：表示假设。如果。 / 助词：无实意。 | 卷1页0031第05 | 页81第12 | 卷4页6601第 |
| 会 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | 聚集，会合。 / 特指盟会、宴会。 / 会面，相见。 / 符合，投合。 / 音节，节奏。 / 考核，会试。 / 都会，人物会集的地方。 / 交合，交配。 / 时机，机会。 / 中医经脉穴位名。 / 恰巧，适逢。 / 应当。 / 能，擅长。 / 领悟，理解。 / 付款。 / 通“惠”。 / 通“绘”：五彩的刺绣。 | 卷2页1524第05 | 页503第08 | 卷6页5430第2 |
| kuài ㄎㄨㄞˋ | 总计，算账。 / 帽子上缀解采玉的缝隙叫会，或作朝服蔽滕的领缝也叫会。 / 买卖的居间人。后作“侩”。 / 通“旝”：古代旗的一种。 / 通“郐”：古国名。 / 食器之盖，可覆可仰，也用以以盛食盛食。 | ||||||
| 群 | 羊+7 | 羣 | qún ㄑㄩㄣˊ | (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob | 卷5页3134第12 | 页952第26 | 卷1页0725第02 |
| 后 | 口+3 | 后 后 | hòu ㄏㄡˋ | queen, empress, sovereign; (simp. for 后) behind, rear, after | 卷1页0580第01 | 页176第01 | 卷2页5540第1 |
| 誓 | 言+7 | 𣂶 𣂯 | shì ㄕˋ | swear, pledge; oath | 卷6页3973第05 | 页1162第01 | 卷1页2453第04 |
| 于 | 二+1 | 扵 于 | yú ㄩˊ | 往，去。 / 取。 / 钟唇，即钟口两角之间。 / 草名。 / 象声词。 / 通“于(3.1)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“在”。 / 通“于(3.2)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“从”、“到”。 / 通“于(3.3)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“比”。 / 通“于(3.4)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 通“于(3.5)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“被”。 / 通“于(3.6)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“以”、“用”。 / 通“于(3.7)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 通“于(3.8)” yú ㄩˊ: 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 连词，相当于“与”、“和”。 / 语助词，用于句首或句中以凑足音节。 / 语助词，用于句末，相当于“乎”，表示疑问。 | 卷1页0004第05 | 页86第06 | 卷6页3302第 |
| 师 | 巾+7 | 𠵀 𠦵 𢂖 𩇱 师 | shī ㄕ | 古代军队编制单位之一，以二千五百人为师。 / 泛指军队。 / 衆人。 / 老师。 / 以...为师。 / 榜样。 / 效法，学习。 / 有专门技艺的人。 / 官、长。 / 通“狮”。 | 卷1页0740第02 | 页331第35 | 卷4页7530第5 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称，叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 济 | 水+14 | 泲 㴉 济 | jì jǐ qí ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧˊ | to help, aid, relieve; to ferry, cross | 卷3页1771第12 | 页656第01 | 卷8页3610第1 |
| 有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
| yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。 | ||||||
| 众 | 目+6 | 衆 𠂝 𥅫 𠱧 众 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | masses, people, multitude, crowd | 卷4页2917第04 | 页807第15 | 卷9页5110第2 |
| 咸 | 口+6 | 咸 | xián ㄒㄧㄢˊ | together; all, completely; united | 卷2页1404第02 | 页187第19 | 卷2页6940第6 |
| 听 | 耳+16 | 𦕢 听 | tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ | hear, listen; understand; obey | 卷4页2799第14 | 页970第24 | 卷1页0871第02 |
| 朕 | 月+6 | 𦩎 | zhèn ㄓㄣˋ | 第一人称代词。 / 秦始皇之后成爲皇帝专用的自称。 / 徵兆，形迹。 | 卷3页2071第05 | 页505第19 | 卷6页5960第1 |
| 命 | 口+5 | mìng ㄇㄧㄥˋ | 命令，教令。 / 文告，辞命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教导，告。 / 帝王按等级赐给城下仪物。 / 天命。 / 命运。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。 | 卷1页0604第11 | 页183第18 | 卷2页6660第1 | |
| 蠢 | 虫+15 | 蠢 𢧋 | chǔn ㄔㄨㄣˇ | wriggle; stupid; silly; fat | 卷4页2901第10 | 页1101第44 | 卷1页2011第01 |
| 兹 | 草+6 | 兹 兹 𦱳 茊 | zī cī ㄗ ㄘ | now, here; this; time, year | 卷5页3212第16 | 页1028第29 | 卷1页1354第01 |
| 苗 | 草+5 | 𡩈 | miáo ㄇㄧㄠˊ | sprouts; Miao nationality | 卷5页3191第02 | 页1022第28 | 卷1页1292第01 |
| 昏 | 日+4 | 𣄾 𣄼 昬 | hūn mǐn ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄣˇ | dusk, nightfall, twilight, dark | 卷2页1492第03 | 页491第14 | 卷6页3340第1 |
| 迷 | 辵+6 | mí mèi mì ㄇㄧˊ ㄇㄟˋ ㄇㄧˋ | bewitch, charm, infatuate | 卷6页3832第07 | 页1255第23 | 卷1页3136第01 | |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 恭 | 心+6 | gōng ㄍㄨㄥ | respectful, polite, reverent | 卷4页2299第09 | 页385第15 | 卷5页3040第2 | |
| 侮 | 人+7 | 㑄 㚢 𢘃 | wǔ ㄨˇ | insult, ridicule, disgrace | 卷1页0163第01 | 页103第01 | 卷1页0430第5 |
| 慢 | 心+11 | màn ㄇㄢˋ | slow(ly), leisurely, sluggish | 卷4页2346第01 | 页399第12 | 卷5页4210第4 | |
| 自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | 自己，自身。 / 始。 / 从。 / 原来，本来。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，虽。 | 卷5页3046第01 | 页1000第07 | 卷1页1083第01 |
| 贤 | 贝+8 | 臤 贒 贤 | xián ㄒㄧㄢˊ | virtuous, worthy, good; able | 卷6页3646第06 | 页1209第28 | 卷1页2765第02 |
| 反 | 又+2 | 𠬡 | fǎn ㄈㄢˇ | 翻转过来。 / 颠倒。 / 违反，违背。 / 反叛，造反。 / 后作“返”：返回，回到。 / 后作“返”：往返，来回。 / 后作“返”：送还。 / 重复。 / 类推。 / 反思，反省。 / 报复。 / 反切。 / 副词：反而，反倒。 | 卷1页0391第03 | 页165第19 | 卷2页3410第2 |
| fān ㄈㄢ | 通“翻”：翻开。 / 纠正错案。 / 倾倒。 | ||||||
| fàn ㄈㄢˋ | 通“贩(2)” fàn ㄈㄢˋ: 买货出卖。 | ||||||
| bǎn ㄅㄢˇ | 见“反反”。 | ||||||
| pàn ㄆㄢˋ | 见“反衍”。 | ||||||
| 道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | 路，道路。 / 路程。 / 途径，方法。 / 规律，道理。 / 学説，主张。 / 技艺。 / 道义，正道。 / 道家所说的万物之源。 / 说，谈论。 / 取道，行。 / 从，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政区划名。 / 指道家或道教。 | 卷6页3864第01 | 页1262第06 | 卷1页3263第02 |
| dǎo ㄉㄠˇ | 引导。（后作“导”） / 疏通。（后作“导”） | ||||||
| 败 | 攴+7 | 贁 贝 𤖐 䢙 败 | bài ㄅㄞˋ | be defeated, decline, fail | 卷2页1462第02 | 页471第15 | 卷6页0460第1 |
| 德 | 彳+12 | 惪 悳 | dé ㄉㄜˊ | 道德，品德。 / 恩惠。恩德。 / 福。 / 报德，感激。 / 心，心意。 / 通“得(1.1)” dé ㄉㄜˊ: 得到，获得。 | 卷2页0841第17 | 页371第08 | 卷5页1830第1 |
| 君子 | 口+4 子+0 | 𠱩 𠱭 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | jūnzǐ ㄐㄩㄣㄗˇ | (2) 有道德的人。 A moral man. | 卷1页0595第06 卷2页1006第06 | 页177第07 页277第01 | 卷2页5660第8 卷3页9510第1 |
| 在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | 存在，在世。 / 处于某种位置。 / 存问，问候。 / 介词：在于，由于。 / 介词：引出动作的处所、时间等。 | 卷1页0418第07 | 页223第10 | 卷3页1220第7 | |
| 野 | 里+4 | 埜 𡐨 | yě ㄧㄝˇ | open country, field; wilderness | 卷6页3683第01 | 页1291第05 | 卷1页3602第01 |
| 小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | 与“大”相对。 / 使变小。 / 以为小，小看，轻视。 / 细。 / 狭隘，不足。 / 短暂。 / 年幼。 / 稍微，略。 / 低微。 / 小人，地位低微的人。 / 品质坏的人。 / 谦词：如“小人”、“小子”等。 | 卷1页0560第12 | 页296第18 | 卷4页3820第1 | |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 位 | 人+5 | wèi ㄨㄟˋ | throne; position, post; rank, status; seat | 卷1页0138第03 | 页98第07 | 卷9页6104第 | |
| 民 | 氏+1 | 𠘽 | mín ㄇㄧㄣˊ | people, subjects, citizens | 卷3页2131第01 | 页598第01 | 卷7页5030第1 |
| 弃 | 木+8 | 弃 𢍞 𨓋 | qì ㄑㄧˋ | reject, abandon, discard | 卷2页1237第07 | 页531第15 | 卷7页0240第1 |
| 保 | 人+7 | bǎo ㄅㄠˇ | protect, safeguard, defend, care | 卷1页0160第04 | 页105第17 | 卷1页0730第3 | |
| 天 | 大+1 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 | tiān ㄊㄧㄢ | sky, heaven; god, celestial | 卷1页0522第01 | 页248第04 | 卷3页5840第1 |
| 降 | 阜+6 | 降 夅 | jiàng xiáng xiàng ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ | descend, fall, drop; lower, down | 卷6页4126第18 | 页1349第12 | 卷1页4212第02 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 咎 | 口+5 | jiù gāo ㄐㄧㄡˋ ㄍㄠ | fault, defect; error, mistake | 卷1页0607第06 | 页185第06 | 卷2页6840第2 | |
| 肆 | 聿+7 | 四 𦘨 𢑨 | sì tì ㄙˋ ㄊㄧˋ | indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shop | 卷5页3167第04 | 页971第15 | 卷1页0876第01 |
| 予 | 亅+3 | 豫 余 | yǔ ㄩˇ | 给予，授予。 / 赞许。 / 介词：同。 | 卷1页0052第02 | 页85第16 | 卷5页8203第 |
| yú ㄩˊ | 我。 | ||||||
| 以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | 用，使用。 / 认爲。 / 率领。 / 带。 / 连及。 / 有。 / 原因。 / 介词：因爲。 / 介词：从，在。 / 介词：在...时候。 / 介词：拿，用。 / 介词：按照，依照。 / 介词：依靠。 / 介词：凭藉...身份。 / 介词：跟，同。 / 连词：表示后一行动是前一行动的目的。 / 连词：用在状语与动词之间，表示修饰。 / 连词：表示并列，有“并且”的意思。 / 连词：表示转折，有“但是”的意思。 / 连词：表示结果，有“因而”的意思。 / 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 / 句末、句中语气词。 / 通“已(1)” yǐ ㄧˇ: 停止，废止。 / 通“已(7.2)” yǐ ㄧˇ: 副词：已经。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词：甚，太。 | 卷1页0105第07 | 页94第01 | 卷8页7601第 |
| 尔 | 爻+10 | 尔 尔 | ěr ㄦˇ | 第二人称代词：你。 / 通“薾”：花繁盛的样子。 / 通“迩”：近、接近。 / 浅近。 / 如此，这样。 / 这、那。 / 语气词：表示限止，相当于“罢了”。 / 语气词：表示陈述。 / 语气词：表示肯定。 / 语气词：表示疑问，相当于“呢”。 / 词尾。 | 卷1页0027第01 | 页691第04 | 卷8页6460第1 |
| 士 | 士+0 | shì ㄕˋ | scholar, gentleman; soldier | 卷1页0416第01 | 页242第38 | 卷3页3310第3 | |
| 奉 | 大+5 | 𠬻 𢱵 | fèng ㄈㄥˋ | offer; receive; serve; respect | 卷1页0531第05 | 页251第02 | 卷3页7030第1 |
| 辞 | 辛+12 | 辞 辤 𤔧 | cí ㄘˊ | 颂词，口供。 / 言辞，文辞。 / 藉口，理由。 / 告诉，解説。 / 推辞，不接受。 / 遣去。 / 告别。 / 古代的一种文体。 | 卷6页4043第13 | 页1252第08 | 卷1页3103第02 |
| 伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | 击刺，砍杀。 / 砍，砍伐。 / 击，敲：见“伐鼓”。 / 进攻，征伐。 / 除去。 / 功绩，战功。 / 夸耀。 / 星名：参宿中的三颗小星。 / 畎上高土。 / 通“瞂”：盾牌。 | 卷1页0120第08 | 页96第01 | 卷9页2601第 | |
| 罪 | 网+8 | 辠 𡈚 | zuì ㄗㄨㄟˋ | crime, sin, vice; evil; hardship | 卷4页2920第07 | 页948第13 | 卷1页0652第06 |
| 尚 | 小+5 | 尙 | shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ | still, yet; even; fairly, rather | 卷1页0563第05 | 页297第11 | |
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
| 心 | 心+0 | 㣺 忄 | xīn ㄒㄧㄣ | heart; mind, intelligence; soul | 卷4页2267第01 | 页375第01 | 卷5页2110第1 |
| 力 | 力+0 | 力 𠠲 | lì ㄌㄧˋ | power, capability, influence | 卷1页0364第04 | 页146第05 | 卷1页9140第3 |
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 克 | 儿+5 | 𠧳 𡱀 𠅔 𠅡 𠧻 克 | kè ㄎㄜˋ | gram; overcome; transliteration | 卷1页0269第04 | 页124第15 | 卷1页3740第1 |
| 勋 | 力+14 | 勋 | xūn ㄒㄩㄣ | meritorious deed; merits; rank | 卷1页0381第19 | 页149第37 | 卷1页9960第2 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |