中國哲學書電子化計劃字典

經典文獻 -> 尚書 -> 周書 -> 大誥 -> 1

王若曰：	The king speaks to the following effect:
「猷大誥爾多邦越爾御事，	'Ho! I make a great announcement to you, (the princes of) the many states, and to you, the managers of my affairs.
弗弔天降割于我家，	We are unpitied, and Heaven sends down calamities on our House,
不少延。	without the least intermission.
洪惟我幼沖人，	It greatly occupies my thoughts that I, so very young,
嗣無疆大歷服。	have inherited this illimitable patrimony with its destinies and domains.
弗造哲，	I cannot display wisdom
迪民康，	and lead the people to prosperity;
矧曰其有能格知天命！	and how much less should I be able to reach the knowledge of the decree of Heaven!

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
王	玉+0		wáng ㄨㄤˊ	夏商周三代的最高統治者。 / 戰國時代諸侯國的統治者均稱王。 / 封建社會皇族或功臣的最高爵位。 / 朝見天子。 / 對祖父母輩的尊稱。見「王父」。	卷2頁1099第10	頁727第02	卷8頁8810第2
			wàng ㄨㄤˋ	稱王，統治天下。 / 封...為王。 / 通「旺」：旺盛。
			wǎng ㄨㄤˇ	通「往」：去，到。
若	艸+5	若𦱡𦱶𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。	卷5頁3187第07	頁1023第12	卷1頁1301第03
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
猷	犬+9		yóu ㄧㄡˊ	plan, scheme; plan, plot; way	卷2頁1355第08	頁716第01	卷8頁7830第1
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	與「小」相對。 / 大於，超過。 / 以...為大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年長。 / 敬辭：如「大人」、「大王」等。 / 副詞：表示程度高或範圍廣。	卷1頁0520第01	頁248第01	卷3頁4230第3
			tài ㄊㄞˋ	通「太」：最。 / 通「太」：過分。 / 通「泰」：安定。
誥	言+7	𢍎𧧞𧧙诰	gào ㄍㄠˋ	inform, notify, admonish, order	卷6頁3976第17	頁1163第23	卷1頁2463第01
爾	爻+10	尒尔	ěr ㄦˇ	第二人稱代詞：你。 / 通「薾」：花繁盛的樣子。 / 通「邇」：近、接近。 / 淺近。 / 如此，這樣。 / 這、那。 / 語氣詞：表示限止，相當於「罷了」。 / 語氣詞：表示陳述。 / 語氣詞：表示肯定。 / 語氣詞：表示疑問，相當於「呢」。 / 詞尾。	卷1頁0027第01	頁691第04	卷8頁6460第1
多	夕+3	夛𡖇𡖈	duō ㄉㄨㄛ	much, many; more than, over	卷2頁0862第02	頁246第11	卷3頁3940第1
邦	邑+4	𤰫𨚚邫	bāng ㄅㄤ	nation, country, state	卷6頁3756第14	頁1269第05	卷1頁3364第01
越	走+5	𦈭𧻂	yuè huó ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˊ	exceed, go beyond; the more ...	卷5頁3480第02	頁1216第28	卷1頁2853第02
御	彳+8	馭𢓷𢕜禦	yù yà ㄩˋ ㄧㄚˋ	drive, ride; chariot; manage	卷2頁0832第16	頁368第23	卷5頁1540第2
事	亅+7	亊叓𠭏	shì ㄕˋ	官職，職務。 / 職業。 / 事情。 / 事故，變故。 / 從事。 / 服侍，侍奉。	卷1頁0023第03	頁85第24	卷5頁8302第
弗	弓+2		fú ㄈㄨˊ	not, negative	卷2頁0990第09	頁356第16	卷5頁0050第1
弔	弓+1	吊	diào ㄉㄧㄠˋ	condole, mourn, pity; hang	卷2頁0989第01	頁356第07	卷4頁9950第2
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1頁0522第01	頁248第04	卷3頁5840第1
降	阜+6	降夅	jiàng xiáng xiàng ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ	descend, fall, drop; lower, down	卷6頁4126第18	頁1349第12	卷1頁4212第02
割	刀+10	𠛛㓣𠛷	gē ㄍㄜ	cut, divide, partition; cede	卷1頁0351第07	頁142第32	卷1頁8750第1
于	二+1	扵於	yú ㄩˊ	往，去。 / 取。 / 鐘唇，即鐘口兩角之間。 / 草名。 / 象聲詞。 / 通「於(3.1)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「在」。 / 通「於(3.2)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「從」、「到」。 / 通「於(3.3)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「比」。 / 通「於(3.4)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 通「於(3.5)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「被」。 / 通「於(3.6)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「以」、「用」。 / 通「於(3.7)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 通「於(3.8)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 連詞，相當於「與」、「和」。 / 語助詞，用於句首或句中以湊足音節。 / 語助詞，用於句末，相當於「乎」，表示疑問。	卷1頁0004第05	頁86第06	卷6頁3302第
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
家	宀+7	傢宊𠖔𡩅𡧚	jiā jie gū ㄐㄧㄚㄐㄧㄝ· ㄍㄨ	house, home, residence; family	卷2頁0930第15	頁286第17	卷4頁2010第2
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
少	小+1		shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ	few, less, inadequate	卷1頁0561第02	頁296第20	卷4頁4240第1
延	廴+4		yán ㄧㄢˊ	delay, postpone, defer	卷1頁0404第01	頁352第30	卷4頁9560第5
洪	水+6	洚	hóng ㄏㄨㄥˊ	vast, immense; flood, deluge	卷3頁1602第04	頁621第21	卷7頁8910第2
惟	心+8	𢛧	wéi ㄨㄟˊ	but, however, nevertheless; only	卷4頁2316第03	頁391第17	卷5頁3460第2
幼	幺+2	𠣎	yòu yào ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ	infant, young child; immature	卷2頁1093第07	頁342第02	卷4頁8540第2
沖	水+4	盅冲	chōng ㄔㄨㄥ	pour, infuse, steep; wash away	卷3頁1565第03	頁611第18	卷7頁7160第2
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
嗣	口+10	台孠	sì ㄙˋ	to connect, inherit; descendants, heirs	卷1頁0667第11	頁203第30	卷2頁8760第3
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
疆	田+14	畺將	jiāng qiáng jiàng ㄐㄧㄤㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ	boundary, border, frontier	卷4頁2554第05	頁766第33	卷9頁1840第5
歷	止+12	曆歴𡿌历	lì ㄌㄧˋ	take place, past, history	卷2頁1445第09	頁577第14	卷7頁3930第1
服	月+4	𣍞𦨈	fú fù bì ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ	clothes; wear, dress	卷3頁2053第07	頁505第02
造	辵+7	艁𨕡	zào cào cāo ㄗㄠˋ ㄘㄠˋ ㄘㄠ	construct, build, make, begin; prepare	卷6頁3841第06	頁1258第12	卷1頁3194第01
哲	口+7	喆悊嚞	zhé ㄓㄜˊ	wise, sagacious; wise man, sage	卷1頁0625第03	頁191第01	卷2頁7620第2
迪	辵+5	廸	dí ㄉㄧˊ	enlighten, advance; progress	卷6頁3823第10	頁1255第03	卷1頁3132第01
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	卷3頁2131第01	頁598第01	卷7頁5030第1
康	广+8	𠭳	kāng ㄎㄤ	peaceful, quiet; happy, healthy	卷2頁0891第01	頁347第27	卷4頁9010第1
矧	矢+4	訠	shěn ㄕㄣˇ	much more, still more; the gums	卷4頁2582第11	頁824第06	卷9頁5630第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	獸名。 / 才能。 / 有才能的人。 / 能夠，勝任。 / 順從，親善。 / 容，得。 / 及，到。 / 乃，就。 / 通「而(4.3)」 ér ㄦˊ: 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 只，僅。 / 寧，寧可。 / 恁，這樣，如此。 / 三足鱉。	卷3頁2074第01	頁981第16	卷1頁0955第02
			nài ㄋㄞˋ	通「耐」：受得住。
			tái ㄊㄞˊ	通「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: 星名，即三台。見「三能」。
			tài ㄊㄞˋ	通「態」：形態。
格	木+6		gé gē ㄍㄜˊ ㄍㄜ	pattern, standard, form; style	卷2頁1203第06	頁524第11	卷6頁9160第1
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	命令，教令。 / 文告，辭命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教導，告。 / 帝王按等級賜給城下儀物。 / 天命。 / 命運。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。	卷1頁0604第11	頁183第18	卷2頁6660第1

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。