在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
经典文献 -> 尚书 -> 周书 -> 康诰 -> 13

王曰：The king says,
“封， 'O Feng,
予惟不可不监， I can not dispense with the inspection (of the ancients),;
告汝德之说于罚之行。and I make this declaration to you about virtue in the use of punishments.
今惟民不静， Now the people are not quiet;
未戾厥心， they have not yet stilled their minds;
迪屡未同，notwithstanding my leading of them, they have not come to accord (with my government).
爽惟天其罚殛我， I clearly consider that severe as are the inflictions of Heaven on me,
我其不怨。 I dare not murmur.
惟厥罪无在大，亦无在多，The crimes (of the people), though they were not great or many, (would all be chargeable on me),
矧曰其尚显闻于天。” and how much more shall this be said when the report of them goes up so manifestly to heaven!'

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。