在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
经典文献 -> 尚书 -> 周书 -> 酒诰 -> 1

王若曰：The king speaks to the following effect:
“明大命于妹邦。 'Do you clearly make known my great commands in the country of Mei.
乃穆考文王肇国在西土。When your reverent father, the king Wen, laid the foundations of our kingdom in the western region,
厥诰毖庶邦庶士越少正御事，he delivered announcements and cautions to (the princes of) the various regions, and to all his (high) officers, with their assistants, and the managers of affairs,
朝夕曰：saying, morning and evening,
‘祀兹酒。 "At sacrifices spirits should be employed."
惟天降命， When Heaven was sending down its favouring decree,
肇我民， and laying the foundations of (the eminence of) our people,
惟元祀。 (spirits) were used only at the great sacrifices.
天降威， When Heaven sends down its terrors,
我民用大乱丧德， and our people are thereby greatly disorganized and lose their virtue,
亦罔非酒惟行； this may be traced invariably to their indulgence in spirits;
越小大邦用丧，yea, the ruin of states, small and great, (by these terrors),
亦罔非酒惟辜。’ has been caused invariably by their guilt in the use of spirits.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。