在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
经典文献 -> 尚书 -> 周书 -> 酒诰 -> 4

庶士、有正越庶伯、君子，其尔典听朕教！'Hearken constantly to my instructions, all ye my (high) officers and ye heads of departments, all ye, my noble chiefs;
尔大克羞耇惟君，when ye have largely done your duty in ministering to your aged, and serving your ruler,
尔乃饮食醉饱。 ye may eat and drink freely and to satiety.
丕惟曰尔克永观省，And to speak of greater things: when you can maintain a constant, watchful examination of yourselves,
作稽中德，and your conduct is in accordance with correct virtue,
尔尚克羞馈祀。 then may you present the offerings of sacrifice,
尔乃自介用逸， and at the same time indulge yourselves in festivity.
兹乃允惟王正事之臣。 In such case you will indeed be ministers doing right service to your king,
兹亦惟天若元德， and Heaven likewise will approve your great virtue,
永不忘在王家。” so that you shall never be forgotten in the royal House.'

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。