在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
經典文獻 -> 尚書 -> 周書 -> 洛誥 -> 1

周公拜手稽首曰：The duke of Zhou did obeisance with his hands to his head and his head to the ground, saying
「朕復子明辟。 'Herewith I report (the execution of my commission) to my son my intelligent sovereign.
王如弗敢及天基命定命，The king appeared as if he would not presume to be present at Heaven's founding here the appointment (of our dynasty), and fixing it,
予乃胤保大相東土，whereupon I followed the (Grand-)Guardian, and made a great survey of this eastern region,
其基作民明辟。 hoping to found the place where he should become the intelligent sovereign of the people.
予惟乙卯，朝至于洛師。On the day Yi-mao, I came in the morning to this capital of Luo.
我卜河朔黎水， I (first) divined by the shell concerning (the ground about) the li-water on the north of the He.
我乃卜澗水東， I then divined concerning the east of the Jian-water,
瀍水西， and the west of the Chan,
惟洛食； when the (ground near the) Luo was indicated.
我又卜瀍水東，Again I divined concerning the east of the Chan-water
亦惟洛食。 when the (ground near the) Luo was also indicated.
伻來以圖及獻卜。」I (now) send a messenger with a map, and to present the (result of the) divinations.'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。