在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
经典文献 -> 尚书 -> 周书 -> 洛诰 -> 4.1

公曰：The duke said,
“已！ 'Yes,
汝惟冲子， young as you are,
惟终。 be it yours to complete (the work of your predecessors).
汝其敬识百辟享，亦识其有不享。Cultivate (the spirit of) reverence, and you will know who among the princes (sincerely) present their offerings to you, and who do not.
享多仪，In connexion with those offerings there are many observances.
仪不及物， If the observances are not equal to the articles,
惟曰不享。 it must be held that there is no offering.
惟不役志于享， When there is no service of the will in the offerings (of the princes),
凡民惟曰不享，all the people will then say, "We need not (be troubled about) our offerings,"
惟事其爽侮。 and affairs will be disturbed by errors and usurpations.
乃惟孺子颁，朕不暇听。Do you, my young son, manifest everywhere my unwearied diligence.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。