在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
经典文献 -> 尚书 -> 周书 -> 多士 -> 3

王若曰：The king speaks to this effect:
“尔殷多士， "Ye numerous officers of Yin,
今惟我周王丕灵承帝事，the case now is this, that the kings of our Zhou, from their great goodness, were charged with the work of God.
有命曰： There was the charge to them,
‘割殷，’ 'Cut off Yin.'
告敕于帝。(They proceeded to perform it), and announced the execution of their service to God.
惟我事不贰适， In our affairs we have followed no double aims;
惟尔王家我适。 ye of the royal House (of Yin) must (now simply) follow us.
予其曰惟尔洪无度， May I not say that you have been very lawless?
我不尔动， I did not (want to) remove you.
自乃邑。 The thing came from your own city.
予亦念天，即于殷大戾， When I consider also how Heaven has drawn near to Yin with so great tribulations,
肆不正。” it must be that there was (there) what was not right."

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。