中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
夫 | 大+1 | fū ㄈㄨ | 成年男子的统称。 / 特指成年劳动力。 / 士兵。 / 大丈夫,对男子的美称。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百亩为一夫。 | 卷1页0521第01 | 页248第11 | 卷3页6720第1 | |
fú ㄈㄨˊ | 指示代词,表示近指,相当于“这”、“这个”。 / 语气词:用于句首,以提示下文或表示对某事进行判断。 / 语气词:用于句中,起一种缓冲语气的作用。 / 语气词:用于句尾,表示感叹。 | ||||||
得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | 得到,获得。 / 俘获。 / 贪得。 / 成,成功。 / 得当,合适。 / 契合,投合。 / 得意,满足。 / 能,可能。 / 通“德(1)” dé ㄉㄜˊ: 道德,品德。 / 通“德(3)” dé ㄉㄜˊ: 报德,感激。 | 卷2页0828第03 | 页367第31 | 卷5页1360第2 |
言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | 説话,说。 / 谈论,议论。 / 告诉。 / 言论,学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词,无实义。 | 卷6页3936第01 | 页1146第01 | 卷1页2365第03 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | (3.1) 否定副词:用于动词、形容词等前面,表示否定。 Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | 卷1页0567第07 | 页172第12 | 卷2页4410第2 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | 用,使用。 / 认爲。 / 率领。 / 带。 / 连及。 / 有。 / 原因。 / 介词:因爲。 / 介词:从,在。 / 介词:在...时候。 / 介词:拿,用。 / 介词:按照,依照。 / 介词:依靠。 / 介词:凭藉...身份。 / 介词:跟,同。 / 连词:表示后一行动是前一行动的目的。 / 连词:用在状语与动词之间,表示修饰。 / 连词:表示并列,有“并且”的意思。 / 连词:表示转折,有“但是”的意思。 / 连词:表示结果,有“因而”的意思。 / 助词:和某些方位词、时间词等连用,表示时间和方位。 / 句末、句中语气词。 / 通“已(1)” yǐ ㄧˇ: 停止,废止。 / 通“已(7.2)” yǐ ㄧˇ: 副词:已经。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词:甚,太。 | 卷1页0105第07 | 页94第01 | 卷8页7601第 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无,没有。 / 非,不是。 / 否定副词:用于动词、形容词等前面,表示否定。 / 否定副词:表示禁止,相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词:表示反问,常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:和肯定词对用时,表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:用于疑问句末,构成是非问句。 | ||||||
fū ㄈㄨ | 通“柎”,花萼。 | ||||||
pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”:鄙视,不敬重。 | ||||||
察 | 宀+11 | 詧 | chá ㄔㄚˊ | examine, investigate; notice | 卷2页0948第08 | 页290第16 | 卷4页2660第5 |
数 | 攴+11 | 数 | shù shǔ cù shuò ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄛˋ | number; several; count; fate | 卷2页1474第01 | 页475第04 | 卷6页0740第1 |
传 | 人+11 | 传 | chuán zhuàn ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˋ | summon; propagate, transmit | 卷1页0208第09 | 页114第23 | 卷1页2220第1 |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如,像,似。 / 代词:你,你们。 / 代词:此,这样。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示顺承,相当于“就”、“才”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示转折,相当于“却”、“但是”。 / 连词:表示因果,相当于“因而”、“所以”。 / 连词:表示方式或状态。 / 助词:相当于“之”。 / 助词:表示语气,相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够,胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
白 | 白+0 | 𦣺 𤼽 | bái bó ㄅㄞˊ ㄅㄛˊ | white; pure, unblemished; bright | 卷4页2642第01 | 页785第01 | 卷9页2710第1 |
为 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | 制作,制造。 / 修筑,修建。 / 作,做。 / 种植。 / 治,治理。 / 研讨,学习。 / 担任,充当。 / 变爲,变作。 / 当作,作爲。 / 算作,算是。 / 叫做,称爲。 / 表示判断,相当于现代汉语的“是”。 / 使。 / 有。 / 与,参与。 / 创作,写。 / 连词:如果,如。 / 助词:用于句中使宾语前置。 / 语气词:用于句尾,表示反问语气。 | 卷3页2198第11 | 页669第10 | 卷8页4440第3 |
wèi ㄨㄟˋ | 助,帮助。 / 介词:替,给。 / 介词:被。 / 介词:由于,爲了。 / 介词:跟,同。 / 连词:因爲。 / 通“谓”:说。 / 通“僞”:虚假。 | ||||||
黑 | 黑+0 | 黒 | hēi hè ㄏㄟ ㄏㄜˋ | black; dark; evil, sinister | 卷7页4743第01 | 页1518第36 | 卷1页5603第03 |
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | 缘故,原因。 / 事。 / 变故,事故。 / 计谋,巧僞。 / 旧,与“新”相对。 / 从前,原来的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本来。 / 连词:所以,因此。 | 卷2页1453第05 | 页469第25 | 卷6页0150第1 | |
狗 | 犬+5 | gǒu ㄍㄡˇ | dog, canis familiaris | 卷2页1341第05 | 页709第12 | 卷8页7460第3 | |
似 | 人+5 | 𠚦 | sì shì ㄙˋ ㄕˋ | resemble, similar to; as if, seem | 卷1页0127第02 | 页97第10 | 卷9页5104第 |
玃 | 犬+20 | jué ㄐㄩㄝˊ | a large ape found in W. China | 卷2页1379第06 | 页722第04 | 卷8页8160第4 | |
母 | 毋+1 | mǔ mú wǔ wú ㄇㄨˇ ㄇㄨˊ ㄨˇ ㄨˊ | mother; female elders; female | 卷4页2380第03 | 页588第25 | 卷7页4510第3 | |
猴 | 犬+9 | hóu ㄏㄡˊ | monkey, ape; monkey-like | 卷2页1358第11 | 页715第17 | 卷8页7810第5 | |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人,人类。 / 别人,他人。 / 民,百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事,人世,尘世。 / 通“仁”:仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附,跟随。 / 党羽,同盟者。 / 交往。 / 敌,对付。 / 对斗。 / 允许,赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词,相当于“以”。 / 介词,相当于“为”、“替”。 / 介词,相当于“于”、“在”。 / 连词,相当于“和”、“同”。 / 连词,相当于“与其”。 / 连词,相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
yú ㄩˊ | 语助词:用于句末,表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词:用于句中,表示停顿。 | ||||||
则 | 刀+7 | 𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则 | zé ㄗㄜˊ | 准则,法则。 / 效法。 / 等级。 / 副词:用于加强判断,相当于“乃”、“即”。 / 副词:表示范围,相当于“仅”、“只”。 / 连词:表示承接关系,相当于“就”、“便”、“那麽”。 / 连词:常“则...则”使用,有加强对比的作用。 / 连词:表示转折关系,相当于“然而”、“反倒”。 / 连词:表示让步关系,相当于“倒是”。 / 连词:表示出乎意外,发现了新的情况,相当于“竟”、“却”。 / 连词:表示假设,相当于“假设”。 | 卷1页0340第06 | 页139第31 | 卷1页8350第5 |
远 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | 遥远,指空间距离大。 / 以...为远。 / 久远,指时间漫长。 / 差距大,多。 / 深奥,深远。 / 远大。 / 远地,边远地区。 / 远方之国。 | 卷6页3869第07 | 页1263第12 | 卷1页3295第01 |
yuàn ㄩㄢˋ | 离开,离去。 / 不接近,疏远。 / 违背。 | ||||||
矣 | 矢+2 | 𠤘 | yǐ ㄧˇ | 语气词:表示陈述。相当于现代汉语的“了”。 / 语气词:表示感叹。 / 语气词:表示命令或请求。 | 卷4页2580第04 | 页823第37 | 卷9页5550第1 |
此 | 止+2 | cǐ ㄘˇ | 这。与“彼”相对。 / 这般,这样。 / 这里。 / 副词:犹“乃”、“则”。 | 卷2页1438第03 | 页574第10 | 卷7页3540第1 | |
愚 | 心+9 | yú ㄩˊ | stupid, doltish, foolish | 卷4页2321第07 | 页395第12 | 卷5页3760第6 | |
者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | 代词:用于动词、形容词等词语之后,指人或事物。 / 代词:用于数字之后,指代事物。 / 代词:用于时间词或否定词之后,表示“...时候”或“...的话”。 / 语气词:用于判断句,放在主语之后,引出判断。 / 语气词:用于主语之后,引出原因、解释等。 | 卷4页2780第05 | 页961第01 | 卷1页0801第01 | |
zhuó ㄓㄨㄛˊ | 通“著”:居、处于。 | ||||||
所 | 户+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | 处所,地方。 / 位置。 / 适宜、适当的处所或位置。 / 量词:多用来计算建筑物。 / 用在动词之前,构成名词性的词组,指代人或事物。 / 如,若。多用在誓词或咒语中,表示假设。 / 和“为”字配合使用,表示被动。 / 约略估计之数,相当于“许”。 / 数,次数。 / 意态,意思。 | 卷3页2259第01 | 页415第16 | 卷5页5610第1 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于,超过。 / 以...为大,尊崇。 / 多。 / 粗,厚。 / 年长。 / 敬辞:如“大人”、“大王”等。 / 副词:表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
tài ㄊㄞˋ | 通“太”:最。 / 通“太”:过分。 / 通“泰”:安定。 | ||||||
过 | 辵+9 | 过 𨓺 | guò ㄍㄨㄛˋ | 经过。 / 超过,胜过。 / 过分。 / 错过,犯错误。 / 罪,加罪。 / 失。 / 拜访,探望。 | 卷6页3849第08 | 页1261第22 | 卷1页3252第01 |
guō ㄍㄨㄛ | 先秦诸侯国名。 | ||||||
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词:表示判断和肯定。 / 句末语气词:用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词:用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词:表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
闻 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | 听到,听见。 / 使听到。 / 听説,知道。 / 见识,见闻。 / 传説,事迹。 / 闻名,著名。 / 传播,传布。 | 卷7页4294第12 | 页968第11 | 卷1页0843第01 |
wèn ㄨㄣˋ | 名声,名望。 / 通“问(2)” wèn ㄨㄣˋ: 问候,慰问。 | ||||||
审 | 宀+12 | 宷 审 | shěn ㄕㄣˇ | (2.1) 仔细考察,研究。 Investigate thoroughly, research. | 卷2页0954第05 | 页291第22 | 卷4页2960第3 |
福 | 示+9 | 福 畗 | fú fù ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ | happiness, good fortune, blessing | 卷4页2404第03 | 页845第02 | |
若 | 草+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | 香草名,即杜若。 / 即“北海若” běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 顺从,顺应。 / 选择。 / 好像,好似。 / 等同,一致。 / 赶上,比得上。 / 至,到。 / 你,你们;你的,你们的。 / 这样,这般。 / 至于。 / 如果。 / 或,或者。 / 而。 / 形容词后缀。 | 卷5页3187第07 | 页1023第12 | 卷1页1301第03 |
无 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 无 | wú ㄨˊ | 没有。 / 古代哲学范畴,指虚无、空虚等。 / 副词:表示否定,相当于“不”、“未”。 / 副词:表示疑问,相当于“否”。 / 连词:表示条件关系,相当于“无论”、“不论”。 / 连词:表示假设关系,相当于“即使”。 / 助词:用于句首,无实义。 / 通“勿”、“毋”:表示禁止,相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”:荒芜。 | 卷3页2211第15 | 页673第26 | 卷8页4820第4 |
齐桓公 | 齐+0 木+6 八+2 | 亝 斉 斋 斋 齐 㒶 | qí huán gōng ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ | 姓名:姜小白,在位前685-前643。 Duke Huan of Qi (ruled 685 BC-643 BC) | 卷7页4783第01 卷2页1195第06 卷1页0242第01 | 页1531第06 页526第05 页126第28 | 卷1页5694第01 卷6页9630第1 卷1页5130第1 |
管子 | 竹+8 子+0 | 管 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | guǎn zǐ ㄍㄨㄢˇ ㄗˇ | 即“管仲” guǎn zhòng ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ: 名夷吾,字仲,諡号敬,史称管子 Guan Zhong. | 卷5页2986第05 卷2页1006第06 | 页889第06 页277第01 | 卷1页0163第02 卷3页9510第1 |
于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为,作。 / 在,存在。 / 介词,相当于“在”。 / 介词,相当于“从”、“到”。 / 介词,相当于“比”。 / 介词,相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“以”、“用”。 / 介词,相当于“由于”、“在于”。 / 介词,相当于“依据”、“按照”。 / 连词,相当于“犹与”、“而”。 / 助词,无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
鲍叔 | 鱼+5 又+6 | 鲍 𡭫 𠁮 𢆑 𠦑 尗 | bào shū ㄅㄠˋ ㄕㄨ | 即“鲍叔牙” bào shū yá ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄧㄚˊ: [人名] [Name of a person] | 卷7页4683第01 卷1页0396第01 | 页1468第14 页165第42 | 卷1页5266第06 卷2页3610第3 |
楚庄 | 木+9 草+7 | 椘 𣕪 檚 荘 㽵 𤖄 𤖈 𦻊 𠗎 𤕶 庄 | chǔ zhuāng ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤ | 即“楚庄王” chǔ zhuāng wáng ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄨㄤˊ: 姓名:熊侣,在位前613-前591。 King Zhuang of Chu (ruled 613 BC-591 BC) | 卷2页1244第09 卷5页3226第05 | 页539第23 页1033第22 | 卷7页0850第3 卷1页1401第01 |
孙叔敖 | 子+7 又+6 攴+7 | 孙 𡭫 𠁮 𢆑 𠦑 尗 | sūn shū áo ㄙㄨㄣ ㄕㄨ ㄠˊ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1016第05 卷1页0396第01 卷2页1456第13 | 页279第23 页165第42 页471第14 | 卷4页0160第2 卷2页3610第3 卷6页0450第1 |
沈 | 水+4 | 沉 渖 | chén shěn tán ㄔㄣˊ ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ | sink, submerge; addicted to; surname | 卷3页1572第07 | 页610第06 | 卷7页7010第1 |
尹 | 丿+3 | 𢃵 𢃹 𢃁 𢃂 | yǐn ㄧㄣˇ | govern; oversee; director | 卷2页0964第01 | 页299第27 | 卷4页4550第1 |
筮 | 竹+7 | shì ㄕˋ | divination with stalks of plants; divining rod | 卷5页2972第04 | 页885第23 | 卷1页0144第05 | |
审 | 宀+12 | 宷 审 | shěn ㄕㄣˇ | 周密,详细。 / 仔细考察,研究。 / 讯问,审讯。 / 清楚,明白。 / 慎重,审慎。 / 确实,果真。 | 卷2页0954第05 | 页291第22 | 卷4页2960第3 |
pán ㄆㄢˊ | 通“渖”:水回流处。 | ||||||
国 | 囗+8 | 圀 国 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | 卷1页0720第09 | 页219第16 | 卷3页0340第2 |
霸 | 雨+13 | 覇 𧟳 魄 𣍸 | bà pò ㄅㄚˋ ㄆㄛˋ | rule by might rather than right | 卷6页4077第19 | 页1379第13 | 卷1页4574第06 |
诸侯 | 言+9 人+7 | 𢒕 诸 𥎦 | zhū hóu ㄓㄨ ㄏㄡˊ | 古代帝王分封的各国国君,规定要服从王命,定期朝贡述职。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty. | 卷6页3982第03 卷1页0167第01 | 页1172第04 页103第07 | 卷1页0430第6 |
吴 | 口+4 | 呉 虞 𡗿 𡗾 吴 | wú ㄨˊ | one of warring states; surname | 卷1页0595第08 | 页179第04 | 卷2页5860第1 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | 夏商周三代的最高统治者。 / 战国时代诸侯国的统治者均称王。 / 封建社会皇族或功臣的最高爵位。 / 朝见天子。 / 对祖父母辈的尊称。见“王父”。 | 卷2页1099第10 | 页727第02 | 卷8页8810第2 | |
wàng ㄨㄤˋ | 称王,统治天下。 / 封...为王。 / 通“旺”:旺盛。 | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | 通“往”:去,到。 | ||||||
越王句践 | 走+5 玉+0 口+2 足+8 | 𦈭 𧻂 句 践 | yuè wáng gōu jiàn ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ | 即“越王勾践” yuè wáng gōu jiàn ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ: 姓名:勾践,在位前496-前494以及前491-前464。 King Gou Jian of Yue (ruled 496 BC-494 BC, 491 BC-464 BC) | 卷5页3480第02 卷2页1099第10 卷1页0571第03 卷6页3714第06 | 页1216第28 页727第02 页171第11 页1227第17 | 卷1页2853第02 卷8页8810第2 卷2页4240第1 卷1页2914第01 |
太宰嚭 | 大+1 宀+7 口+16 | 𡪤 𡨧 𠈾 | tài zǎi pǐ ㄊㄞˋ ㄗㄞˇ ㄆㄧˇ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0524第01 卷2页0935第06 卷1页0701第11 | 页248第10 页286第04 页213第37 | 卷3页5450第1 卷4页1930第1 卷2页9310第8 |
智伯 | 日+8 人+5 | 𥏼 | zhì bó ㄓˋ ㄅㄛˊ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1518第15 卷1页0136第02 | 页497第15 页96第16 | 卷6页4430第2 卷9页3503第 |
赵襄子 | 走+7 衣+11 子+0 | 赵 㐮 𡣿 𠆝 𧞜 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zhào xiāng zǐ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄗˇ | [人名] [Name of a person] | 卷5页3488第01 卷5页3109第12 卷2页1006第06 | 页1217第50 页1123第31 页277第01 | 卷1页2862第08 卷1页2196第01 卷3页9510第1 |
张武 | 弓+8 止+4 | 弡 张 | zhāng wǔ ㄓㄤ ㄨˇ | [人名] [Name of a person] | 卷2页0997第05 卷2页1439第05 | 页359第19 页575第09 | 卷5页0220第2 卷7页3640第1 |
亡 | 亠+1 | 亾 兦 | wáng wú ㄨㄤˊ ㄨˊ | death, destroyed; lose, perish | 卷1页0279第05 | 页88第03 | 卷7页5604第 |
身 | 身+0 | shēn ㄕㄣ | 身孕。 / 人和动物的躯体。 / 自身,本身。 / 自己,我。 / 亲自,亲身。 / 亲自体验,实行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教轮回说的一世。 | 卷6页3807第01 | 页1237第01 | 卷1页2956第01 | |
yuān ㄩㄢ | 即“身毒” yuān dú ㄩㄢ ㄉㄨˊ: 国名,即印度。 | ||||||
死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | 卷2页1380第06 | 页578第22 | 卷7页4060第6 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |