在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
經典文獻 -> 周易 -> 彖傳 -> 蒙 -> 1.1

蒙，山下有險，In Meng we have (the trigram for) a mountain, and below it that of a rugged defile with a stream in it.
險而止，蒙。 The conditions of peril and arrest of progress (suggested by these) give (the idea in) Meng.
蒙亨， 'Meng indicates that there will be progress and success:'
以亨行時中也。- for there is development at work in it, and its time of action is exactly what is right.
匪我求童蒙， 'I do not seek the youthful and inexperienced;
童蒙求我， he seeks me:'
志應也。 - so does will respond to will.
初噬告，'When he shows (the sincerity that marks) the first recourse to divination, I instruct him:'
以剛中也。- for possessing the qualities of the undivided line and being in the central place, (the subject of the second line thus speaks).
再三瀆， 'A second and third application create annoyance,
瀆則不告， and I do not instruct so as to create annoyance:'
瀆蒙也。 - annoyance (he means) to the ignorant.
蒙以養正， (The method of dealing with) the young and ignorant is to nourish the correct (nature belonging to them);
聖功也。 - this accomplishes the service of the sage.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。