| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 《儒书》言： | In the books of the Literati it is stated |
| 黄帝采首山铜， | that Huangdi exploited the copper mines of Mount Shou, |
| 铸鼎于荆山下。 | and out of the ore cast tripods at the foot of the Jing Mountain. |
| 鼎既成， | When the tripods were completed, |
| 有龙垂胡髯，下迎黄帝。 | a dragon with a long beard came down, and went to meet Huangdi. |
| 黄帝上骑龙， | Huangdi mounted the dragon. |
| 群臣、后宫从上七十馀人， | His whole suite including the harem, over seventy persons in all, mounted together with him, |
| 龙乃上去。 | whereupon the dragon ascended. |
| 馀小臣不得上， | The remaining smaller officials, who could not find a seat on the dragon, |
| 乃悉持龙髯。 | all got hold of the dragon's beard, |
| 龙髯拔， | which they pulled out. |
| 堕黄帝之弓。 | Huangdi's bow fell down. |
| 百姓仰望黄帝既上天， | The people gazed after him, until he disappeared in the sky. |
| 乃抱其弓与龙胡髯吁号。 | Then they hugged his bow, and the dragon's beard, and moaned. |
| 故后世因其处曰“鼎湖”， | Therefore later ages named the place Ding Hu (Tripod Lake) |
| 其弓曰“乌号”。 | and the bow of the emperor Wu Hao (Raven's Cry). |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 儒 | 人+14 | rú ㄖㄨˊ | 周代掌握诗书礼乐射御等知识技艺，担任教育、礼仪等方面职务的人。 / 泛指读书人、学者。 / 儒家学派，即孔子及其弟子、后学人。 / 柔顺。 / 通“懦”：懦弱。 | 卷1页0230第09 | 页119第30 | 卷1页2910第3 | |
| 书 | 曰+6 | 书 | shū ㄕㄨ | book, letter, document; writings | 卷2页1509第09 | 页502第12 | 卷6页5030第2 |
| 言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | 説话，说。 / 谈论，议论。 / 告诉。 / 言论，学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词，无实义。 | 卷6页3936第01 | 页1146第01 | 卷1页2365第03 |
| 黄帝 | 黄+0 巾+6 | 𡕛 黄 𢂇 𠫦 | huáng dì ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ | 传説中中华民族的祖先。 The Yellow Emperor, legendary ancestor of all of China. | 卷7页4596第02 卷1页0738第02 | 页1516第03 页330第14 | 卷1页5534第02 卷4页7450第7 |
| 采 | 手+8 | 采 | cǎi ㄘㄞˇ | gather, collect; pick, select | 卷3页1901第01 | 页438第12 | |
| 首 | 首+0 | 𩠐 𥃻 | shǒu ㄕㄡˇ | head; first; leader, chief; a poem | 卷7页4500第01 | 页1427第32 | 卷1页4952第04 |
| 山 | 山+0 | shān ㄕㄢ | mountain, hill, peak | 卷1页0759第11 | 页307第01 | 卷4页5220第3 | |
| 铜 | 金+6 | 铜 | tóng ㄊㄨㄥˊ | copper, brass, bronze cuprum | 卷6页4196第07 | 页1304第05 | 卷1页3783第06 |
| 铸 | 金+14 | 𤎧 𨮾 铸 | zhù ㄓㄨˋ | melt, cast; coin, mint | 卷6页4266第07 | 页1324第23 | 卷1页3966第06 |
| 鼎 | 鼎+0 | 鼑 𪔂 | dǐng zhēn ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ | large, three-legged bronze caldron | 卷7页4740第01 | 页1525第08 | 卷1页5656第04 |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为，作。 / 在，存在。 / 介词，相当于“在”。 / 介词，相当于“从”、“到”。 / 介词，相当于“比”。 / 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“以”、“用”。 / 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 连词，相当于“犹与”、“而”。 / 助词，无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
| 荆 | 草+6 | 荆 | jīng ㄐㄧㄥ | thorns; brambles; my wife; cane | 卷1页0339第02 | 页1030第38 | 卷1页1483第01 |
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1页0007第01 | 页76第10 | 卷2页8101第 |
| 既 | 无+5 | 旣 | jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ | already; de facto; since; then | 卷2页1148第01 | 页485第27 | 卷6页2630第2 |
| 成 | 戈+2 | 𢦩 | chéng ㄔㄥˊ | completed, finished, fixed | 卷2页1399第01 | 页411第11 | |
| 有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
| yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。 | ||||||
| 龙 | 龙+0 | 竜 𦱉 𢅛 𠊋 㰍 𥫈 龒 䰱 龙 | lóng ㄌㄨㄥˊ | 传説中神异的蛇形动物，能兴云作雨。 / 皇帝。 / 卓异的人。 / 高大的马。 / 星宿名：东方苍龙宿的总称。 / 星宿名：岁星。 / 通“宠”，荣宠。 / 地名：春秋时鲁邑，在今山东泰安市东南。 | 卷7页4803第01 | 页1536第33 | 卷1页5726第01 |
| lǒng ㄌㄨㄥˇ | 通“垄”。见“龙断”。 | ||||||
| máng ㄇㄤˊ | 通“尨”，杂色。 | ||||||
| 垂 | 土+5 | 埀 𡍮 𠄒 𠂹 𠣔 | chuí ㄔㄨㄟˊ | let down; suspend, hand; down | 卷1页0432第05 | 页227第16 | 卷3页1840第2 |
| 胡 | 肉+5 | 楜 衚 胡 | hú ㄏㄨˊ | 兽类颔下的垂肉。 / 颈。 / 戈戟的刃曲而垂下的部分。 / 长寿，见“胡考”。 / 远，大，见“胡福”。 / 多须。 / 何，何故。 / 任意乱来。 / 古国名。 / 古时北方边地、西域、外国人都称爲“胡”。 / 通“瑚”：古代祭器。见“胡簋”。 | 卷3页2056第08 | 页979第12 | 卷1页0932第01 |
| 髯 | 髟+5 | 髥 | rán ㄖㄢˊ | beard; mustache | 卷7页4522第02 | 页1453第29 | 卷1页5186第03 |
| 迎 | 辵+4 | yíng yìng ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ | receive, welcome, greet | 卷6页3821第09 | 页1254第03 | 卷1页3125第01 | |
| 上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
| 骑 | 马+8 | 骑 | qí jì ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ | ride horseback; mount; cavalry | 卷7页4560第08 | 页1440第36 | 卷1页5076第01 |
| 群 | 羊+7 | 羣 | qún ㄑㄩㄣˊ | (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob | 卷5页3134第12 | 页952第26 | 卷1页0725第02 |
| 臣 | 臣+0 | 𢘑 | chén ㄔㄣˊ | minister, statesman, official | 卷4页2801第01 | 页999第13 | 卷1页1062第02 |
| 后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
| 宫 | 宀+7 | 宫 | gōng ㄍㄨㄥ | palace, temple, dwelling, enclose | 卷2页0936第04 | 页285第16 | 卷4页1850第4 |
| 从 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | 跟随。 / 使跟随。 / 追赶。 / 从死，殉葬。 / 听从，顺从。 / 言辞顺畅。 / 和顺，安顺。 / 和顺之道，正常秩序。 / 从事，参与。 / （旧读zòng）堂房亲属。 / （旧读zòng）副。古代官品有正有副。 / 介词：表示起点，相当于“由”、“自”。 / 介词：表示对象，相当于“向”。 / 介词：表示原因，相当于“因”、“由”。 / 加，重。 | 卷2页0829第12 | 页368第18 | 卷5页1450第1 |
| zòng ㄗㄨㄥˋ | （旧读zōng；后作“纵”）南北方向。 / （旧读zōng；后作“纵”）特指合纵：战国时六国联合反对秦国的联盟。 / 直，竖。 / 放纵，纵容。 / 连词：纵然，尽管。 | ||||||
| zōng ㄗㄨㄥ | 踪迹。后作“踪”。 | ||||||
| sǒng ㄙㄨㄥˇ | 见“从容”。 | ||||||
| 七 | 一+1 | 柒 | qī ㄑㄧ | seven | 卷1页0003第03 | 页75第07 | 卷7页402第 |
| 十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | 卷1页0058第09 | 页155第17 | 卷2页0750第2 |
| 馀 | 食+7 | 馀 余 | yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ | surplus, excess, remainder | 卷7页4456第09 | 页1420第25 | 卷1页4923第03 |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 乃 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | 第二人称代词：你，你们。 / 指示代词：这样，如此。 / 副词：表示肯定。 / 副词：表示范围的限定。仅仅，只。 / 副词：表示时间的紧相衔接。就。 / 副词：表示两事顺承相同，才。 / 副词：表示两事情理相悖或事出意外：却、反而、竟然。 / 副词：表示初、始。 / 连词：表示顺接。于是，便。 / 连词：表示他转，至于。 / 连词：表示假设。如果。 / 助词：无实意。 | 卷1页0031第05 | 页81第12 | 卷4页6601第 |
| 去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | 离开。 / 使离开，驱遣。 / 除去，去掉。 / 舍弃，抛弃。 / 损失，失去。 / 距，距离。 / 过去的。 / 后，以后。 | 卷1页0384第08 | 页164第10 | 卷2页3210第4 | |
| jǔ ㄐㄩˇ | “弆”的古字：收藏。 | ||||||
| qū ㄑㄩ | 通“驱”：驱逐。 | ||||||
| 小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | 与“大”相对。 / 使变小。 / 以为小，小看，轻视。 / 细。 / 狭隘，不足。 / 短暂。 / 年幼。 / 稍微，略。 / 低微。 / 小人，地位低微的人。 / 品质坏的人。 / 谦词：如“小人”、“小子”等。 | 卷1页0560第12 | 页296第18 | 卷4页3820第1 | |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | 得到，获得。 / 俘获。 / 贪得。 / 成，成功。 / 得当，合适。 / 契合，投合。 / 得意，满足。 / 能，可能。 / 通“德(1)” dé ㄉㄜˊ: 道德，品德。 / 通“德(3)” dé ㄉㄜˊ: 报德，感激。 | 卷2页0828第03 | 页367第31 | 卷5页1360第2 |
| 悉 | 心+7 | 𢚊 𢝕 怸 | xī ㄒㄧ | know, learn about, comprehend | 卷4页2301第07 | 页386第32 | 卷5页3160第1 |
| 持 | 手+6 | chí ㄔˊ | sustain, support; hold, grasp | 卷3页1866第02 | 页429第05 | 卷5页7310第1 | |
| 拔 | 手+5 | 抜 | bá bèi ㄅㄚˊ ㄅㄟˋ | uproot, pull out | 卷3页1850第03 | 页426第01 | 卷5页7010第1 |
| 堕 | 土+12 | 堕 | duò huī ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ | fall, sink, let fall; degenerate | 卷1页0484第03 | 页239第11 | 卷3页3040第1 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 弓 | 弓+0 | gōng ㄍㄨㄥ | bow; curved, arched; KangXi radical number 57 | 卷2页0987第11 | 页356第01 | 卷4页9930第4 | |
| 百 | 白+1 | 佰 𦣻 | bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ | one hundred; numerous, many | 卷4页2643第01 | 页785第04 | 卷9页3240第1 |
| 姓 | 女+5 | 𤯧 𤯣 | xìng ㄒㄧㄥˋ | one's family name; clan, people | 卷2页1037第12 | 页259第05 | 卷3页8160第2 |
| 仰 | 人+4 | yǎng yàng áng ㄧㄤˇ ㄧㄤˋ ㄤˊ | raise the head to look; look up to, rely on, admire | 卷1页0125第03 | 页94第08 | 卷8页8204第 | |
| 望 | 月+7 | 望 𦣠 | wàng ㄨㄤˋ | to look at, look forward; to hope, expect | 卷3页2080第02 | 页505第29 | 卷6页5960第2 |
| 天 | 大+1 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 | tiān ㄊㄧㄢ | sky, heaven; god, celestial | 卷1页0522第01 | 页248第04 | 卷3页5840第1 |
| 抱 | 手+5 | 抔 | bào ㄅㄠˋ | embrace, hold in arms, enfold | 卷3页1856第04 | 页423第08 | 卷5页6540第3 |
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附，跟随。 / 党羽，同盟者。 / 交往。 / 敌，对付。 / 对斗。 / 允许，赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词，相当于“以”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 介词，相当于“于”、“在”。 / 连词，相当于“和”、“同”。 / 连词，相当于“与其”。 / 连词，相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
| yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
| yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
| yú ㄩˊ | 语助词：用于句末，表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词：用于句中，表示停顿。 | ||||||
| 吁 | 口+3 | 吁 𠮲 | xū yù ㄒㄩ ㄩˋ | interjection 'Alas!'; to sigh | 卷1页0575第07 | 页174第14 | 卷2页4850第4 |
| 号 | 虍+7 | 号 | hào háo ㄏㄠˋ ㄏㄠˊ | mark, sign; symbol; number | 卷4页2824第04 | 页1074第29 | 卷1页1854第01 |
| 故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | 缘故，原因。 / 事。 / 变故，事故。 / 计谋，巧僞。 / 旧，与“新”相对。 / 从前，原来的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本来。 / 连词：所以，因此。 | 卷2页1453第05 | 页469第25 | 卷6页0150第1 | |
| 世 | 一+4 | 丗 卋 | shì ㄕˋ | generation; world; era | 卷1页0014第06 | 页77第11 | 卷3页5102第 |
| 因 | 囗+3 | 囙 𤇀 | yīn ㄧㄣ | cause, reason; by; because (of) | 卷1页0711第09 | 页217第02 | |
| 处 | 虍+5 | 処 䖏 处 | chǔ ㄔㄨˇ | 居住，栖息。 / 安顿。 / 在，立身。 / 退隐。 / 担任，委任。 / 止，休息。 / 留，留下。 / 治，施行。 / 处理，处治。 / 审度，判断。 / 决定，决断。 / 分别，区分。 / 定准，常。 | 卷4页2822第12 | 页1073第25 | 卷1页1835第02 |
| chù ㄔㄨˋ | 处所。 / 地位，位置。 | ||||||
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称，叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 湖 | 水+9 | hú ㄏㄨˊ | a lake; Hubei, Hunan; bluish-green | 卷3页1669第03 | 页637第04 | 卷8页1520第4 | |
| 乌 | 火+6 | 𤚶 于 𥾪 乌 | wū wù ㄨ ㄨˋ | crow, rook, raven; black, dark | 卷3页2202第03 | 页670第01 | 卷8页4450第4 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |