在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 論衡 -> 道虛 -> 15

天之與地皆體也，Heaven and earth are both bodies.
地無下， As one cannot descend into the earth,
則天無上矣。 one cannot ascend into heaven.
天無上， Such being the case,
升之路何如？ where would be a road leading up to heaven?
穿天之體，人力不能入。Man is not strong enough to enter and pass through heaven's body.
如天之門在西北，升天之人，宜從崑崙上。If the gate of heaven is in the North-west, all people rising to heaven must pass by the Kunlun Mountain.
淮南之國，The State of Huainan
在地東南， being situated in the South-east of the earth,
如審升天，he must, if he really ascended to heaven,
宜舉家先從崑崙， first have gone to Kunlun with all his household,
乃得其階； where he would have found an ascent.
如鼓翼邪飛，趨西北之隅，Provided the Prince of Huainan flew straight across the land to the north-western corner, flapping his wings,
是則淮南王有羽翼也。 then he must have had feathers and wings.
今不言其從之崑崙， But since no mention is made of his passing by the Kunlun,
亦不言其身生羽翼， nor of feathers and wings growing out of his body,
空言升天，the mere assertion of his ascension
竟虛非實也。 cannot be but wrong and untrue.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。