| 中國哲學書電子化計劃 |
| 此又虛也。 | This is wrong too. |
| 夫朔與少君並在武帝之時， | Dong Fang Shuo lived together with Li Shao Jun under the reign of Wudi, |
| 太史公所及見也。 | and must have been known to the Grand Annalist. |
| 少君有教道、祠竈、卻老之方， | Li Shao Jun taught Dao and a method to keep off old age by means of sacrificing to the "Hearth." |
| 又名齊桓公所鑄鼎， | He determined the period of a tripod cast under Duke Huan of Qi, |
| 知九十老人王父所游射之驗， | and knew the places frequented, when hunting, by the grandfather of a nonagenarian, |
| 然尚無得道之實， | and yet he did not really attain to Dao. |
| 而徒性壽遲死之人也。 | He was only a long-lived man, who died late. |
| 況朔無少君之方術效驗， | Moreover, Dong Fang Shuo was not as successful as Li Shao Jun in magical arts, |
| 世人何見謂之得道？ | wherefore then was he credited with the possession of Dao? |
| 字 | 部首 | 異體字 | 讀音 | 今譯 | 漢語詞典 | 康熙字典 | 辭海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 此 | 止+2 | cǐ ㄘˇ | 這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。 | 卷2頁1438第03 | 頁574第10 | 卷7頁3540第1 | |
| 又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | 手。 / 復，再。 / 又：表示意思更進一層。 / 又：表示兩種情況同時存在或動作的連續。 / 卻又。 / 通「侑」：勸酒。 / 通「宥」：寬恕。 | 卷1頁0390第01 | 頁164第43 | 卷2頁3340第3 | |
| 虛 | 虍+6 | 𣦄 虚 | xū ㄒㄩ | false, worthless; empty, hollow | 卷4頁2825第06 | 頁1074第11 | 卷1頁1841第06 |
| 也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。 | 卷1頁0050第05 | 頁84第04 | 卷5頁5101第 |
| 夫 | 大+1 | fū ㄈㄨ | 成年男子的統稱。 / 特指成年勞動力。 / 士兵。 / 大丈夫，對男子的美稱。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百畝為一夫。 | 卷1頁0521第01 | 頁248第11 | 卷3頁6720第1 | |
| fú ㄈㄨˊ | 指示代詞，表示近指，相當於「這」、「這個」。 / 語氣詞：用於句首，以提示下文或表示對某事進行判斷。 / 語氣詞：用於句中，起一種緩衝語氣的作用。 / 語氣詞：用於句尾，表示感嘆。 | ||||||
| 朔 | 月+6 | 𣍮 | shuò ㄕㄨㄛˋ | first day of lunar month; the north | 卷3頁2072第02 | 頁505第16 | 卷6頁5940第4 |
| 與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 給予。 / 親附，跟隨。 / 黨羽，同盟者。 / 交往。 / 敵，對付。 / 對鬥。 / 允許，贊許。 / 幫助。 / 等待。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「對」、「向」、「和」。 / 介詞，相當於「以」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 介詞，相當於「於」、「在」。 / 連詞，相當於「和」、「同」。 / 連詞，相當於「與其」。 / 連詞，相當於「或者」、「還是」。 | 卷1頁0251第04 | 頁1004第13 | 卷1頁1132第03 |
| yù ㄩˋ | 參加、參與。 | ||||||
| yǔ ㄩˇ | 干預。 | ||||||
| yú ㄩˊ | 語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 / 語助詞：用於句中，表示停頓。 | ||||||
| 少 | 小+1 | shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ | few, less, inadequate | 卷1頁0561第02 | 頁296第20 | 卷4頁4240第1 | |
| 君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | 天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。 | 卷1頁0595第06 | 頁177第07 | 卷2頁5660第8 |
| 並 | 一+7 | 幷 并 竝 | bìng bàng ㄅㄧㄥˋ ㄅㄤˋ | equal to; side by side; also, what is more; both | 卷1頁0246第02 | 頁78第14 | 卷3頁7205第 |
| 在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | 存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。 | 卷1頁0418第07 | 頁223第10 | 卷3頁1220第7 | |
| 武帝 | 止+4 巾+6 | 𢂇 𠫦 | wǔ dì ㄨˇ ㄉㄧˋ | 即「漢孝武皇帝」 hàn xiào wǔ huáng dì ㄏㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ: 姓名：劉徹，在位前141-前87。 Emperor Xiao Wu of Han (ruled 141 BC-87 BC)  | 卷2頁1439第05 卷1頁0738第02 | 頁575第09 頁330第14 | 卷7頁3640第1 卷4頁7450第7 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。 | 卷1頁0043第01 | 頁82第04 | 卷4頁7202第 |
| 時 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季節。 / 時辰。中國古代一晝夜分成十二時辰，一時辰等於二小時。 / 光陰、歲月。 / 時間、時候。 / 時代、時期。 / 時機、時勢。 / 按時，合於時宜。 / 當時、那時。 / 時常，時時。 / 通「伺(1)」 sì ㄙˋ: 窺探，探望。 | 卷2頁1505第05 | 頁494第22 | 卷6頁3930第4 |
| 太史公 | 大+1 口+2 八+2 | 㕜 㒶 | tài shǐ gōng ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ | 即「司馬遷」 sī mǎ qiān ㄙ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢ: [人名] [Name of a person] | 卷1頁0524第01 卷1頁0571第02 卷1頁0242第01 | 頁248第10 頁173第03 頁126第28 | 卷3頁5450第1 卷2頁4510第1 卷1頁5130第1 |
| 所 | 戶+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | 處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。 | 卷3頁2259第01 | 頁415第16 | 卷5頁5610第1 |
| 及 | 又+2 | 𢎜 𨕤 | jí ㄐㄧˊ | 追及，趕上。 / 挽回。 / 做得到，趕得上，比得上。 / 至，到。 / 觸及。 / 涉及，推及。 / 繼。 / 介詞：表示動作的時間：趁著、等到...時間。 / 連詞：表示並列，相當於「和」。 | 卷1頁0035第01 | 頁165第03 | 卷2頁3340第6 |
| 見 | 見+0 | 現 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。 | 卷6頁3663第01 | 頁1133第01 | 卷1頁2291第01 |
| xiàn ㄒㄧㄢˋ | 顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。 | ||||||
| 有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。 | 卷3頁2041第05 | 頁504第20 | 卷6頁5650第1 |
| yòu ㄧㄡˋ | 通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。 | ||||||
| 教 | 攴+7 | 敎 | jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ | teach, class | 卷2頁1459第09 | 頁472第05 | |
| 道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | 路，道路。 / 路程。 / 途徑，方法。 / 規律，道理。 / 學説，主張。 / 技藝。 / 道義，正道。 / 道家所說的萬物之源。 / 說，談論。 / 取道，行。 / 從，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政區劃名。 / 指道家或道教。 | 卷6頁3864第01 | 頁1262第06 | 卷1頁3263第02 |
| dǎo ㄉㄠˇ | 引導。（後作「導」） / 疏通。（後作「導」） | ||||||
| 祠 | 示+5 | cí sì ㄘˊ ㄙˋ | ancestral temple; offer sacrifice | 卷4頁2395第01 | 頁842第06 | 卷9頁8140第1 | |
| 竈 | 穴+16 | 灶 | zào ㄗㄠˋ | furnace; kitchen stove | 卷4頁2746第11 | 頁869第26 | 卷1頁0022第01 |
| 卻 | 卩+7 | 却 | què ㄑㄩㄝˋ | still, but; decline; retreat | 卷1頁0317第02 | 頁159第28 | 卷2頁2750第1 |
| 老 | 老+0 | 耂 𠄰 | lǎo ㄌㄠˇ | old, aged; experienced | 卷4頁2778第01 | 頁960第25 | 卷1頁0773第03 |
| 方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | 相並的兩船。 / 兩舟平行。 / 並，並排。 / 相等，相同。 / 比擬，比方。 / 方形，跟「圓」相對。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圓，周圍。 / 地域、區域。 / 一邊，一面。 / 古代用來書寫的木板。 / 處方，藥方。 / 方向，方位。 / 常規，常法。 / 法度，準則。 / 道義，道理。 / 方法，辦法。 / 指藝卜星相等方術。 / 佔有。 / 違。 / 介詞：當，正當。 / 副詞：正，正在。 / 副詞：將，將要。 / 副詞：方才，剛剛。 / 通「謗」，議論批評。 | 卷3頁2172第01 | 頁481第03 | 卷6頁1940第1 |
| páng ㄆㄤˊ | 通「旁」，廣，遍。 | ||||||
| 名 | 口+3 | míng ㄇㄧㄥˊ | 名稱，名字。 / 指文字。 / 命名，取名。 / 稱呼，稱説。 / 説法，名義。 / 名號，名分。 / 名譽，名聲。 / 有名，著名。 / 大。 / 眉睫之間。 / 指名家學派。 | 卷1頁0582第06 | 頁175第09 | 卷2頁5420第1 | |
| 齊桓公 | 齊+0 木+6 八+2 | 亝 斉 斋 齋 齐 㒶 | qí huán gōng ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ | 姓名：姜小白，在位前685-前643。 Duke Huan of Qi (ruled 685 BC-643 BC) | 卷7頁4783第01 卷2頁1195第06 卷1頁0242第01 | 頁1531第06 頁526第05 頁126第28 | 卷1頁5694第01 卷6頁9630第1 卷1頁5130第1 |
| 鑄 | 金+14 | 𤎧 𨮾 铸 | zhù ㄓㄨˋ | melt, cast; coin, mint | 卷6頁4266第07 | 頁1324第23 | 卷1頁3966第06 |
| 鼎 | 鼎+0 | 鼑 𪔂 | dǐng zhēn ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ | large, three-legged bronze caldron | 卷7頁4740第01 | 頁1525第08 | 卷1頁5656第04 |
| 知 | 矢+3 | 𢇻 𥎿 | zhī ㄓ | 知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。 | 卷4頁2581第02 | 頁824第01 | 卷9頁5550第2 |
| zhì ㄓˋ | 智慧。後作「智」。 | ||||||
| 九 | 乙+1 | 玖 | jiǔ ㄐㄧㄡˇ | nine | 卷1頁0048第05 | 頁83第19 | 卷4頁8601第 |
| 十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | 卷1頁0058第09 | 頁155第17 | 卷2頁0750第2 |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。 | 卷1頁0101第10 | 頁91第01 | 卷8頁0201第 |
| 王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | 夏商周三代的最高統治者。 / 戰國時代諸侯國的統治者均稱王。 / 封建社會皇族或功臣的最高爵位。 / 朝見天子。 / 對祖父母輩的尊稱。見「王父」。 | 卷2頁1099第10 | 頁727第02 | 卷8頁8810第2 | |
| wàng ㄨㄤˋ | 稱王，統治天下。 / 封...為王。 / 通「旺」：旺盛。 | ||||||
| wǎng ㄨㄤˇ | 通「往」：去，到。 | ||||||
| 父 | 父+0 | fù fǔ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ | father; KangXi radical 88 | 卷3頁2039第01 | 頁690第01 | 卷8頁6410第1 | |
| 游 | 水+9 | 逰 汓 㳺 | yóu ㄧㄡˊ | 游水，在水中浮行。 / 泛指游泳。 / 游涉，游渡。 / 河流的一段。 / 水流，水的直道。 / 飛翔。 / 活動著的。 / 飄蕩。 / 虛浮不實。 / 揄揚，稱讚。 / 流傳。 / 行走。 / 出遊，遊覽。 / 遊覽的處所。 / 王侯建築在苑囿中的離宮。 / 遊樂。 / 悠閒自得。 / 外出求學，求官。 / 遊説。 / 使遊説。 / 交往，交際。 / 蠶化而出。 / 演習。 / 枝葉舒展。 / 古代行政區域名。 | 卷3頁1684第08 | 頁635第14 | 卷8頁1340第2 |
| liú ㄌㄧㄡˊ | 通「斿」、「旈」：旌旗上懸垂的飄帶。 | ||||||
| 射 | 寸+7 | shè yì yè ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄧㄝˋ | shoot, eject, issue forth, emit | 卷1頁0506第10 | 頁294第13 | 卷4頁3330第1 | |
| 驗 | 馬+13 | 騐 验 | yàn ㄧㄢˋ | test, examine, inspect; verify | 卷7頁4580第08 | 頁1445第40 | 卷1頁5111第02 |
| 然 | 火+8 | 燃 𤓉 | rán ㄖㄢˊ | 「燃」的本字：燃燒。 / 指示代詞：如此，這樣，那樣。 / 表示肯定，相當於「對」、「是」。 / 認爲對的。 / 副詞：竟，便。 / 連詞：表示轉折，相當於「可是」、「但」、「卻」。 / 助詞：用於句尾，表示比擬。相當於「...一般」、「...似的」。 / 助詞：用於形容詞、副詞之後，表示狀態。 / 助詞：用於句尾，表示肯定語氣，相當於「焉」。 | 卷3頁2213第05 | 頁675第12 | 卷8頁5250第1 |
| 尚 | 小+5 | 尙 | shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ | still, yet; even; fairly, rather | 卷1頁0563第05 | 頁297第11 | |
| 無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | 沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。 | 卷3頁2211第15 | 頁673第26 | 卷8頁4820第4 |
| 得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | 得到，獲得。 / 俘獲。 / 貪得。 / 成，成功。 / 得當，合適。 / 契合，投合。 / 得意，滿足。 / 能，可能。 / 通「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: 道德，品德。 / 通「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: 報德，感激。 | 卷2頁0828第03 | 頁367第31 | 卷5頁1360第2 |
| 實 | 宀+11 | 実 宲 𡾍 寔 实 | shí ㄕˊ | 富裕。 / 財富，財物。 / 物資，器物。 / 充實，充滿。 / 容納，填塞。 / 果實，種子。 / 結果實。 / 實際，實在内容。 / 事實，事跡。 / 真實，誠實。 / 堅實，堅強。 / 實在，其實。 / 證明，核實。 / 實行，實踐。 / 古算術稱被乘數、被除數為實數，簡稱「實」。 / 通「寔」：確實，實在。 / 通「寔」：是，此。 / 助詞：用於前置賓語之後。 | 卷2頁0952第03 | 頁291第04 | 卷4頁2760第1 |
| 而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。 | 卷4頁2810第01 | 頁961第18 | 卷1頁0802第03 | |
| néng ㄋㄥˊ | 通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
| 徒 | 彳+7 | 𨑒 𠫠 | tú ㄊㄨˊ | disciple, follower; go on foot | 卷2頁0823第03 | 頁367第22 | 卷5頁1340第1 |
| 性 | 心+5 | xìng ㄒㄧㄥˋ | nature, character, sex | 卷4頁2286第04 | 頁381第24 | 卷5頁2710第1 | |
| 壽 | 士+11 | 寿 夀 𦓃 𦓂 𠭵 𠷎 | shòu ㄕㄡˋ | old age, long life; lifespan | 卷1頁0483第10 | 頁244第04 | 卷3頁3430第2 |
| 遲 | 辵+12 | 遅 邌 迟 | chí zhì xī zhí ㄔˊ ㄓˋ ㄒㄧ ㄓˊ | late, tardy; slow; delay | 卷6頁3885第05 | 頁1264第17 | 卷1頁3316第01 |
| 死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | 卷2頁1380第06 | 頁578第22 | 卷7頁4060第6 |
| 況 | 水+5 | 况 𡶢 | kuàng ㄎㄨㄤˋ | condition, situation; furthermore | 卷3頁1586第02 | 頁615第01 | 卷7頁7740第1 |
| 術 | 行+5 | 术 | shù ㄕㄨˋ | art, skill, special feat; method, technique | 卷2頁0826第13 | 頁1109第12 | 卷1頁2064第02 |
| 效 | 攴+6 | 効 | xiào ㄒㄧㄠˋ | result, effect; effectiveness | 卷2頁1457第11 | 頁470第21 | 卷6頁0230第3 |
| 世 | 一+4 | 丗 卋 | shì ㄕˋ | generation; world; era | 卷1頁0014第06 | 頁77第11 | 卷3頁5102第 |
| 何 | 人+5 | hé ㄏㄜˊ | 問。 / 什麽。 / 誰，哪一個。 / 怎麽，怎麽樣。 / 何故，爲什麽。 / 何處，哪裏。 / 多麽。 | 卷1頁0130第04 | 頁98第15 | 卷9頁7204第 | |
| hē ㄏㄜ | 通「呵」：喝斥，譴責。 | ||||||
| hè ㄏㄜˋ | 通「荷」：扛，背。 / 通「荷」：承受，承擔。 | ||||||
| 謂 | 言+9 | 谓 | wèi ㄨㄟˋ | 對（某人說）。 / 說。 / 叫作，稱作。 / 指稱，意指。 / 評論，議論（人物）。 / 用同「如」、「奈」。 / 通「為(21.3)」 wèi ㄨㄟˋ: 介詞：由於，爲了。 | 卷6頁3997第06 | 頁1173第12 | 卷1頁2516第01 |
| wéi ㄨㄟˊ | 通「為(10)」 wéi ㄨㄟˊ: 算作，算是。 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |