中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
书 | 曰+6 | 书 | shū ㄕㄨ | book, letter, document; writings | 卷2页1509第09 | 页502第12 | 卷6页5030第2 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称,叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
哀 | 口+6 | āi ㄞ | sad, mournful, pitiful; pity | 卷1页0620第10 | 页188第11 | 卷2页7040第1 | |
敬 | 攴+9 | 𣀖 𢿩 | jìng ㄐㄧㄥˋ | respect, honor; respectfully | 卷2页1466第02 | 页473第35 | 卷6页0650第2 |
折 | 手+4 | 翼 拃 | zhé shé zhē ㄓㄜˊ ㄕㄜˊ ㄓㄜ | break off, snap; bend | 卷3页1838第07 | 页422第04 | 卷5页6420第1 |
狱 | 犬+11 | 𡈭 狱 | yù ㄩˋ | prison, jail; case; lawsuit | 卷2页1365第16 | 页717第03 | 卷8页7860第4 |
仲弓 | 人+4 弓+0 | zhòng gōng ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ | 即“冉雍” rǎn yōng ㄖㄢˇ ㄩㄥ: 姓冉,名雍,字仲弓,孔子的学生。 Ran Yong, a student of Confucius. | 卷1页0121第07 卷2页0987第11 | 页94第11 页356第01 | 卷8页8401第 卷4页9930第4 | |
问 | 口+8 | 𠳅 问 | wèn ㄨㄣˋ | 询问。 / 责问,追究。 / 问候,慰问。 / 审问,审讯。 / 聘问。诸侯之间相互访问的礼节。 / 探讨,研究。 / 赠送。 / 告诉。 / 音讯。 / 通“闻(7)” wèn ㄨㄣˋ: 名声,名望。 | 卷7页4284第03 | 页195第10 | 卷2页7930第3 |
何 | 人+5 | hé ㄏㄜˊ | 问。 / 什麽。 / 谁,哪一个。 / 怎麽,怎麽样。 / 何故,爲什麽。 / 何处,哪里。 / 多麽。 | 卷1页0130第04 | 页98第15 | 卷9页7204第 | |
hē ㄏㄜ | 通“呵”:喝斥,谴责。 | ||||||
hè ㄏㄜˋ | 通“荷”:扛,背。 / 通“荷”:承受,承担。 | ||||||
谓 | 言+9 | 谓 | wèi ㄨㄟˋ | 对(某人说)。 / 说。 / 叫作,称作。 / 指称,意指。 / 评论,议论(人物)。 / 用同“如”、“奈”。 / 通“为(21.3)” wèi ㄨㄟˋ: 介词:由于,爲了。 | 卷6页3997第06 | 页1173第12 | 卷1页2516第01 |
wéi ㄨㄟˊ | 通“为(10)” wéi ㄨㄟˊ: 算作,算是。 | ||||||
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词:表示判断和肯定。 / 句末语气词:用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词:用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词:表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
孔子 | 子+1 子+0 | 𡤿 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | kǒng zǐ ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ | 先秦思想家,名丘,字仲尼。 Confucius, a pre-Qin philosopher. | 卷2页1008第04 卷2页1006第06 | 页277第09 页277第01 | 卷3页9660第2 卷3页9510第1 |
古 | 口+2 | 𠖠 𡇣 | gǔ ㄍㄨˇ | old, classic, ancient | 卷1页0568第03 | 页171第08 | 卷2页4010第2 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
听 | 耳+16 | 𦕢 听 | tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ | hear, listen; understand; obey | 卷4页2799第14 | 页970第24 | 卷1页0871第02 |
讼 | 言+4 | 䛦 𧧡 吅 㕬 讼 | sòng róng ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ | accuse; argue, dispute; litigate | 卷6页3949第03 | 页1149第18 | 卷1页2386第03 |
者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | 代词:用于动词、形容词等词语之后,指人或事物。 / 代词:用于数字之后,指代事物。 / 代词:用于时间词或否定词之后,表示“...时候”或“...的话”。 / 语气词:用于判断句,放在主语之后,引出判断。 / 语气词:用于主语之后,引出原因、解释等。 | 卷4页2780第05 | 页961第01 | 卷1页0801第01 | |
zhuó ㄓㄨㄛˊ | 通“著”:居、处于。 | ||||||
察 | 宀+11 | 詧 | chá ㄔㄚˊ | examine, investigate; notice | 卷2页0948第08 | 页290第16 | 卷4页2660第5 |
贫 | 贝+4 | 𡧋 贫 | pín ㄆㄧㄣˊ | poor, impoverished, needy | 卷6页3628第01 | 页1205第10 | 卷1页2703第01 |
贱 | 贝+8 | 𧶤 贱 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | mean, low; cheap, worthless | 卷6页3647第05 | 页1209第35 | 卷1页2773第03 |
孤 | 子+5 | gū ㄍㄨ | 幼年丧父。 / 指幼年丧父或父母双亡的人。 / 孤单,孤立。 / 古代王侯的自称。 / 辜负。 / 弃,厌弃。 | 卷2页1014第01 | 页279第08 | 卷4页0110第1 | |
独 | 犬+13 | 独 | dú ㄉㄨˊ | alone, single, solitary, only | 卷2页1372第03 | 页719第25 | 卷8页7950第2 |
及 | 又+2 | 𢎜 𨕤 | jí ㄐㄧˊ | 追及,赶上。 / 挽回。 / 做得到,赶得上,比得上。 / 至,到。 / 触及。 / 涉及,推及。 / 继。 / 介词:表示动作的时间:趁著、等到...时间。 / 连词:表示并列,相当于“和”。 | 卷1页0035第01 | 页165第03 | 卷2页3340第6 |
鳏 | 鱼+10 | 𩶊 鳏 | guān guàn kūn gǔn yín ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄍㄨㄣˇ ㄧㄣˊ | huge fish; widower; bachelor | 卷7页4706第09 | 页1475第40 | 卷1页5303第08 |
寡 | 宀+11 | 关 | guǎ ㄍㄨㄚˇ | 少。 / 缺少,减少。 / 妇人丧夫,寡妇。 / 男子无妻或丧偶。 / 诸侯王自称的谦辞。 | 卷2页0947第07 | 页290第19 | 卷4页2720第2 |
老 | 老+0 | 耂 𠄰 | lǎo ㄌㄠˇ | old, aged; experienced | 卷4页2778第01 | 页960第25 | 卷1页0773第03 |
弱 | 弓+7 | ruò ㄖㄨㄛˋ | weak; fragile, delicate | 卷2页0996第16 | 页358第24 | 卷5页0210第2 | |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无,没有。 / 非,不是。 / 否定副词:用于动词、形容词等前面,表示否定。 / 否定副词:表示禁止,相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词:表示反问,常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:和肯定词对用时,表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:用于疑问句末,构成是非问句。 | ||||||
fū ㄈㄨ | 通“柎”,花萼。 | ||||||
pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”:鄙视,不敬重。 | ||||||
肖 | 肉+3 | xiào xiāo ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ | look like, resemble, be like | 卷3页2045第06 | 页973第25 | 卷1页0885第05 | |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如,像,似。 / 代词:你,你们。 / 代词:此,这样。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示顺承,相当于“就”、“才”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示转折,相当于“却”、“但是”。 / 连词:表示因果,相当于“因而”、“所以”。 / 连词:表示方式或状态。 / 助词:相当于“之”。 / 助词:表示语气,相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够,胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
无 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 无 | wú ㄨˊ | 没有。 / 古代哲学范畴,指虚无、空虚等。 / 副词:表示否定,相当于“不”、“未”。 / 副词:表示疑问,相当于“否”。 / 连词:表示条件关系,相当于“无论”、“不论”。 / 连词:表示假设关系,相当于“即使”。 / 助词:用于句首,无实义。 / 通“勿”、“毋”:表示禁止,相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”:荒芜。 | 卷3页2211第15 | 页673第26 | 卷8页4820第4 |
告 | 口+4 | 吿 | gào ㄍㄠˋ | tell, announce, inform; accuse | 卷1页0589第12 | 页181第19 | |
虽 | 隹+9 | 𨾡 虽 | suī ㄙㄨㄟ | 虫名。 / 连词:表示假设或让步关系,相当于“虽然”、“即使”。 / 通“唯”:只有。 | 卷6页4103第05 | 页1368第22 | 卷1页4406第01 |
得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | 得到,获得。 / 俘获。 / 贪得。 / 成,成功。 / 得当,合适。 / 契合,投合。 / 得意,满足。 / 能,可能。 / 通“德(1)” dé ㄉㄜˊ: 道德,品德。 / 通“德(3)” dé ㄉㄜˊ: 报德,感激。 | 卷2页0828第03 | 页367第31 | 卷5页1360第2 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词:表示第三人领属关系,相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词,相当于“那”、“那些”。 / 副词:表示推测、估计,相当于“大概”、“或许”。 / 副词:表示祈使,相当于“可要”、“当”。 / 副词:表示反诘,相当于“岂”、“难道”。 / 副词:表示未来时,相当于“将”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示选择,相当于“或者”、“还是”。 / 连词:表示让步,相当于“尚且”。 / 助词:在形容词之后,相当于“然”。 / 助词:在偏正短语之间,相当于“之”。 / 助词:在单音节形容词(或象声词)之前,起加强形容、状态的作用。 / 助词:在句中,无实义,起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
jì ㄐㄧˋ | 助词:常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
jī ㄐㄧ | 语气词:表示疑问语气。 / “朞”的古字:周年。 | ||||||
情 | 心+8 | 𢚏 啨 | qíng ㄑㄧㄥˊ | feeling, sentiment, emotion | 卷4页2312第13 | 页389第31 | 卷5页3340第3 |
必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | 卷4页2267第02 | 页375第02 | 卷5页2250第1 | |
矜 | 矛+4 | 㥤 | jīn guān qín ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄣˊ | pity, feel sorry for, show sympat | 卷4页2764第06 | 页822第04 | 卷9页5520第1 |
死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | 卷2页1380第06 | 页578第22 | 卷7页4060第6 |
可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | 卷1页0567第07 | 页172第12 | 卷2页4410第2 |
生 | 生+0 | 𤯓 | shēng ㄕㄥ | life, living, lifetime; birth | 卷4页2575第01 | 页754第26 | 卷9页0650第3 |
断 | 斤+14 | 𣂢 𠜷 𠝅 㫁 断 | duàn ㄉㄨㄢˋ | sever, cut off; interrupt | 卷3页2028第13 | 页480第35 | 卷6页1860第6 |
属 | 尸+18 | 属 𡱆 | shǔ zhǔ ㄕㄨˇ ㄓㄨˇ | class, category, type; to belong to | 卷2页0982第08 | 页304第07 | 卷4页5120第6 |
若 | 草+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | 香草名,即杜若。 / 即“北海若” běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 顺从,顺应。 / 选择。 / 好像,好似。 / 等同,一致。 / 赶上,比得上。 / 至,到。 / 你,你们;你的,你们的。 / 这样,这般。 / 至于。 / 如果。 / 或,或者。 / 而。 / 形容词后缀。 | 卷5页3187第07 | 页1023第12 | 卷1页1301第03 |
刑 | 刀+4 | xíng ㄒㄧㄥˊ | 处罚,惩治。 / 割,杀。 / 害,灾害。 / 刑法,法度。 / 以法治理。 / 铸造器物的模子。后作“型”。 / 法式,典范。 / 效法。 / 成,成就。 / 通“鉶” xíng ㄒㄧㄥˊ: 盛羹的瓦器。 / 通“形(1.1)” xíng ㄒㄧㄥˊ: 形体。 / 通“形(5)” xíng ㄒㄧㄥˊ: 表现,显露。 | 卷1页0324第15 | 页137第11 | 卷1页7840第2 | |
悖 | 心+7 | bèi bó ㄅㄟˋ ㄅㄛˊ | be contradictory to, go counter | 卷4页2302第15 | 页387第22 | 卷5页3220第2 | |
克 | 儿+5 | 𠧳 𡱀 𠅔 𠅡 𠧻 克 | kè ㄎㄜˋ | gram; overcome; transliteration | 卷1页0269第04 | 页124第15 | 卷1页3740第1 |
赦 | 赤+4 | 𤆅 | shè cè ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ | forgive, remit, pardon | 卷5页3507第06 | 页1213第29 | 卷1页2824第02 |
过 | 辵+9 | 过 𨓺 | guò ㄍㄨㄛˋ | 经过。 / 超过,胜过。 / 过分。 / 错过,犯错误。 / 罪,加罪。 / 失。 / 拜访,探望。 | 卷6页3849第08 | 页1261第22 | 卷1页3252第01 |
guō ㄍㄨㄛ | 先秦诸侯国名。 | ||||||
逆 | 辵+6 | nì ㄋㄧˋ | disobey, rebel; rebel, traitor | 卷6页3833第02 | 页1256第30 | 卷1页3152第01 | |
率 | 玄+6 | 率 卛 | shuài ㄕㄨㄞˋ | 捕鸟的网。 / 循,沿著。 / 遵从,服从。 / 率领,带领。 / 表率,楷模。 / 给...做 / 做,从事。 / 急速。 / 坦率。 / 由于,因爲。 / 类似。 / 相类似的事物。 / 副词:大抵,一般。 / 副词:一概,全部。 / 通“帅(2.1)” shuài ㄕㄨㄞˋ: 军队的统帅。 / 通“帅(2.2)” shuài ㄕㄨㄞˋ: 起主导作用的事物。 | 卷1页0289第03 | 页725第05 | 卷8页8430第3 |
lǜ ㄌㄩˋ | 一定的标准或比率。 / 通“锊” lüè ㄌㄩㄝˋ: 古代重量单位,约6两。 | ||||||
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | 用,使用。 / 认爲。 / 率领。 / 带。 / 连及。 / 有。 / 原因。 / 介词:因爲。 / 介词:从,在。 / 介词:在...时候。 / 介词:拿,用。 / 介词:按照,依照。 / 介词:依靠。 / 介词:凭藉...身份。 / 介词:跟,同。 / 连词:表示后一行动是前一行动的目的。 / 连词:用在状语与动词之间,表示修饰。 / 连词:表示并列,有“并且”的意思。 / 连词:表示转折,有“但是”的意思。 / 连词:表示结果,有“因而”的意思。 / 助词:和某些方位词、时间词等连用,表示时间和方位。 / 句末、句中语气词。 / 通“已(1)” yǐ ㄧˇ: 停止,废止。 / 通“已(7.2)” yǐ ㄧˇ: 副词:已经。 / 通“已(7.3)” yǐ ㄧˇ: 副词:甚,太。 | 卷1页0105第07 | 页94第01 | 卷8页7601第 |
小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | 与“大”相对。 / 使变小。 / 以为小,小看,轻视。 / 细。 / 狭隘,不足。 / 短暂。 / 年幼。 / 稍微,略。 / 低微。 / 小人,地位低微的人。 / 品质坏的人。 / 谦词:如“小人”、“小子”等。 | 卷1页0560第12 | 页296第18 | 卷4页3820第1 | |
罪 | 网+8 | 辠 𡈚 | zuì ㄗㄨㄟˋ | crime, sin, vice; evil; hardship | 卷4页2920第07 | 页948第13 | 卷1页0652第06 |
抧 | 手+5 | zhǐ ㄓˇ | 卷3页1852第04 | 页422第14 | |||
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | 缘故,原因。 / 事。 / 变故,事故。 / 计谋,巧僞。 / 旧,与“新”相对。 / 从前,原来的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本来。 / 连词:所以,因此。 | 卷2页1453第05 | 页469第25 | 卷6页0150第1 | |
宥 | 宀+6 | yòu ㄧㄡˋ | forgive, pardon, indulge | 卷2页0925第01 | 页285第03 | 卷4页1830第1 | |
受 | 又+6 | 𠭧 | shòu ㄕㄡˋ | receive, accept, get; bear, stand | 卷1页0396第02 | 页166第05 | 卷2页3650第1 |
先 | 儿+4 | xiān ㄒㄧㄢ | first, former, previous | 卷1页0267第02 | 页124第05 | 卷1页3430第2 | |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | 夏商周三代的最高统治者。 / 战国时代诸侯国的统治者均称王。 / 封建社会皇族或功臣的最高爵位。 / 朝见天子。 / 对祖父母辈的尊称。见“王父”。 | 卷2页1099第10 | 页727第02 | 卷8页8810第2 | |
wàng ㄨㄤˋ | 称王,统治天下。 / 封...为王。 / 通“旺”:旺盛。 | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | 通“往”:去,到。 | ||||||
道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | 路,道路。 / 路程。 / 途径,方法。 / 规律,道理。 / 学説,主张。 / 技艺。 / 道义,正道。 / 道家所说的万物之源。 / 说,谈论。 / 取道,行。 / 从,由。 / 祭祀路神。 / 古代行政区划名。 / 指道家或道教。 | 卷6页3864第01 | 页1262第06 | 卷1页3263第02 |
dǎo ㄉㄠˇ | 引导。(后作“导”) / 疏通。(后作“导”) | ||||||
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于,超过。 / 以...为大,尊崇。 / 多。 / 粗,厚。 / 年长。 / 敬辞:如“大人”、“大王”等。 / 副词:表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
tài ㄊㄞˋ | 通“太”:最。 / 通“太”:过分。 / 通“泰”:安定。 | ||||||
辟 | 辛+6 | 避 𠈳 𠊸 | pì pī bì mǐ ㄆㄧˋ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄇㄧˇ | law, rule; open up, develop | 卷6页4037第08 | 页1251第06 | 卷1页3091第02 |
疑 | 疋+9 | 𦬦 | yí nǐ níng ㄧˊ ㄋㄧˇ ㄋㄧㄥˊ | doubt, question, suspect | 卷4页2751第04 | 页768第03 | 卷9页1910第2 |
又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | 手。 / 复,再。 / 又:表示意思更进一层。 / 又:表示两种情况同时存在或动作的连续。 / 却又。 / 通“侑”:劝酒。 / 通“宥”:宽恕。 | 卷1页0390第01 | 页164第43 | 卷2页3340第3 | |
与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附,跟随。 / 党羽,同盟者。 / 交往。 / 敌,对付。 / 对斗。 / 允许,赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词,相当于“以”。 / 介词,相当于“为”、“替”。 / 介词,相当于“于”、“在”。 / 连词,相当于“和”、“同”。 / 连词,相当于“与其”。 / 连词,相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
yú ㄩˊ | 语助词:用于句末,表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词:用于句中,表示停顿。 | ||||||
杀 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | 杀死,弄死。 / 灭除,败坏。 / 死。 / 交战,相杀。 | 卷3页2157第01 | 页585第11 | 卷7页4340第2 |
shài ㄕㄞˋ | 凋落,凋零。 / 减少,减省。 / 衰败,衰微。 | ||||||
sà ㄙㄚˋ | 暗淡的样子。 | ||||||
辜 | 辛+5 | 𢩍 𢻄 𡱨 𡲞 | gū ㄍㄨ | crime, criminal offense | 卷6页4036第07 | 页1250第29 | 卷1页3086第01 |
宁 | 宀+11 | 寍 𡨴 宁 | níng nìng zhù ㄋㄧㄥˊ ㄋㄧㄥˋ ㄓㄨˋ | repose, serenity, peace; peaceful | 卷2页0949第05 | 页291第08 | 卷4页2860第1 |
失 | 大+2 | shī ㄕ | lose; make mistake, neglect | 卷1页0525第01 | 页249第09 | 卷3页6830第1 | |
经 | 糸+7 | 経 𦀇 𤔕 坕 经 | jīng jìng ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ | classic works; pass through | 卷5页3402第11 | 页925第24 | 卷1页0455第01 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2021。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |