在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
墨家 -> 墨子 -> 卷十 -> 經說上 -> 76

為：欲𩁥其指，If you prefer to cut off your finger,
智不知其害， and the understanding does not recognise the harm in it,
是智之罪也。 this is the understanding being at fault.
若智之慎文也無遺，If the consideration paid to it by the understanding overlooks none
於其害也， of the harm in it,
而猶欲𩁥之， but you still prefer to cut it off,
則離之是猶食脯也。 then that things have turned out unhappily is as with eating dried meat.
騷之利害，Whether putrid meat will benefit or harm
未知也， is unknowable in advance;
欲而騷，if you prefer to eat the meat, and it is putrid,
是不以所疑止所欲也。 then eating it is refusing to take the doubt as grounds for fixing which you prefer.
廧外之利害，Whether there was benefit or harm 'beyond the wall'
未可知也， was not knowable in advance;
趨之而得力， if by heading for it you could get money,
則弗趨也，then refusing to head for it
是以所疑止所欲也。 would be taking the doubt as grounds for fixing which you prefer.
觀「為，窮知而𠐴於欲」之理，𩁥脯而非𢜔也，𩁥指而非愚也，所為與不所與為相疑也，非謀也。 In the light of the principle that 'To be 'for' is to give the most weight in relation to the desires, having taken account of all that one knows', when you cut up dried meat it is not wisdom, when you cut off a finger it is not foolishness. When what you are for and what you are against put each other in doubt, you are failing to plan things out.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。