在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
道家 -> 庄子 -> 外篇 -> 天运 -> 5.3

以富为是者，'Those who think that wealth is the proper thing for them
不能让禄； cannot give up their revenues;
以显为是者，those who seek distinction
不能让名； cannot give up the thought of fame;
亲权者，those who cleave to power
不能与人柄。 cannot give the handle of it to others.
操之则栗，While they hold their grasp of those things, they are afraid (of losing them).
舍之则悲，When they let them go, they are grieved;
而一无所鉴， and they will not look at a single example,
以闚其所不休者， from which they might perceive the (folly) of their restless pursuits:
是天之戮民也。 such men are under the doom of Heaven.
怨、恩、取、与、谏、教、生、杀，八者，正之器也，唯循大变无所湮者，为能用之。Hatred and kindness; taking and giving; reproof and instruction; death and life: these eight things are instruments of rectification, but only those are able to use them who do not obstinately refuse to comply with their great changes.
故曰：正者，正也。Hence it is said, "Correction is Rectification."
其心以为不然者，天门弗开矣。When the minds of some do not acknowledge this, it is because the gate of Heaven (in them) has not been opened.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。