在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
道家 -> 庄子 -> 外篇 -> 田子方 -> 10.2

仲尼闻之曰：Zhongni heard of all this, and said,
“古之真人，'The True men of old
知者不得说， could not be fully described by the wisest,
美人不得滥， nor be led into excess by the most beautiful,
盗人不得劫， nor be forced by the most violent robber.
伏戏、黄帝不得友。 Neither Fu-xi nor Huang-Di could compel them to be their friends.
死生亦大矣， Death and life are indeed great considerations,
而无变乎己， but they could make no change in their (true) self;
况爵禄乎！ and how much less could rank and emolument do so?
若然者， Being such,
其神经乎大山而无介，their spirits might pass over the Tai mountain and find it no obstacle to them
入乎渊泉而不濡，they might enter the greatest gulphs, and not be wet by them;
处卑细而不惫， they might occupy the lowest and smallest positions without being distressed by them.
充满天地， Theirs was the fulness of heaven and earth;
既以与人， the more that they gave to others,
己愈有。” the more they had.'

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。