| 中國哲學書電子化計劃 |
| 道九山： | Journeying over the nine mountains, |
| 汧及岐至于荊山， | you go from Qian and Qi hills to mount Jing; |
| 踰于河； | passing the Yellow river, |
| 壺口、雷首至于太嶽； | Pot's mouth, and Leishou you come to Taiyue; |
| 砥柱、析城至于王屋； | from Dizhu and Xicheng hills to 'King's house'; |
| 太行、常山至于碣石， | from Taihang and Mount Chang to the granite rocks |
| 入于海； | and the sea; |
| 西傾、朱圉、鳥鼠至于太華； | from Xiqing, Zhuyu, and 'Bird-and-Rat' hills to mount Taihua; |
| 熊耳、外方、桐柏至于負尾； | from 'Bear's-ear,' Waifang, and Tongbo hills to Fuwei; |
| 道嶓冢， | you journey from Bozhong |
| 至于荊山； | to mount Jing; |
| 內方至于大別； | from Neifang to Dabie, |
| 汶山之陽至衡山， | and from the south of Mount Min to Mount Heng, |
| 過九江， | and cross the nine rivers |
| 至于敷淺原。 | to the Fuqian plain. |
| 字 | 部首 | 異體字 | 讀音 | 今譯 | 漢語詞典 | 康熙字典 | 辭海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 道 | 辵+9 | 𨕥 衟 𡬹 | dào ㄉㄠˋ | 路，道路。 / 路程。 / 途徑，方法。 / 規律，道理。 / 學説，主張。 / 技藝。 / 道義，正道。 / 道家所說的萬物之源。 / 說，談論。 / 取道，行。 / 從，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政區劃名。 / 指道家或道教。 | 卷6頁3864第01 | 頁1262第06 | 卷1頁3263第02 |
| dǎo ㄉㄠˇ | 引導。（後作「導」） / 疏通。（後作「導」） | ||||||
| 九 | 乙+1 | 玖 | jiǔ ㄐㄧㄡˇ | nine | 卷1頁0048第05 | 頁83第19 | 卷4頁8601第 |
| 山 | 山+0 | shān ㄕㄢ | mountain, hill, peak | 卷1頁0759第11 | 頁307第01 | 卷4頁5220第3 | |
| 汧 | 水+4 | qiān ㄑㄧㄢ | name of a river in Shangdong; marsh; float | 卷3頁1558第01 | 頁607第08 | ||
| 及 | 又+2 | 𢎜 𨕤 | jí ㄐㄧˊ | 追及，趕上。 / 挽回。 / 做得到，趕得上，比得上。 / 至，到。 / 觸及。 / 涉及，推及。 / 繼。 / 介詞：表示動作的時間：趁著、等到...時間。 / 連詞：表示並列，相當於「和」。 | 卷1頁0035第01 | 頁165第03 | 卷2頁3340第6 |
| 岐 | 山+4 | 歧 𨙾 㟚 | qí ㄑㄧˊ | high; majestic; fork in road | 卷1頁0762第11 | 頁308第24 | 卷4頁5510第7 |
| 至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | 卷4頁2814第01 | 頁1001第11 | 卷1頁1113第04 |
| 于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | 往，去。 / 取。 / 鐘唇，即鐘口兩角之間。 / 草名。 / 象聲詞。 / 通「於(3.1)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「在」。 / 通「於(3.2)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「從」、「到」。 / 通「於(3.3)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「比」。 / 通「於(3.4)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 通「於(3.5)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「被」。 / 通「於(3.6)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「以」、「用」。 / 通「於(3.7)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 通「於(3.8)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 連詞，相當於「與」、「和」。 / 語助詞，用於句首或句中以湊足音節。 / 語助詞，用於句末，相當於「乎」，表示疑問。 | 卷1頁0004第05 | 頁86第06 | 卷6頁3302第 |
| 荊 | 艸+6 | 荆 | jīng ㄐㄧㄥ | thorns; brambles; my wife; cane | 卷1頁0339第02 | 頁1030第38 | 卷1頁1483第01 |
| 踰 | 足+9 | 逾 | yú ㄩˊ | exceed, transgress; cross over | 卷6頁3724第06 | 頁1229第11 | 卷1頁2923第06 |
| 河 | 水+5 | hé ㄏㄜˊ | river; stream; yellow river | 卷3頁1582第03 | 頁613第09 | 卷7頁7420第2 | |
| 壺口 | 士+9 口+0 | 壷 𠁕 壶 𠮚 𠙵 | hú kǒu ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ | [地名] [Name of a place] | 卷1頁0468第01 卷1頁0566第14 | 頁243第15 頁171第01 | 卷3頁3410第1 |
| 雷首 | 雨+5 首+0 | 雷 𤴐 𩂩 𩇓 𤳳 䨓 𩄣 靁 㗊 𤴑 𩠐 𥃻 | léi shǒu ㄌㄟˊ ㄕㄡˇ | [地名] [Name of a place] | 卷6頁4060第02 卷7頁4500第01 | 頁1372第14 頁1427第32 | 卷1頁4495第01 卷1頁4952第04 |
| 太 | 大+1 | tài ㄊㄞˋ | very, too, much; big; extreme | 卷1頁0524第01 | 頁248第10 | 卷3頁5450第1 | |
| 嶽 | 山+14 | 岳 𡶓 𡶳 𡴳 | yuè ㄩㄝˋ | mountain peak, summit | 卷1頁0803第04 | 頁321第28 | 卷4頁6140第2 |
| 砥 | 石+5 | 厎 䂡 | dǐ zhǐ ㄉㄧˇ ㄓˇ | a whetstone; to polish | 卷4頁2424第14 | 頁828第37 | 卷9頁6360第3 |
| 柱 | 木+5 | zhù zhǔ ㄓㄨˋ ㄓㄨˇ | pillar, post; support; lean on | 卷2頁1188第01 | 頁520第24 | 卷6頁8830第1 | |
| 析 | 木+4 | 𣂔 | xī ㄒㄧ | split wood; break apart; divide | 卷2頁1171第06 | 頁515第08 | 卷6頁8140第1 |
| 城 | 土+6 | chéng ㄔㄥˊ | castle; city, town; municipality | 卷1頁0438第07 | 頁229第32 | 卷3頁2010第2 | |
| 王屋 | 玉+0 尸+6 | 𦤿 | wáng wū ㄨㄤˊ ㄨ | [地名] [Name of a place] | 卷2頁1099第10 卷2頁0972第01 | 頁727第02 頁301第19 | 卷8頁8810第2 卷4頁4920第3 |
| 太行 | 大+1 行+0 | 行 | tài háng ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ | [山名] [Name of a mountain] | 卷1頁0524第01 卷2頁0811第06 | 頁248第10 頁1108第31 | 卷3頁5450第1 卷1頁2035第05 |
| 常 | 巾+8 | cháng ㄔㄤˊ | common, normal, frequent, regular | 卷1頁0744第01 | 頁333第12 | 卷4頁7720第1 | |
| 碣 | 石+9 | jié kè yà ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˋ | stone tablet | 卷4頁2443第04 | 頁833第01 | 卷9頁6950第8 | |
| 石 | 石+0 | 𥐘 | shí dàn ㄕˊ ㄉㄢˋ | stone, rock, mineral; rad. 112 | 卷4頁2416第01 | 頁827第01 | 卷9頁5750第3 |
| 入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | 進入，與「出」相對。 / 納入，使進入。 / 交納，進奉。 / 收入。 / 與「出」並用，「入」言內，「出」言外。 | 卷1頁0102第01 | 頁125第32 | 卷1頁4110第3 | |
| 海 | 水+7 | hǎi ㄏㄞˇ | sea, ocean; maritime | 卷3頁1627第01 | 頁625第14 | 卷7頁9540第4 | |
| 西 | 襾+0 | 覀 𠧧 㢴 | xī ㄒㄧ | west(ern); westward, occident | 卷4頁2805第02 | 頁1128第10 | 卷1頁2216第03 |
| 傾 | 人+11 | 倾 | qīng ㄑㄧㄥ | upset, pour out, overflow | 卷1頁0212第10 | 頁115第10 | 卷1頁2420第4 |
| 朱 | 木+2 | zhū shú ㄓㄨ ㄕㄨˊ | cinnabar, vermilion; surname | 卷2頁1154第03 | 頁509第13 | 卷6頁6820第1 | |
| 圉 | 囗+8 | yǔ ㄩˇ | stable, corral, enclosure; frontier, border | 卷1頁0720第07 | 頁219第11 | 卷3頁0330第3 | |
| 鳥 | 鳥+0 | 鸟 | niǎo diǎo dǎo què ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˇ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄝˋ | bird; KangXi radical 196 | 卷7頁4613第01 | 頁1480第52 | 卷1頁5331第02 |
| 鼠 | 鼠+0 | 鼡 | shǔ ㄕㄨˇ | rat, mouse; KangXi radical 208 | 卷7頁4772第01 | 頁1527第14 | 卷1頁5674第05 |
| 太華 | 大+1 艸+8 | 崋 䔢 蕐 华 | tài huá ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ | [地名] [Name of a place] | 卷1頁0524第01 卷5頁3213第01 | 頁248第10 頁1039第14 | 卷3頁5450第1 卷1頁1441第02 |
| 熊 | 火+10 | 𪏛 | xióng ㄒㄩㄥˊ | a bear; brilliant; bright; surname | 卷3頁2227第05 | 頁679第10 | 卷8頁5530第3 |
| 耳 | 耳+0 | ěr ㄦˇ | 耳朵。 / 附在物體兩旁便於提舉的結構。 / 形狀像耳之物。 / 聽，聽説。 / 量詞：相當於「而」。 / 語氣詞：相當於「而已」、「罷了」。 / 語氣詞：表示肯定。 | 卷4頁2783第01 | 頁965第05 | 卷1頁0813第03 | |
| 外 | 夕+2 | 𡖄 舀 | wài ㄨㄞˋ | out, outside, external; foreign | 卷2頁0860第01 | 頁246第02 | 卷3頁3640第2 |
| 方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | 相並的兩船。 / 兩舟平行。 / 並，並排。 / 相等，相同。 / 比擬，比方。 / 方形，跟「圓」相對。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圓，周圍。 / 地域、區域。 / 一邊，一面。 / 古代用來書寫的木板。 / 處方，藥方。 / 方向，方位。 / 常規，常法。 / 法度，準則。 / 道義，道理。 / 方法，辦法。 / 指藝卜星相等方術。 / 佔有。 / 違。 / 介詞：當，正當。 / 副詞：正，正在。 / 副詞：將，將要。 / 副詞：方才，剛剛。 / 通「謗」，議論批評。 | 卷3頁2172第01 | 頁481第03 | 卷6頁1940第1 |
| páng ㄆㄤˊ | 通「旁」，廣，遍。 | ||||||
| 桐 | 木+6 | tóng ㄊㄨㄥˊ | name applied various trees | 卷2頁1198第07 | 頁525第17 | 卷6頁9520第3 | |
| 柏 | 木+5 | 栢 孛 | bǎi bó bò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄅㄛˋ | cypress, cedar | 卷2頁1185第03 | 頁518第22 | 卷6頁8510第3 |
| 負 | 貝+2 | 负 | fù ㄈㄨˋ | load, burden; carry, bear | 卷6頁3623第04 | 頁1204第06 | 卷1頁2685第01 |
| 尾 | 尸+4 | 𡱕 𡱓 𡲵 | wěi yǐ ㄨㄟˇ ㄧˇ | tail, extremity; end, stern | 卷2頁0966第16 | 頁300第16 | 卷4頁4720第2 |
| 嶓 | 山+12 | bō ㄅㄛ | Boshan, mountain in Shaanxi | 卷1頁0798第17 | 頁319第31 | 卷4頁6110第8 | |
| 冢 | 冖+8 | 塚 | zhǒng ㄓㄨㄥˇ | burial mound, mausoleum; grand | 卷1頁0304第09 | 頁130第25 | 卷1頁6630第2 |
| 內 | 入+2 | 𡗠 内 | nèi nà ㄋㄟˋ ㄋㄚˋ | inside, interior; domestic | 卷1頁0097第02 | 頁125第35 | 卷1頁4150第2 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 與「小」相對。 / 大於，超過。 / 以...為大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年長。 / 敬辭：如「大人」、「大王」等。 / 副詞：表示程度高或範圍廣。 | 卷1頁0520第01 | 頁248第01 | 卷3頁4230第3 |
| tài ㄊㄞˋ | 通「太」：最。 / 通「太」：過分。 / 通「泰」：安定。 | ||||||
| 別 | 刀+5 | 𠔁 别 | bié ㄅㄧㄝˊ | separate, other; do not | 卷1頁0328第13 | 頁138第12 | 卷1頁7940第1 |
| 汶 | 水+4 | 渂 | wèn mén wén mín ㄨㄣˋ ㄇㄣˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄣˊ | a river in Shandong province | 卷3頁1572第01 | 頁608第08 | 卷7頁6820第2 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。 | 卷1頁0043第01 | 頁82第04 | 卷4頁7202第 |
| 陽 | 阜+9 | 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄 | yáng ㄧㄤˊ | 'male' principle; light; sun | 卷6頁4144第03 | 頁1355第15 | 卷1頁4293第02 |
| 衡 | 行+10 | 𡘻 𡙉 | héng ㄏㄥˊ | measure, weigh, judge, consider | 卷2頁0846第04 | 頁1110第11 | 卷1頁2082第01 |
| 過 | 辵+9 | 过 𨓺 | guò ㄍㄨㄛˋ | 經過。 / 超過，勝過。 / 過分。 / 錯過，犯錯誤。 / 罪，加罪。 / 失。 / 拜訪，探望。 | 卷6頁3849第08 | 頁1261第22 | 卷1頁3252第01 |
| guō ㄍㄨㄛ | 先秦諸侯國名。 | ||||||
| 江 | 水+3 | jiāng ㄐㄧㄤ | large river; yangzi; surname | 卷3頁1551第03 | 頁606第04 | 卷7頁6510第1 | |
| 敷 | 攴+11 | 旉 尃 | fū ㄈㄨ | spread, diffuse; apply, paint | 卷2頁1473第07 | 頁474第53 | 卷6頁0720第3 |
| 淺 | 水+8 | 浅 | qiǎn jiān jiàn cán zàn ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄗㄢˋ | shallow, not deep; superficial | 卷3頁1646第02 | 頁632第18 | 卷8頁1050第2 |
| 原 | 厂+8 | 𠪥 𨘡 𠪰 亰 | yuán yuàn ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ | source, origin, beginning | 卷1頁0074第09 | 頁162第03 | 卷2頁2940第3 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |