中國哲學書電子化計劃字典

史書 -> 史記 -> 本紀 -> 殷本紀 -> 11

湯崩，太子太丁未立而卒，於是乃立太丁之弟外丙，是為帝外丙。	After the demise of Tang his eldest son, Taiding (Great D), died before he could come to the throne; and so Taiding's younger brother Waibing (Outer C), that is Emperor Waibing, came to the throne.
帝外丙即位三年，崩，立外丙之弟中壬，是為帝中壬。	Emperor Waibing reigned three years, and died, and his brother Zhongren (Middle I), that is Emperor Zhongren, came to the throne.
帝中壬即位四年，	Emperor Zhongren reigned four years,
崩，	and died.
伊尹乃立太丁之子太甲。	Yiyin then set Taiding's son, Taijia (Great A), on the throne.
太甲，成湯適長孫也，	He was Tang the Completer's eldest legitimate grandson.
是為帝太甲。	This was Emperor Taijia.
帝太甲元年，伊尹作伊訓，作肆命，作徂后。	In the first year of Emperor Taijia, Yiyin wrote the 'Instructions of Yi,' the 'Declaration of the Appointment of Heaven,' and the 'Deceased Sovereign.'

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
湯	水+9	汤	tāng ㄊㄤ	商朝第一個君王。 Tang, the first ruler of the Shang dynasty.	卷3頁1674第03	頁638第16	卷8頁1650第2
崩	山+8	𨹹	bēng ㄅㄥ	rupture, split apart, collapse	卷1頁0781第14	頁315第06	卷4頁5940第5
太子	大+1 子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	tài zǐ ㄊㄞˋ ㄗˇ	諸侯王的正式繼承人。 Crown prince, legitimate successor to a ruler.	卷1頁0524第01 卷2頁1006第06	頁248第10 頁277第01	卷3頁5450第1 卷3頁9510第1
太丁	大+1 一+1	𠆤	tài dīng ㄊㄞˋ ㄉㄧㄥ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0524第01 卷1頁0002第05	頁248第10 頁75第03	卷3頁5450第1 卷6頁301第
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	卷2頁1150第01	頁509第05	卷6頁6540第1
立	立+0	立	lì ㄌㄧˋ	(9) 君王登位，即位。 Become ruler, enthrone.	卷4頁2706第01	頁870第17	卷1頁0025第01
而	而+0		ér ㄦˊ	(4.2) 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 Connective: and, then.	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
卒	十+6	卆䘚	zú ㄗㄨˊ	(7) 死。 Die.	卷1頁0063第02	頁156第28	卷2頁1640第1
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
乃	丿+1	廼𢏩𢎧迺𠄎𠧤	nǎi ㄋㄞˇ	第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。	卷1頁0031第05	頁81第12	卷4頁6601第
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
弟	弓+4	𠂖𢦢	dì ㄉㄧˋ	次第，次序。後作「第」。 / 弟弟。 / 妹妹。 / 後。 / 副詞：但，只是，只管。	卷1頁0244第10	頁357第17	卷5頁0110第2
			tì ㄊㄧˋ	順敬兄長。後作「悌」。
			tuí ㄊㄨㄟˊ	見「弟靡」。
外丙	夕+2 一+4	𡖄舀	wài bǐng ㄨㄞˋ ㄅㄧㄥˇ	即「帝外丙」 dì wài bǐng ㄉㄧˋ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄥˇ: [人名] [Name of a person]	卷2頁0860第01 卷1頁0016第03	頁246第02 頁78第02	卷3頁3640第2 卷3頁6501第
為	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。	卷3頁2198第11	頁669第10	卷8頁4440第3
			wèi ㄨㄟˋ	助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。
帝外丙	巾+6 夕+2 一+4	𢂇𠫦𡖄舀	dì wài bǐng ㄉㄧˋ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄥˇ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0738第02 卷2頁0860第01 卷1頁0016第03	頁330第14 頁246第02 頁78第02	卷4頁7450第7 卷3頁3640第2 卷3頁6501第
即位	卩+5 人+5	卽	jí wèi ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ	(2) 君主登位。 Become ruler, enthrone.	卷1頁0314第02 卷1頁0138第03	頁159第18 頁98第07	卷2頁2660第2 卷9頁6104第
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	卷1頁0004第03	頁76第05	卷1頁1201第
年	干+3	秊𠫺	nián ㄋㄧㄢˊ	year; new-years; person's age	卷1頁0037第06	頁340第01	卷4頁8360第1
中壬	丨+3 士+1	𠁧𠁩塚	zhōng rén ㄓㄨㄥㄖㄣˊ	即「帝中壬」 dì zhōng rén ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥㄖㄣˊ: [人名] [Name of a person]	卷1頁0028第10 卷1頁0417第01	頁79第03 頁243第01	卷3頁7402第卷3頁3340第1
帝中壬	巾+6 丨+3 士+1	𢂇𠫦𠁧𠁩塚	dì zhōng rén ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥㄖㄣˊ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0738第02 卷1頁0028第10 卷1頁0417第01	頁330第14 頁79第03 頁243第01	卷4頁7450第7 卷3頁7402第卷3頁3340第1
四	囗+2	𦉭肆	sì ㄙˋ	four	卷1頁0710第16	頁216第22	卷2頁9460第1
伊尹	人+4 丿+3	𦯴𠈽𢃵𢃹𢃁𢃂	yī yǐn ㄧㄧㄣˇ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0126第09 卷2頁0964第01	頁95第15 頁299第27	卷9頁0101第卷4頁4550第1
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	(4.1) 助詞：相當於「的」。 Auxiliary word: of.	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	(1.1) 孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters.	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
太甲	大+1 田+0	𠇚𡴌	tài jiǎ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄚˇ	即「帝太甲」 dì tài jiǎ ㄉㄧˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄚˇ: [人名] [Name of a person]	卷1頁0524第01 卷4頁2525第01	頁248第10 頁758第01	卷3頁5450第1 卷9頁1030第1
成湯	戈+2 水+9	𢦩汤	chéng tāng ㄔㄥˊ ㄊㄤ	通「湯」 tāng ㄊㄤ: 商朝第一個君王。 Tang, the first ruler of the Shang dynasty.	卷2頁1399第01 卷3頁1674第03	頁411第11 頁638第16	卷8頁1650第2
適	辵+11	适	shì ㄕˋ	到...去。 / 出嫁。 / 適合，適宜。 / 調節使合適。 / 滿足，暢快。 / 恰好，正好。 / 剛剛，才。 / 偶然。 / 連詞：假如，倘若。	卷6頁3877第08	頁1263第34	卷1頁3304第01
			dí ㄉㄧˊ	通「嫡」：正妻。 / 通「嫡」：正妻所生的兒子。 / 主，專主。 / 通「敵」：匹敵，相當。
			zhé ㄓㄜˊ	通「謫」：譴責，懲罰。
			tì ㄊㄧˋ	驚恐的樣子。見「適適」。
長	長+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	卷6頁4050第01	頁1328第07	卷1頁3993第04
孫	子+7	孙	sūn xùn ㄙㄨㄣㄒㄩㄣˋ	grandchild, descendent; surname	卷2頁1016第05	頁279第23	卷4頁0160第2
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
帝太甲	巾+6 大+1 田+0	𢂇𠫦𠇚𡴌	dì tài jiǎ ㄉㄧˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄚˇ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0738第02 卷1頁0524第01 卷4頁2525第01	頁330第14 頁248第10 頁758第01	卷4頁7450第7 卷3頁5450第1 卷9頁1030第1
元	儿+2		yuán ㄩㄢˊ	first; dollar; origin; head	卷1頁0264第06	頁123第06	卷1頁3140第2
作	人+5	胙𢓓	zuò ㄗㄨㄛˋ	起來，起立。 / 興起。 / 開始。 / 創作，製造。 / 工作，勞動。 / 為，充任。 / 及，等到。	卷1頁0134第06	頁99第07	卷9頁9301第
伊	人+4	𦯴𠈽	yī ㄧ	third person pronoun; he, she, this, that	卷1頁0126第09	頁95第15	卷9頁0101第
訓	言+3	𧥥馴训	xùn ㄒㄩㄣˋ	teach, instruct; exegesis	卷6頁3942第02	頁1148第06	卷1頁2376第04
肆	聿+7	四𦘨𢑨	sì tì ㄙˋ ㄊㄧˋ	indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shop	卷5頁3167第04	頁971第15	卷1頁0876第01
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	命令，教令。 / 文告，辭命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教導，告。 / 帝王按等級賜給城下儀物。 / 天命。 / 命運。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。	卷1頁0604第11	頁183第18	卷2頁6660第1
徂	彳+5	𡲂𡲡	cú ㄘㄨˊ	go, advance; to; die	卷2頁0816第03	頁365第39	卷5頁1020第2
后	口+3	后後	hòu ㄏㄡˋ	queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after	卷1頁0580第01	頁176第01	卷2頁5540第1

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。