在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
史書 -> 史記 -> 本紀 -> 殷本紀 -> 21

帝陽甲崩，弟盤庚立，是為帝盤庚。Emperor Yangjia died, and his brother Pangeng (Plate G), that is Emperor Pangeng, came to the throne.
帝盤庚之時，In his reign
殷已都河北， the Yins had their capital on the north of the Yellow river,
盤庚渡河南， but Pangeng crossed to the south of the river,
復居成湯之故居， and reoccupied the old palace of Tang the Completer.
乃五遷， This made the fifth change of capital,
無定處。and, as they had no fixed place of abode,
殷民咨胥皆怨， the people of Yin murmured and repined,
不欲徙。 for they did not like moving about.
盤庚乃告諭諸侯大臣曰： Pangeng made the following announcement to the princes and ministers:
「昔高后成湯與爾之先祖俱定天下，法則可修。捨而弗勉，'Formerly our exalted sovereign Tang the Completer, in conjunction with your ancestors, decided what laws and regulations of the empire should be attended to or set aside,
何以成德！」 but if you do not make an effort how can you attain perfection?'
乃遂涉河南，治亳，行湯之政，然後百姓由寧，殷道復興。He then crossed over to the south of the river, set up his capital at Bo, and having adopted Tang's system of government, the people were thereby tranquillized, and the fortunes of Yin were again in the ascendant.
諸侯來朝，以其遵成湯之德也。The princes came to court, and were influenced by the virtues of Tang the Completer.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。