在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
法家 -> 商君書 -> 更法 -> 5

甘龍曰：「不然。But Gan Long said: "Not so.
臣聞之，聖人不易民而教，知者不變法而治。I have heard it said: 'A sage teaches without changing the people, and a wise man obtains good government without altering the laws.'
因民而教者，不勞而功成；據法而治者，吏習而民安。If one teaches in accordance with the spirit of the people, success will be achieved without effort; if one governs, holding on to the law, officials will be well versed in it and the people will live quietly.
今若變法，不循秦國之故，更禮以教民，臣恐天下之議君，願孰察之。Now, if Your Highness alters the laws without adhering to the old customs of the Ch'in state, and reforms the rites in order to teach the people, I am afraid that the empire will criticize Your Highness, and I wish that You would reflect maturely.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。