在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
墨家 -> 墨子 -> 卷十一 -> 小取 -> 5

1Huo's parents are people;
Huo serving his parents is not serving people.
His younger brother is a handsome person;
caring for his younger brother is not caring for handsome people.
A cart is wooden;
riding a cart is not riding wood.
A boat is wooden;
23entering a boat is not entering wood.
A thief is a man;
many thieves is not many men.
There being no thieves is not there being no men.
How can it be made clear?
Hating there being many thieves is not hating there being many men.
Wishing there were no thieves is not wishing there were no men.
Everyone in the world takes these as so.
If this is so,
then though thieves are men,
caring for thieves is not caring for men;
not caring for thieves is not not-caring for men;
killing thieves is not killing men
4
– there is nothing difficult in it!
This and those are of the same kind;
the world have those and don't oppose themselves,
[yet] we Mohists have this and they oppose us.
5There can be no other reason
than that they are stopped up within and closed without; their heart-minds are all filled in!
6 These are the "thus and not so".

1. 亲 : 原作“视”。
2. 入 : 原作“人”。
3. 入 : 原作“人”。
4. 盗无难 : 删除。 衍文。
5. 他故 : 原作“故也”。
6. 然 : 原作“杀”。


喜欢我们的网站请支持我们的发展网站的设计与内容(c)版权2006-2021如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议,请在此提出