在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
法家 -> 商君书 -> 弱民 -> 5

民辱则贵爵，弱则尊官，贫则重赏。If the people live in humiliation, they value rank; if they are weak, they honour office; and if they are poor, they prize rewards.
以刑治民则乐用，以赏战民则轻死。If the people are governed by means of punishments, they enjoy service, and if the people are made to fight by means of rewards, they scorn death.
故战事兵用曰强。Therefore if, in war, one's army is efficient, one is called strong.
民有私荣， If the people have private honours,
则贱列卑官； they hold rank cheap and disdain office,
富则轻赏。if they are rich, they think lightly of rewards.
治民羞辱以刑，战则战。Orderly people are ashamed of humiliations, and if they are made to fight by means of punishments, they will fight;
民畏死事乱而战， if in fighting people are afraid of death and behave in a disorderly manner,
故兵农怠而国弱。 the result will be that soldiers and farmers will be lazy and the country weak.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。