在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 扬子法言 -> 问神卷第五 -> 21

或问“经之艰易”。Someone asked about the difficult and easy aspects of the Classics.
曰：“存亡。”Yangzi said: Survival and loss.
或人不谕。The other did not understand.
曰：Yangzi said:
“其人存则易，If the text completely survives, then it is easy.
亡则艰。If parts of it are lost, then it is difficult.
延陵季子之于乐也，其庶矣乎！Was Ji Zha of Yanling's knowledge of music not almost perfect?
如乐弛，虽札末如之何矣。But if music had been abandoned, even Zha could not have attained such an understanding of it.
如周之礼乐，庶事之备也，每可以为不难矣。If it is like the ritual and music of the Zhou, for which almost everything is preserved, then everything can be performed without difficulty.
如秦之礼乐，庶事之不备也，每可以为难矣。If it is like the ritual and music of the Qin, for which almost nothing is preserved, then everything can only be performed with difficulty.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。