在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 扬子法言 -> 重黎卷第十 -> 21

或问：Someone said:
“李斯尽忠， Li Si was completely loyal to the Qin,
胡亥极刑， but in the end Emperor Huhai executed him.
忠乎？” What's the point of loyalty?
曰：Yangzi said:
“斯以留客，Li Si stayed in Qin as a guest of Lu Buwei
至作相， and eventually became Prime Minister.
用狂人之言， Using the words of an alchemist to flatter the Emperor,
从浮大海， he followed Qin Shi Huang on his tours of the four seas.
立赵高之邪说，Upon Qin Shi Huang's death, he let Zhao Gao's treacherous plan to replace the chosen successor stand,
废沙丘之正， discarded the Emperor's official edict,
阿意督责， assented to the idea and directed the orders.
焉用忠？” Where in this is loyalty?
霍？The other said: What about Huo Guang.
曰：Yangzi said:
“始元之初，At the beginning of the Shiyuan era (86—80 B.C.),
拥少帝之微， he acted as regent for the young Emperor Zhao,
摧燕、上官之锋， and destroyed Prince Yan and Shangguan's coup.
处废兴之分，After Zhao's untimely death, he stayed and played his part as regent, first deposing his first chosen successor and then installing Emperor Xuan.
堂堂乎忠， Appearing so courageous and august in his loyalty
难矣哉！—but it's difficult!
至显， Because coming to the crimes of his wife Huo Xian,
不终矣。”in the end, it wasn't so.

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。