在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 禮記 -> 祭統 -> 5

是故，For this reason, also,
天子親耕於南郊， the son of Heaven himself guided the plough in the southern suburb,
以共齊盛； to provide the grain for the sacrificial vessels;
王后蠶於北郊， and the queen looked after her silkworms in the northern suburb,
以共純服。 to provide the cap and robes of silk.
諸侯耕於東郊， The princes of the states guided the plough in their eastern suburb,
亦以共齊盛； also to provide the grain for the sacrificial vessels,
夫人蠶於北郊， and their wives looked after their silkworms in the northern suburb,
以共冕服。 to provide the cap and robes of silk.
天子諸侯非莫耕也， This was not because the son of Heaven and the princes had not men to plough for them,
王后夫人非莫蠶也， or 'because the queen and the princes' wives had not women to tend the silkworms for them;
身致其誠信， it was to give the exhibition of their personal sincerity.
誠信之謂盡， Such sincerity was what is called doing their utmost;
盡之謂敬， and such doing of their utmost was what is called reverence.
敬盡然後可以事神明，When they had reverently done their utmost, they could serve the spiritual Intelligences
此祭之道也。--such was the way of sacrificing.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。