在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 禮記 -> 祭統 -> 7

故散齊七日以定之，Therefore there was the looser ordering of the mind for seven days, to bring it to a state of fixed determination;
致齊三日以齊之。and the complete ordering of it for three days, to effect the uniformity of all the thoughts.
定之之謂齊。 That determination is what is called purification;
齊者精明之至也， the final attainment is when the highest degree of refined intelligence is reached.
然後可以交於神明也。 After this it was possible to enter into communion with the spiritual Intelligences.
是故， Moreover,
先期旬有一日，on the eleventh day, before that appointed for the sacrifice,
宮宰宿夫人， the governor of the palace gave warning notice to the wife of the ruler,
夫人亦散齊七日， and she also conducted that looser ordering of her thoughts for seven days,
致齊三日。 and that more complete ordering of them for three.
君致齊於外， The ruler accomplished his purification in the outer apartment,
夫人致齊於內， and the wife her purification in the inner.
然後會於大廟。 After this they met in the grand temple.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。