在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 礼记 -> 坊记 -> 8

子云：The Master said,
“觞酒豆肉让而受恶，'In the matter of a cup of liquor and a dish of meat, one may forego his claim and receive that which is less than his due;
民犹犯齿； and yet the people will try to obtain more than is due to their years.
衽席之上让而坐下，When one's mat has been spread for him in a high place, he may move and take his seat on a lower;
民犹犯贵； and yet the people will try to occupy the place due to rank.
朝廷之位让而就贱， From the high place due to him at court one may in his humility move to a meaner place;
民犹犯君。” and yet the people shall be intrusive even in the presence of the ruler.
《诗》云：As it is said in the Book of Poetry (II, vii, ode 9, 4),
“民之无良，"When men in disputations fine, To hear their consciences refuse,
相怨一方；Then 'gainst each other they repine, And each maintains his special views.
受爵不让，If one a place of rank obtain, And scorn humility to show,
至于已斯亡。”The others view him with disdain, And, wrangling, all to ruin go."'

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。