在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
墨家 -> 墨子 -> 卷九 -> 非儒下 -> 12

孔丘Kong Qiu was lounging with his disciples.
He remarked:
瞽叟1"When Shun saw Gu Sou, he felt uneasy.
天下 The empire at the time must be in danger.
周公旦Was not Dan, the Duke of Zhou, unmagnanimous?
?」 Why did he resign from his public office and retire to his private home?
孔丘This shows Kong Qiu's conduct and the attitude of his mind.
孔丘 His followers and disciples all imitated him:
子貢季路
2
Zi Gong and Ji Lu assisted Kong Li and committed high treason against the state of Wei.
陽貨 Yang Huo rebelled against Qi.
佛肸 Bi Xi was entrusted with Zhong Mou and became independent.
Qi Diao had a ferocious appearance.
Nothing can be more... than this!
Of course the disciples and pupils,
following a teacher,
will advocate his doctrines and imitate his conduct.
Only, they are not as powerful and not as clever.
孔丘Now, since such was the conduct of Kong Qiu,
the Confucian scholars are naturally to be objects of suspicion.

1. 孰然 : 原作「然就」。自孫詒讓《墨子閒詁》改。
2. 亂 : 舊脫。 孫詒讓《墨子閒詁》


喜歡我們的網站請支持我們的發展網站的設計與内容(c)版權2006-2021如果您想引用本網站上的内容,請同時加上至本站的鏈接:https://ctext.org/zh。請注意:嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁,違者自動封鎖,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議,請在此提出