在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
墨家 -> 墨子 -> 卷十一 -> 耕柱 -> 9

葉公子高問政於仲尼曰：Lord Zi Gao of She asked Zhongni about government, saying:
「善為政者若之何？」 "What is a good governor like?"
仲尼對曰：Zhongni answered him
「善為政者，that the good governor
遠者近之，will attract those who are distant
而舊者新之。」 and renew old friendships.
子墨子聞之曰： Mozi heard of it and commented:
「葉公子高未得其問也， Lord Zi Gao of She did not put the question right,
仲尼亦未得其所以對也。 neither did Zhongni give the right answer.
葉公子高豈不知善為政者之遠者近也，For, did not Lord Zi Gao of She understand, to be a good governor is to attract the distant
而舊者新是哉？ and to renew the old friendships?
問所以為之若之何也。The question was really how to do this.
不以人之所不智告人，以所智告之， The answer told only what the inquirer understands but did not tell what he does not understand.
故葉公子高未得其問也，Therefore (I say), Lord Zi Gao of She did not put the question right,
仲尼亦未得其所以對也。」 neither did Zhongni give the right answer.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。