在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
墨家 -> 墨子 -> 卷十一 -> 耕柱 -> 18

子墨子謂魯陽文君曰：「今有一人於此，羊牛犓豢，維人但割而和之，食之
不可1勝食也。		Mozi said to Prince Wen of Lu Yang: Here is a man who has such an abundance of sheep, oxen, and (other) grass-fed and grain-fed animals that he cannot eat all that the cooks prepare for him.
見人之作餅，則還然竊之，曰：『舍余食。』(Yet,) when he sees a man baking cakes, he looks surprised and steals them, saying: "Let me eat them."
不知日月安不足乎，Now, is this due to an unsatisfied appetite
其有竊疾乎？」 or is he affected with kleptomania?
魯陽文君曰：「有竊疾也。」Prince Wen of Lu Yang replied that he must be suffering from kleptomania.
子墨子曰： Mozi said:
「楚四竟之田，The fields of Chu
曠蕪而不可勝辟， all lie in waste and cannot be exhaustively cultivated.
謼虛2數千，The unoccupied land amounts to thousands (of mu)
不可勝， and is more than sufficient for cultivation.
見宋、鄭之閒邑， Yet when it saw the towns of Song and Zheng,
則還然竊之， it looked surprised and stole them.
此與彼異乎？」 Is there any difference between this and the other (case)?
魯陽文君曰： Prince Wen of Lu Yang replied:
「是猶彼也， "This is the same as that.
實有竊疾也。」 It must be suffering from kleptomania (too)."

1. 不可 : 舊脫。 孫詒讓《墨子閒詁》
2. 虛 : 原作「靈」。自孫詒讓《墨子閒詁》改。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。