| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 子墨子谓骆滑氂曰：“吾闻子好勇。” | Mozi said to Lou Hua Li: I have heard you are brave. |
| 骆滑氂曰： | Lou Hua Li replied: |
| “然， | "Yes. |
| 我闻其乡有勇士焉， | When I hear there is a brave man somewhere |
| 吾必从而杀之。” | I always go and kill him." |
| 子墨子曰：“天下莫不欲与其所好，度其所恶。 | Mozi said: The whole world promotes that which it likes and destroys that which it hates. |
| 今子闻其乡有勇士焉， | But when you hear of a brave man somewhere |
| 必从而杀之， | you must go and kill him. |
| 是非好勇也， | This is not admiration for bravery |
| 是恶勇也。” | but hate for it. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | 孩子，子嗣。兼指儿子和女儿。 / 慈爱。 / 古代对男子的美称。也用以尊称对方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。 | 卷2页1006第06 | 页277第01 | 卷3页9510第1 |
| 墨子 | 黑+3 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | mò zǐ ㄇㄛˋ ㄗˇ | 先秦思想家墨翟。 Mozi, a pre-Qin philosopher. | 卷1页0487第03 卷2页1006第06 | 页238第40 页277第01 | 卷3页2920第3 卷3页9510第1 |
| 谓 | 言+9 | 谓 | wèi ㄨㄟˋ | 对（某人说）。 / 说。 / 叫作，称作。 / 指称，意指。 / 评论，议论（人物）。 / 用同“如”、“奈”。 / 通“为(21.3)” wèi ㄨㄟˋ: 介词：由于，爲了。 | 卷6页3997第06 | 页1173第12 | 卷1页2516第01 |
| wéi ㄨㄟˊ | 通“为(10)” wéi ㄨㄟˊ: 算作，算是。 | ||||||
| 骆滑氂 | 马+6 水+10 毛+11 | 駱 骆 磆 牦 牦 | luò huá máo ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄠˊ | [人名] [Name of a person] | 卷7页4554第20 卷3页1678第04 卷3页2004第07 | 页1438第17 页643第03 页595第46 | 卷1页5065第01 卷8页2130第2 卷7页4950第8 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | (1) 说。 Say, speak. | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | (1) 第一人称代词。 First person pronoun: I, we. | 卷1页0585第13 | 页180第03 | 卷2页6050第1 |
| 闻 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | (2) 听説，知道。 Have heard, become aware of. | 卷7页4294第12 | 页968第11 | 卷1页0843第01 |
| 好 | 女+3 | 𡥆 𡚽 𩐔 | hǎo ㄏㄠˇ | 容貌美。 / 美好。 / 健美，健康。 / 优良的，高超的。 / 相善，和美。 / 完，完成。 / 易于，以便。 / 副词：表示程度：甚，很。 / 副词：表示多或久。 | 卷2页1028第01 | 页255第11 | 卷3页7810第3 |
| hào ㄏㄠˋ | 喜爱，亲善。 / 孔。璧孔，钱孔。 | ||||||
| 勇 | 力+7 | yǒng ㄩㄥˇ | brave, courageous, fierce | 卷1页0372第07 | 页147第35 | 卷1页9540第1 | |
| 然 | 火+8 | 燃 𤓉 | rán ㄖㄢˊ | “燃”的本字：燃烧。 / 指示代词：如此，这样，那样。 / 表示肯定，相当于“对”、“是”。 / 认爲对的。 / 副词：竟，便。 / 连词：表示转折，相当于“可是”、“但”、“却”。 / 助词：用于句尾，表示比拟。相当于“...一般”、“...似的”。 / 助词：用于形容词、副词之后，表示状态。 / 助词：用于句尾，表示肯定语气，相当于“焉”。 | 卷3页2213第05 | 页675第12 | 卷8页5250第1 |
| 我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | 第一人称代词：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示亲密。 / 保有私见或自以爲是。 | 卷2页1401第02 | 页412第01 | 卷5页5210第1 |
| 闻 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | 听到，听见。 / 使听到。 / 听説，知道。 / 见识，见闻。 / 传説，事迹。 / 闻名，著名。 / 传播，传布。 | 卷7页4294第12 | 页968第11 | 卷1页0843第01 |
| wèn ㄨㄣˋ | 名声，名望。 / 通“问(2)” wèn ㄨㄣˋ: 问候，慰问。 | ||||||
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 乡 | 邑+9 | 郷 鄕 乡 | xiāng xiǎng xiàng ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ | country; rural; village | 卷6页3786第04 | 页1275第02 | |
| 有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
| yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。 | ||||||
| 士 | 士+0 | shì ㄕˋ | scholar, gentleman; soldier | 卷1页0416第01 | 页242第38 | 卷3页3310第3 | |
| 焉 | 火+7 | yān ㄧㄢ | 通“之(2)” zhī ㄓ: 指示代词：这。 / 通“之(3)” zhī ㄓ: 第三人称代词：他、她、它。 / 指示代词兼句末语气词，相当于“于是”、“于此”。 / 疑问代词，相当于“哪里”、“怎麽”。 / 疑问代词，相当于“何”、“什麽”。 / 连词，相当于“乃”、“则”。 / 介词，相当于“于”。 / 语气词。 / 形容词、副词词尾，相当于“然”。 | 卷3页2206第14 | 页672第21 | 卷8页4750第1 | |
| 吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | 第一人称代词。 / 通“御”：抵御，低档。 | 卷1页0585第13 | 页180第03 | 卷2页6050第1 |
| yú ㄩˊ | 见“吾吾”。 | ||||||
| yá ㄧㄚˊ | 允吾，古县名。 | ||||||
| 必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | 卷4页2267第02 | 页375第02 | 卷5页2250第1 | |
| 从 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | 跟随。 / 使跟随。 / 追赶。 / 从死，殉葬。 / 听从，顺从。 / 言辞顺畅。 / 和顺，安顺。 / 和顺之道，正常秩序。 / 从事，参与。 / （旧读zòng）堂房亲属。 / （旧读zòng）副。古代官品有正有副。 / 介词：表示起点，相当于“由”、“自”。 / 介词：表示对象，相当于“向”。 / 介词：表示原因，相当于“因”、“由”。 / 加，重。 | 卷2页0829第12 | 页368第18 | 卷5页1450第1 |
| zòng ㄗㄨㄥˋ | （旧读zōng；后作“纵”）南北方向。 / （旧读zōng；后作“纵”）特指合纵：战国时六国联合反对秦国的联盟。 / 直，竖。 / 放纵，纵容。 / 连词：纵然，尽管。 | ||||||
| zōng ㄗㄨㄥ | 踪迹。后作“踪”。 | ||||||
| sǒng ㄙㄨㄥˇ | 见“从容”。 | ||||||
| 而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如，像，似。 / 代词：你，你们。 / 代词：此，这样。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示顺承，相当于“就”、“才”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示转折，相当于“却”、“但是”。 / 连词：表示因果，相当于“因而”、“所以”。 / 连词：表示方式或状态。 / 助词：相当于“之”。 / 助词：表示语气，相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
| néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够，胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
| 杀 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | 杀死，弄死。 / 灭除，败坏。 / 死。 / 交战，相杀。 | 卷3页2157第01 | 页585第11 | 卷7页4340第2 |
| shài ㄕㄞˋ | 凋落，凋零。 / 减少，减省。 / 衰败，衰微。 | ||||||
| sà ㄙㄚˋ | 暗淡的样子。 | ||||||
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 天下 | 大+1 一+2 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 丅 厥 𠄟 | tiān xià ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ | 世界。 "All under heaven", the world. | 卷1页0522第01 卷1页0007第01 | 页248第04 页76第10 | 卷3页5840第1 卷2页8101第 |
| 莫 | 草+7 | 𦮅 䒬 𦱴 | mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ | do not, is not, can not; negative | 卷5页3217第15 | 页1035第13 | 卷1页1413第03 |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 欲 | 欠+7 | 欲 | yù ㄩˋ | desire, want, long for; intend | 卷3页2140第07 | 页567第36 | 卷7页2940第2 |
| 与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附，跟随。 / 党羽，同盟者。 / 交往。 / 敌，对付。 / 对斗。 / 允许，赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词，相当于“以”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 介词，相当于“于”、“在”。 / 连词，相当于“和”、“同”。 / 连词，相当于“与其”。 / 连词，相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
| yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
| yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
| yú ㄩˊ | 语助词：用于句末，表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词：用于句中，表示停顿。 | ||||||
| 所 | 户+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | 处所，地方。 / 位置。 / 适宜、适当的处所或位置。 / 量词：多用来计算建筑物。 / 用在动词之前，构成名词性的词组，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓词或咒语中，表示假设。 / 和“为”字配合使用，表示被动。 / 约略估计之数，相当于“许”。 / 数，次数。 / 意态，意思。 | 卷3页2259第01 | 页415第16 | 卷5页5610第1 |
| 度 | 广+6 | 廓 𡧪 㡯 | dù ㄉㄨˋ | 计量长短的标准或工具。 / 按一定标准划分的计量单位。 / 标准，限度。 / 制度，法度。 / 常态，容度。 / 度量，胸襟。 / 渡过。 / 量词：次、回。 | 卷2页0880第06 | 页345第26 | 卷4页8810第8 |
| duó ㄉㄨㄛˊ | 衡量。 / 揣测，估量。 | ||||||
| 恶 | 心+8 | 惡 亚 僫 恶 | è ㄜˋ | 罪过，罪恶。与“善”相对。 / 坏，不好。 / 恶人，坏人。 / 害。 / 凶暴，凶险。 / 汹涌，猛烈。 / 丑。与“美”相对。 / 指收成不好。 / 疾病。 / 不舒服，不愉快。 / 污秽。 / 特指粪便。 | 卷4页2307第12 | 页391第25 | 卷5页3540第1 |
| wù ㄨˋ | 憎恨，讨厌。与“好（hào）”相对。 / 羞耻。 / 忌讳。 / 诽谤，诋毁。 | ||||||
| wū ㄨ | 疑问代词：怎麽，如何，何。 / 叹词。 | ||||||
| 今 | 人+2 | jīn ㄐㄧㄣ | now, today, modern era | 卷1页0105第05 | 页91第18 | 卷8页3502第 | |
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。 | 卷2页1497第05 | 页493第26 | 卷6页3910第1 |
| 非 | 非+0 | fēi ㄈㄟ | 违背。 / 错误，邪恶。 / 不真实，僞。 / 反对，责怪。 / 诋毁，讥议。 / 讥刺，讥笑。 / 无，没有。 / 副词：不，不是。 | 卷6页4086第01 | 页1382第11 | 卷1页4636第02 | |
| fěi ㄈㄟˇ | 通“诽(2)” fěi ㄈㄟˇ: 毁谤。 | ||||||
| 也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词：表示判断和肯定。 / 句末语气词：用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词：用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词：表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |