在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
儒家 -> 礼记 -> 檀弓下 -> 160

国昭子之母死，问于子张曰：“葬及墓，男子、妇人安位？”On the death of the mother of Guo Zhao-zi, he asked Zi-zhang, saying, 'At the interment, when (all) are at the grave, what should be the places of the men and of the women?'
子张曰：“司徒敬子之丧，夫子相，男子西乡，妇人东乡。”Zi-zhang said, 'At the mourning rites for Si-tu Jing-zi, when the Master directed the ceremonies, the men stood with their faces to the west and the women stood with theirs to the east.'
曰：“噫！'Ah!' said the other,
毋。” 'that will not do;'
曰： adding,
“我丧也斯沾。 'All will be here to see these mourning rites of mine.
尔专之， Do you take the sole charge of them.
宾为宾焉， Let the guests be the guests,
主为主焉， while I (alone) act as the host.
妇人从男子皆西乡。”Let the women take their places behind the men, and all have their faces towards the west.'

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。