中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 議溫明董卓叱丁原，餽金珠李肅說呂布 -> 1

且說曹操當日對何進曰：「宦官之禍，古今皆有；但世主不當假之權寵，使至於此。若欲治罪，當除元惡，但付一獄吏足矣，何必紛紛召外兵乎？欲盡誅之，事必宣露。吾料其必敗也。」何進怒曰：「孟德亦懷私意耶？」操退曰：「亂天下者，必進也。」進乃暗差使命齎密詔，星夜往各鎮去。

What Cao Cao said was this: "The eunuch evil is of very old standing, but the real cause of the present trouble is in the improper influence allowed them by the emperors and the misplaced favoritism they have enjoyed. But a gaoler would be ample force to employ against this kind of evil, and getting rid of the main culprits is quite enough. Why increase confusion by summoning troops from the regions? Any desire to slay all of them will speedily become known, and the plan will fail." "Then, Cao Cao, you have some scheme of your own to further," said He Jin with a sneer. Cao Cao left the meeting, proclaiming, "The one who throws the world into chaos is He Jin!" Then He Jin sent swift, secret letters far and wide to several bases.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
且	一+4	𠀇𠀃	qiě ㄑㄧㄝˇ	此。 / 連詞：表示並列：又。 / 連詞：表示並列：與，及。 / 連詞：表示遞進：而且，況且。 / 連詞：表示抉擇：抑或，還是。 / 連詞：表示讓步：尚且。 / 連詞：表示假設：如果。 / 副詞：將要。 / 副詞：姑且，暫且。 / 副詞：幾近。 / 助詞：用在句首，猶「夫」。	卷1頁0015第05	頁77第07	卷3頁4602第
			jū ㄐㄩ	衆多的樣子。 / 語氣詞。 / 陰曆六月的別稱。
			cú ㄘㄨˊ	往。
說	言+7	説说	shuō ㄕㄨㄛ	解釋，説明。 / 告訴。 / 主張，學説。 / 相約的誓言。 / 古代解釋經文的一種文體。	卷6頁3979第03	頁1164第08	卷1頁2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	勸説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: 高興，喜歡。 / 取悅，討好。
曹操	曰+7 手+13	曺	cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1511第06 卷3頁1969第03	頁502第13 頁458第15	卷6頁5140第1 卷5頁9430第1
當	田+8	𤱭儅当	dāng ㄉㄤ	適應，與之相稱。 / 順應。 / 掌管，擔當。 / 承擔。 / 抵擋，擋住。 / 相抵，相當。 / 面對，向。 / 應該。 / 在（某處、某時）。 / 判罪。 / 將。	卷4頁2546第06	頁764第18	卷9頁1730第3
			dàng ㄉㄤˋ	適合、恰當。 / 當作。 / 抵押。 / 底。
			tǎng ㄊㄤˇ	通「倘」：如果。
			cháng ㄔㄤˊ	通「嘗」：曾經。
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	卷2頁1482第01	頁489第01	卷6頁2710第1
對	寸+11	对	duì ㄉㄨㄟˋ	答，回答。 / 酬答。 / 應對，會見。 / 臣下奉詔陳述政見，對策。 / 面對，向著。 / 匹配。 / 配偶。 / 對付。 / 敵對，對手。 / 逢，遇。	卷1頁0511第09	頁296第07	卷5頁3630第2
何進	人+5 辵+8	𨙟𨗃进	hé jìn ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˋ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0130第04 卷6頁3851第05	頁98第15 頁1259第30	卷9頁7204第卷1頁3222第03
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
宦	宀+6	䆠	huàn ㄏㄨㄢˋ	officialdom, government official	卷2頁0924第01	頁285第04	卷4頁1840第1
官	宀+5	𠕍	guān ㄍㄨㄢ	official, public servant	卷2頁0921第04	頁283第15	卷4頁1320第1
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
禍	示+9	旤𥚍𣨷𥙯祸	huò ㄏㄨㄛˋ	misfortune, calamity, disaster	卷4頁2402第04	頁844第31
古	口+2	𠖠𡇣	gǔ ㄍㄨˇ	old, classic, ancient	卷1頁0568第03	頁171第08	卷2頁4010第2
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	卷1頁0105第05	頁91第18	卷8頁3502第
皆	白+4		jiē ㄐㄧㄝ	all, every, everybody	卷4頁2647第01	頁786第12	卷7頁3550第1
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
但	人+5		dàn ㄉㄢˋ	only; but, however, yet, still	卷1頁0132第04	頁97第21	卷9頁5505第
世	一+4	丗卋	shì ㄕˋ	generation; world; era	卷1頁0014第06	頁77第11	卷3頁5102第
主	丶+4	丶宔	zhǔ ㄓㄨˇ	master, chief owner; host; lord	卷1頁0044第03	頁80第20	卷4頁5201第
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
假	人+9	仮	jiǎ jià xiá ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ	falsehood, deception; vacation	卷1頁0196第02	頁110第03	卷1頁1610第2
權	木+18	権权	quán ㄑㄩㄢˊ	power, right, authority	卷2頁1319第06	頁563第19	卷7頁2740第3
寵	宀+16	𠖥宠	chǒng ㄔㄨㄥˇ	favorite, concubine; favor	卷2頁0957第19	頁293第07	卷4頁3060第2
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	命令，派遣。 / 致使，讓。 / 支配，使用。 / 放任，縱使。見「使酒」、「使氣」。 / 出使。 / 使者。 / 連詞：假使，假如。	卷1頁0145第02	頁101第05	卷1頁0130第3
至	至+0	𦤳𦤴𦤵𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	卷4頁2814第01	頁1001第11	卷1頁1113第04
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
此	止+2		cǐ ㄘˇ	這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。	卷2頁1438第03	頁574第10	卷7頁3540第1
若	艸+5	若𦱡𦱶𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。	卷5頁3187第07	頁1023第12	卷1頁1301第03
欲	欠+7	慾	yù ㄩˋ	desire, want, long for; intend	卷3頁2140第07	頁567第36	卷7頁2940第2
治	水+5	乿	zhì ㄓˋ	治理，管理。 / 治理得好，安定太平。 / 懲治，治罪。 / 醫治。 / 整治，備辦。 / 營造，修建。 / 研究。	卷3頁1599第06	頁614第07	卷7頁7650第2
罪	网+8	辠𡈚	zuì ㄗㄨㄟˋ	crime, sin, vice; evil; hardship	卷4頁2920第07	頁948第13	卷1頁0652第06
除	阜+7		chú zhù shū ㄔㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨ	eliminate, remove, except	卷6頁4132第05	頁1352第08	卷1頁4224第02
元	儿+2		yuán ㄩㄢˊ	first; dollar; origin; head	卷1頁0264第06	頁123第06	卷1頁3140第2
惡	心+8	惡亞僫恶	è ㄜˋ	罪過，罪惡。與「善」相對。 / 壞，不好。 / 惡人，壞人。 / 害。 / 兇暴，兇險。 / 洶湧，猛烈。 / 醜。與「美」相對。 / 指收成不好。 / 疾病。 / 不舒服，不愉快。 / 污穢。 / 特指糞便。	卷4頁2307第12	頁391第25	卷5頁3540第1
			wù ㄨˋ	憎恨，討厭。與「好（hào）」相對。 / 羞恥。 / 忌諱。 / 誹謗，詆毀。
			wū ㄨ	疑問代詞：怎麽，如何，何。 / 嘆詞。
付	人+3		fù ㄈㄨˋ	give, deliver, pay, hand over; entrust	卷1頁0112第05	頁92第12	卷8頁5302第
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
獄	犬+11	𡈭狱	yù ㄩˋ	prison, jail; case; lawsuit	卷2頁1365第16	頁717第03	卷8頁7860第4
吏	口+3	吏	lì ㄌㄧˋ	government official, magistrate	卷1頁0018第03	頁176第02	卷2頁5550第1
足	足+0	疋𤴕	zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ	foot; attain, satisfy, enough	卷6頁3686第01	頁1221第17	卷1頁2876第03
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。	卷4頁2580第04	頁823第37	卷9頁5550第1
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	問。 / 什麽。 / 誰，哪一個。 / 怎麽，怎麽樣。 / 何故，爲什麽。 / 何處，哪裏。 / 多麽。	卷1頁0130第04	頁98第15	卷9頁7204第
			hē ㄏㄜ	通「呵」：喝斥，譴責。
			hè ㄏㄜˋ	通「荷」：扛，背。 / 通「荷」：承受，承擔。
必	心+1		bì ㄅㄧˋ	surely, most certainly; must	卷4頁2267第02	頁375第02	卷5頁2250第1
紛	糸+4	纷	fēn ㄈㄣ	in disorder, scattered, tangled	卷5頁3375第09	頁918第06	卷1頁0342第02
召	口+2		zhào shào ㄓㄠˋ ㄕㄠˋ	imperial decree; summon	卷1頁0574第03	頁172第07	卷2頁4350第1
外	夕+2	𡖄舀	wài ㄨㄞˋ	out, outside, external; foreign	卷2頁0860第01	頁246第02	卷3頁3640第2
兵	八+5	𠈯𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	卷1頁0244第04	頁127第10	卷1頁6210第2
乎	丿+4	虖	hū ㄏㄨ	語氣詞：表示疑問或反問，相當於「嗎」或「呢」。 / 語氣詞：表示讚美或感嘆，相當於「啊」或「呀」。 / 語氣詞：表示推測，相當於「吧」或「呀」。 / 語氣詞：表示祈使或命令，相當於「吧」 / 語氣詞：表示呼告，相當於「啊」 / 語氣詞：表示商權。 / 語氣詞：表示肯定，相當於「也」。 / 助詞：用於形容詞之後。 / 助詞：用於句中表示停頓。 / 介詞：相當於「於」。	卷1頁0036第08	頁82第07	卷4頁7303第
盡	皿+9	𥁞尽	jìn ㄐㄧㄣˋ	完，沒有了。 / 終止，完結。 / 死。 / 到...為止。 / 竭盡，盡力表現出某種動作行為。 / 窮盡。 / 事物達到的極限或頂點。 / 話說得明白，透徹。 / 全，全部。 / 極，最。 / 通「進」：前進。 / 通「贐」：費用。	卷4頁2567第05	頁795第22	卷9頁4030第5
誅	言+6	诛	zhū ㄓㄨ	execute, kill, put to death; punish	卷6頁3964第09	頁1160第11	卷1頁2446第03
事	亅+7	亊叓𠭏	shì ㄕˋ	官職，職務。 / 職業。 / 事情。 / 事故，變故。 / 從事。 / 服侍，侍奉。	卷1頁0023第03	頁85第24	卷5頁8302第
宣	宀+6	𡩦	xuān ㄒㄩㄢ	declare, announce, proclaim	卷2頁0923第10	頁284第16	卷4頁1720第1
露	雨+12	露	lù lòu ㄌㄨˋ ㄌㄡˋ	dew; bare, open, exposed	卷6頁4078第06	頁1378第22	卷1頁4566第01
吾	口+4	𠮣	wú ㄨˊ	第一人稱代詞。 / 通「禦」：抵禦，低檔。	卷1頁0585第13	頁180第03	卷2頁6050第1
			yú ㄩˊ	見「吾吾」。
			yá ㄧㄚˊ	允吾，古縣名。
料	斗+6		liào liáo ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ	consider, conjecture; materials, ingredients	卷3頁2253第04	頁478第09	卷6頁1260第1
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
敗	攴+7	贁貝𤖐䢙败	bài ㄅㄞˋ	be defeated, decline, fail	卷2頁1462第02	頁471第15	卷6頁0460第1
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
怒	心+5	怒𢘂	nù ㄋㄨˋ	anger, rage, passion; angry	卷4頁2282第03	頁380第08	卷5頁2550第6
孟德	子+5 彳+12	惪悳	mèng dé ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ	即「曹操」 cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ: [人名] [Name of a person]	卷2頁1013第03 卷2頁0841第17	頁278第16 頁371第08	卷3頁9930第2 卷5頁1830第1
亦	亠+4	𠅃	yì ㄧˋ	「腋」的本字。 / 也。 / 只是，不過。 / 又。 / 句首、句中語氣詞。 / 通「奕」：累。	卷1頁0281第03	頁88第09	卷7頁8202第
懷	心+16	怀怌褱	huái ㄏㄨㄞˊ	bosom, breast; carry in bosom	卷4頁2369第10	頁408第17	卷5頁4810第6
私	禾+2	厶	sī ㄙ	private, personal; secret	卷4頁2589第06	頁849第05	卷9頁8730第1
意	心+9		yì ㄧˋ	thought, idea, opinion; think	卷4頁2323第03	頁394第22	卷5頁3710第5
耶	耳+3	邪	yé yē xié ㄧㄝˊ ㄧㄝㄒㄧㄝˊ	used in transliteration	卷4頁2784第03	頁965第12	卷1頁0816第04
操	手+13		cāo ㄘㄠ	持，拿著。 / 掌握，駕馭。 / 攜，帶著。 / 擔任，從事。 / （舊讀cào）操守，品德。 / （舊讀cào）琴曲名。 / （舊讀cào）彈奏（琴曲）。	卷3頁1969第03	頁458第15	卷5頁9430第1
退	辵+6	𨓆𨑧𢓴𢓇𨔫	tuì ㄊㄨㄟˋ	step back, retreat, withdraw	卷6頁3834第04	頁1256第14	卷1頁3144第01
亂	乙+12	𠧎𠧏𠮗乱	luàn ㄌㄨㄢˋ	紊亂，混亂。 / 昏亂，惑亂。 / 暴亂，動亂。 / 叛亂，禍亂。 / 擾亂，敗壞。 / 淫亂，邪惡。 / 混淆，混雜。 / 治理。 / 橫渡。 / 到達，越過。 / 樂曲的末章。 / 辭賦的結束詞。 / 終結，完成。	卷1頁0057第10	頁84第33	卷5頁7501第
天下	大+1 一+2	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹丅厥𠄟	tiān xià ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ	世界。 "All under heaven", the world.	卷1頁0522第01 卷1頁0007第01	頁248第04 頁76第10	卷3頁5840第1 卷2頁8101第
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
進	辵+8	𨙟𨗃进	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, make progress, enter	卷6頁3851第05	頁1259第30	卷1頁3222第03
乃	丿+1	廼𢏩𢎧迺𠄎𠧤	nǎi ㄋㄞˇ	第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。	卷1頁0031第05	頁81第12	卷4頁6601第
暗	日+9	晻	àn ㄢˋ	dark; obscure; in secret, covert	卷2頁1526第06	頁498第27	卷6頁4530第1
差	工+7	嗟𢀩	chà chāi ㄔㄚˋ ㄔㄞ	to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer	卷1頁0413第04	頁326第02	卷4頁6640第1
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	命令，教令。 / 文告，辭命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教導，告。 / 帝王按等級賜給城下儀物。 / 天命。 / 命運。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。	卷1頁0604第11	頁183第18	卷2頁6660第1
齎	齊+7	賫赍	jī qí ㄐㄧㄑㄧˊ	take in both hands and offer to	卷7頁4787第01	頁1532第02	卷1頁5712第01
密	宀+8	宻	mì ㄇㄧˋ	dense, thick, close; intimate	卷2頁0940第06	頁288第11	卷4頁2410第1
詔	言+5	诏	zhào zhāo ㄓㄠˋ ㄓㄠ	decree, proclaim; imperial decree	卷6頁3959第05	頁1155第03	卷1頁2413第01
星	日+5	𠻖曐𤽛皨	xīng ㄒㄧㄥ	a star, planet; any point of light	卷2頁1500第12	頁492第21	卷6頁3510第8
夜	夕+5	亱𡖍𠙑𠙇	yè ㄧㄝˋ	night, dark; in night; by night	卷1頁0285第01	頁246第18	卷3頁4140第1
往	彳+5	徃𢔎𨓹	wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ	go, depart; past, formerly	卷2頁0817第06	頁365第32	卷5頁0960第3
各	口+3		gè ㄍㄜˋ	each, individually, every, all	卷1頁0583第01	頁174第18	卷2頁4860第3
鎮	金+10	鎭镇	zhèn zhēn tián ㄓㄣˋ ㄓㄣㄊㄧㄢˊ	town, market place; suppress	卷6頁4238第01	頁1318第17
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	離開。 / 使離開，驅遣。 / 除去，去掉。 / 捨棄，抛棄。 / 損失，失去。 / 距，距離。 / 過去的。 / 後，以後。	卷1頁0384第08	頁164第10	卷2頁3210第4
			jǔ ㄐㄩˇ	「弆」的古字：收藏。
			qū ㄑㄩ	通「驅」：驅逐。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。