在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
宋明 -> 三國演義 -> 廢漢帝陳留為皇，謀董賊孟德獻刀 -> 19

操與宮坐久，忽聞莊後有磨刀之聲。操曰：「呂伯奢非吾至親，此去可疑，當竊聽之。」二人潛步入草堂後，但聞人語曰：「縛而殺之，何如？」操曰：「是矣！今若不先下手，必遭擒獲。」遂與宮拔劍直入，不問男女，皆殺之，一連殺死八口。搜至廚下，卻見縛一豬欲殺。宮曰：「孟德心多，誤殺好人矣！」急出莊上馬而行。行不到二里，只見伯奢驢鞍前懸酒二瓶，手攜果菜而來，叫曰：「賢姪與使君何故便去？」操曰：「被罪之人，不敢久住。」伯奢曰：「吾已分付家人宰一豬相款，賢姪、使君何憎一宿？速請轉騎。」The two travelers sat a long time. Suddenly they heard at the back of the house the sound of sharpening a knife. Cao Cao said to Chen Gong, "He is not my real uncle. I am beginning to doubt the meaning of his going off. Let us listen." So they silently stepped out into a straw hut at the back. Presently someone said, "Bind before killing, eh?" "As I thought," said Cao Cao. "Now unless we strike first, we shall be taken!" Suddenly Cao Cao and Chen Gong dashed in, sword in hand, and slew the whole household male and female, in all eight persons. After this they searched the house. In the kitchen they found a pig bound ready to kill. "You were too suspicious," said Chen Gong, "and we have slain honest folks!" Cao Cao and Chen Gong at once mounted and rode away. Soon they met their host Lu Boshe coming home, and over the saddle in front of him they saw two vessels of wine. In his hands he carried fruits and vegetables. "Why are you going, Sirs?" Lu Boshe called to them. "Wanted people dare not linger," said Cao Cao. "But I have bidden them kill a pig! Why do you refuse my poor hospitality? I pray you ride back with me."

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。