| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 卓寻入后园，正见吕布和貂蝉在凤仪亭下共语，画戟倚在一边。卓怒，大喝一声。布见卓至，大惊，回身便走。卓抢了画戟，挺著赶来。吕布走得快，卓肥胖赶不上，掷戟刺布。布打戟落地。卓拾戟再赶，布已走远。卓赶出园门，一人飞奔前来，与卓胸膛相撞，卓倒于地。正是： | So Dong Zhuo went into the garden, and there he saw the lovers in the pavilion in most tender talk. Lu Bu's trident halberd was leaning on the railing beside him. A howl of rage escaped Dong Zhuo and startled the lovers. Lu Bu turned, saw who it was, and ran away. Dong Zhuo caught up the halberd and ran in pursuit. But Lu Bu was fleet of foot while his master was very stout. Seeing no hope of catching the runaway, Dong Zhuo hurled the halberd. Lu Bu fended it off and it fell to the ground. Dong Zhuo picked it up and ran on. But by this time Lu Bu was far ahead. Just as Dong Zhuo was running out at the garden gate, he dashed full tilt against another man running in, and down he went. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卓 | 十+6 | 𠤞 𠤚 𠤟 𢂚 棹 | zhuō ㄓㄨㄛ | profound, brilliant, lofty | 卷1页0061第06 | 页156第29 | 卷2页1650第1 |
| 寻 | 寸+9 | 𡬻 寻 | xún xín ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˊ | seek, search, look for; ancient | 卷1页0510第01 | 页295第12 | 卷5页3610第1 |
| 入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | 进入，与“出”相对。 / 纳入，使进入。 / 交纳，进奉。 / 收入。 / 与“出”并用，“入”言内，“出”言外。 | 卷1页0102第01 | 页125第32 | 卷1页4110第3 | |
| 后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
| 园 | 囗+10 | 园 | yuán ㄩㄢˊ | garden; park, orchard | 卷1页0723第04 | 页220第08 | 卷3页0710第1 |
| 正 | 止+1 | 㱏 𣥔 𤴓 𧾸 | zhèng ㄓㄥˋ | 不偏，不斜。 / 正当，合适。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，确定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，为主的。与“副”相对。 / 纯正，正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好，正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”：政治，政事。 / 通“证”：证明，验证。 | 卷2页1436第01 | 页574第02 | 卷7页3250第2 |
| zhēng ㄓㄥ | 阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”：征伐。 | ||||||
| 见 | 见+0 | 现 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见，拜见。 / （旧读xiàn）使往见。 / 接见。 / （旧读xiàn）推荐，介绍。 / 引见。 / 听到，听见。 / 知道，理解。 / 见识，见解。 / 打算，拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受，相当于“自己”、“我”。 / 助词：加在动词后，可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂，间杂。 | 卷6页3663第01 | 页1133第01 | 卷1页2291第01 |
| xiàn ㄒㄧㄢˋ | 显现，出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。 | ||||||
| 吕布 | 口+4 巾+2 | 呂 吕 布 㱛 | lǚ bù ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0577第12 卷1页0728第05 | 页181第03 页328第06 | 卷2页6140第1 卷4页7120第1 |
| 和 | 口+5 | 和 咊 惒 | hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ | harmony, peace; peaceful, calm | 卷1页0602第01 | 页185第01 | 卷2页6730第1 |
| 貂蝉 | 豸+5 虫+12 | 鼦 蝉 | diāo chán ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ | [人名] [Name of a person] | 卷6页3910第08 卷4页2891第07 | 页1200第27 页1097第31 | 卷1页2662第02 卷1页1981第03 |
| 在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | 存在，在世。 / 处于某种位置。 / 存问，问候。 / 介词：在于，由于。 / 介词：引出动作的处所、时间等。 | 卷1页0418第07 | 页223第10 | 卷3页1220第7 | |
| 凤 | 鸟+3 | 鳯 𠤈 𧱶 𪆍 鴌 凤 | fèng ㄈㄥˋ | male phoenix; symbol of joy | 卷7页4616第05 | 页1482第13 | 卷1页5342第01 |
| 仪 | 人+13 | 仪 | yí ㄧˊ | ceremony, rites gifts; admire | 卷1页0228第02 | 页118第21 | 卷1页2760第3 |
| 亭 | 亠+7 | tíng ㄊㄧㄥˊ | pavilion; erect | 卷1页0286第02 | 页89第03 | 卷7页9402第 | |
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1页0007第01 | 页76第10 | 卷2页8101第 |
| 共 | 八+4 | 𦱹 | gòng ㄍㄨㄥˋ | 共同占有或承受。 / 共同，一起。 / 总共。 / 介词：同，跟。 | 卷1页0243第02 | 页127第05 | 卷1页6050第2 |
| gōng ㄍㄨㄥ | 供给，供应。后作“供”。 / 通“恭”：恭敬。 | ||||||
| gǒng ㄍㄨㄥˇ | 拱手。后作“拱”。 / 环绕。 | ||||||
| 语 | 言+7 | 语 | yǔ ㄩˇ | 与人谈话。 / 说的话。 / 语言。 / 谚语，成语。 | 卷6页3974第09 | 页1163第08 | 卷1页2456第03 |
| yù ㄩˋ | 告诉。 / 告诫。 | ||||||
| 画 | 田+7 | 画 𤱪 𨽶 𤲯 畵 划 | huà ㄏㄨㄚˋ | delineate, painting, picture, drawing; draw | 卷4页2544第02 | 页763第08 | 卷9页1510第1 |
| 戟 | 戈+8 | 屰 | jǐ ㄐㄧˇ | halberd with crescent blade | 卷2页1407第07 | 页413第09 | 卷5页5320第1 |
| 倚 | 人+8 | yǐ ㄧˇ | rely on, depend on; lean heavily | 卷1页0173第01 | 页108第05 | 卷1页1340第1 | |
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
| 边 | 辵+15 | 边 𦍇 | biān ㄅㄧㄢ | edge, margin, side, border | 卷6页3894第03 | 页1267第13 | 卷1页3351第01 |
| 怒 | 心+5 | 怒 𢘂 | nù ㄋㄨˋ | anger, rage, passion; angry | 卷4页2282第03 | 页380第08 | 卷5页2550第6 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于，超过。 / 以...为大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年长。 / 敬辞：如“大人”、“大王”等。 / 副词：表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
| tài ㄊㄞˋ | 通“太”：最。 / 通“太”：过分。 / 通“泰”：安定。 | ||||||
| 喝 | 口+9 | hē hè ㄏㄜ ㄏㄜˋ | drink; shout, call out | 卷1页0653第13 | 页199第11 | 卷2页8420第1 | |
| 声 | 耳+11 | 殸 声 | shēng ㄕㄥ | sound, voice, noise; tone; music | 卷4页2794第04 | 页969第18 | 卷1页0853第01 |
| 布 | 巾+2 | 布 㱛 | bù ㄅㄨˋ | cotton cloth, textiles, linen | 卷1页0728第05 | 页328第06 | 卷4页7120第1 |
| 至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | 卷4页2814第01 | 页1001第11 | 卷1页1113第04 |
| 惊 | 马+13 | 惊 | jīng ㄐㄧㄥ | frighten, surprise, startle | 卷7页4576第06 | 页1446第04 | 卷1页5105第05 |
| 回 | 囗+3 | 囬 囘 廻 | huí ㄏㄨㄟˊ | 回旋，环绕。 / 掉转。 / 返回。 / 改变。 / 违背。 / 邪僻。 / 惑乱，偏私。 | 卷1页0712第02 | 页216第26 | 卷3页0020第2 |
| 身 | 身+0 | shēn ㄕㄣ | 身孕。 / 人和动物的躯体。 / 自身，本身。 / 自己，我。 / 亲自，亲身。 / 亲自体验，实行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教轮回说的一世。 | 卷6页3807第01 | 页1237第01 | 卷1页2956第01 | |
| yuān ㄩㄢ | 即“身毒” yuān dú ㄩㄢ ㄉㄨˊ: 国名，即印度。 | ||||||
| 便 | 人+7 | 便 | biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ | convenience, ease; expedient | 卷1页0157第03 | 页103第32 | 卷1页0520第5 |
| 走 | 走+0 | 赱 㞫 | zǒu ㄗㄡˇ | walk, go on foot; run; leave | 卷5页3473第01 | 页1215第01 | 卷1页2836第02 |
| 抢 | 手+10 | 抢 | qiǎng qiāng chēng ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄤ ㄔㄥ | plunder, rob, take by force | 卷3页1934第03 | 页448第22 | 卷5页8810第2 |
| 了 | 亅+1 | 了 | le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ | to finish; particle of completed action | 卷1页0048第06 | 页85第11 | 卷5页8102第 |
| 挺 | 手+7 | tǐng ㄊㄧㄥˇ | to stand upright, straighten; rigid | 卷3页1869第11 | 页432第04 | 卷5页7630第4 | |
| 著 | 草+8 | 着 螫 | zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ· | manifest; (Cant.) to wear | 卷5页3228第02 | 页1044第26 | 卷1页1533第03 |
| 赶 | 走+7 | 赶 | gǎn ㄍㄢˇ | pursue, follow; expel, drive away | 卷5页3488第02 | 页1217第28 | 卷1页2862第06 |
| 来 | 人+6 | 來 来 徕 耒 | lái ㄌㄞˊ | 小麦。 / 由彼至此，由远及近。与“去”、“往”相对。 / 回。 / 招致。 / 将来，来日。 / 从过去某时一直到现在，相当于“以来”。 / 表示大约的数字。 / 助词：宾语提前时置于谓语之前，用以强调宾语。 / 助词：凑音节。 / 语气词：表达祈使、劝勉、略等于“吧”、“啦”。 | 卷1页0141第08 | 页101第16 | 卷1页0210第1 |
| lài ㄌㄞˋ | 见“劳来”。 | ||||||
| 得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | 得到，获得。 / 俘获。 / 贪得。 / 成，成功。 / 得当，合适。 / 契合，投合。 / 得意，满足。 / 能，可能。 / 通“德(1)” dé ㄉㄜˊ: 道德，品德。 / 通“德(3)” dé ㄉㄜˊ: 报德，感激。 | 卷2页0828第03 | 页367第31 | 卷5页1360第2 |
| 快 | 心+4 | kuài ㄎㄨㄞˋ | rapid, quick, speedy, fast; soon | 卷4页2278第11 | 页377第29 | 卷5页2430第2 | |
| 肥 | 肉+4 | féi bǐ ㄈㄟˊ ㄅㄧˇ | fat, plump, obese; fertile | 卷3页2055第01 | 页974第23 | 卷1页0894第02 | |
| 胖 | 肉+5 | pàng pán pàn ㄆㄤˋ ㄆㄢˊ ㄆㄢˋ | fat, obese; fatty | 卷3页2063第07 | 页978第14 | 卷1页0925第02 | |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
| 掷 | 手+15 | 掷 掷 | zhì zhí zhī ㄓˋ ㄓˊ ㄓ | throw (down), hurl, cast, fling | 卷3页1976第03 | 页461第02 | 卷5页9610第5 |
| 刺 | 刀+6 | 刾 㓨 莿 | cì qì ㄘˋ ㄑㄧˋ | stab; prick, irritate; prod | 卷1页0333第02 | 页139第13 | 卷1页8230第2 |
| 打 | 手+2 | dǎ dá ㄉㄚˇ ㄉㄚˊ | strike, hit, beat; fight; attack | 卷3页1825第05 | 页417第12 | 卷5页5840第4 | |
| 落 | 草+9 | 落 | luò là lào luō ㄌㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄌㄠˋ ㄌㄨㄛ | fall, drop; net income, surplus | 卷5页3255第08 | 页1043第11 | 卷1页1512第01 |
| 地 | 土+3 | 埊 𨻐 埅 𠏂 嶳 | dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ· | earth; soil, ground; region | 卷1页0420第12 | 页224第06 | 卷3页1260第1 |
| 拾 | 手+6 | 十 | shí jiè shè ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄜˋ | pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten | 卷3页1872第01 | 页428第24 | 卷5页7260第5 |
| 再 | 冂+4 | zài ㄗㄞˋ | again, twice, re- | 卷1页0018第01 | 页129第08 | 卷1页6450第5 | |
| 已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
| 远 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | 遥远，指空间距离大。 / 以...为远。 / 久远，指时间漫长。 / 差距大，多。 / 深奥，深远。 / 远大。 / 远地，边远地区。 / 远方之国。 | 卷6页3869第07 | 页1263第12 | 卷1页3295第01 |
| yuàn ㄩㄢˋ | 离开，离去。 / 不接近，疏远。 / 违背。 | ||||||
| 出 | 凵+3 | 岀 | chū ㄔㄨ | 从内到外，与“入”相对。 / 与“入”并用，“入”言内，“出”言外。 / 特指出仕，出任。 / 驱逐，放逐。 / 遗弃（妻子）。 / 释放。 / 拿出。 / 交纳。 / 发出，发布。 / 超出，高出。 / 出现，显露。 / 生産，制作，出产。 / 产生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物体向外突出的部分。 / 量词：次，回。 / 量词：段落。 | 卷1页0307第08 | 页135第11 | 卷1页7210第1 |
| 门 | 门+0 | 门 | mén ㄇㄣˊ | gate, door, entrance, opening | 卷7页4281第01 | 页1329第53 | 卷1页4034第05 |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 飞 | 飞+0 | 𩙱 𦐭 飞 | fēi ㄈㄟ | fly; go quickly; dart; high | 卷7页4513第01 | 页1415第14 | 卷1页4875第05 |
| 奔 | 大+6 | 犇 | bēn ㄅㄣ | 急走，跑。 / 急速，迅速。 / 战败逃跑。 / 逃亡，出走，流亡。 / 追逐，追求。 / 女子不经媒人説合而私自投奔所爱的人。 | 卷1页0533第01 | 页252第03 | 卷3页7210第2 |
| fèn ㄈㄣˋ | 通“贲”、“偾”：覆败。 | ||||||
| bèn ㄅㄣˋ | 投奔，走向。 / 将近，接近。 | ||||||
| 前 | 刀+7 | 歬 𣦃 | qián ㄑㄧㄢˊ | in front, forward; preceding | 卷1页0248第04 | 页140第15 | 卷1页8440第1 |
| 与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附，跟随。 / 党羽，同盟者。 / 交往。 / 敌，对付。 / 对斗。 / 允许，赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词，相当于“以”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 介词，相当于“于”、“在”。 / 连词，相当于“和”、“同”。 / 连词，相当于“与其”。 / 连词，相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
| yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
| yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
| yú ㄩˊ | 语助词：用于句末，表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词：用于句中，表示停顿。 | ||||||
| 胸 | 肉+6 | 胷 匈 | xiōng ㄒㄩㄥ | breast, bosom, chest; thorax | 卷3页2070第01 | 页981第05 | 卷1页0953第01 |
| 膛 | 肉+11 | táng tāng ㄊㄤˊ ㄊㄤ | chest; hollow space, cavity | 卷3页2107第06 | 页992第30 | 卷1页1026第01 | |
| 相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | 互相，交互。 / 先后，递相。 / 共同，一起。 | 卷4页2470第13 | 页800第18 | 卷9页4510第1 | |
| xiàng ㄒㄧㄤˋ | 观察，看。 / 相貌。 / 看相，通过察看人的相貌推测其命运。 / 帮助，辅佐。 / 盲人的向导。 / 宰相，丞相。 / 赞礼官，司仪。 | ||||||
| 撞 | 手+12 | zhuàng chuáng ㄓㄨㄤˋ ㄔㄨㄤˊ | knock against, bump into, collide | 卷3页1961第09 | 页455第01 | 卷5页9210第1 | |
| 倒 | 人+8 | dǎo dào ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ | fall over; lie down; take turns | 卷1页0174第02 | 页107第27 | 卷1页1240第1 | |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为，作。 / 在，存在。 / 介词，相当于“在”。 / 介词，相当于“从”、“到”。 / 介词，相当于“比”。 / 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“以”、“用”。 / 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 连词，相当于“犹与”、“而”。 / 助词，无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。 | 卷2页1497第05 | 页493第26 | 卷6页3910第1 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |