| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 董卓即日下令还郿坞，百官俱拜送。貂蝉在车上，遥见吕布于稠人之内，眼望车中。貂蝉虚掩其面，如痛哭之状。车已去远，布缓辔于土冈之上，眼望车尘，叹惜痛恨。忽闻背后一人问曰：“温侯何不从太师去，乃在此遥望而发叹？”布视之，乃司徒王允也。 | The order was given to journey to Meiwu, and the whole body of officers assembled to add luster to the start. Diao Chan, from her carriage, saw Lu Bu among the crowd. She at once dropped her eyes and assumed an appearance of deepest melancholy. After the cavalcade started and when her carriage had almost disappeared in the distance, the disappointed lover reined in his steed on a mount whence he could watch the dust that rose around it. Unutterable sadness filled his heart. Suddenly a voice said, "Why do you not accompany the Prime Minister, General, instead of standing here and sighing?" It was Wang Yun. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 董卓 | 草+9 十+6 | 𦱦 𠤞 𠤚 𠤟 𢂚 棹 | dǒng zhuō ㄉㄨㄥˇ ㄓㄨㄛ | [人名] [Name of a person] | 卷5页3250第03 卷1页0061第06 | 页1045第23 页156第29 | 卷1页1544第01 卷2页1650第1 |
| 即 | 卩+5 | 卽 | jí ㄐㄧˊ | promptly, quickly, immediately | 卷1页0314第02 | 页159第18 | 卷2页2660第2 |
| 日 | 日+0 | 𡆸 | rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ | sun; day; daytime | 卷2页1482第01 | 页489第01 | 卷6页2710第1 |
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1页0007第01 | 页76第10 | 卷2页8101第 |
| 令 | 人+3 | 令 | lìng ㄌㄧㄥˋ | 命令，法令。 / 酒令。 / 发布命令。 / （又读líng）使，让。 / 时节，时令。 / 官名：县级行政地方长官。 / 官名：中央或地方主管某个方面的官员。 / 善，美，好。 / 对对方亲属的尊称。 / 小令，词曲中较短小的一种体制。 / 辞令，应酬的言词。 | 卷1页0111第10 | 页93第12 | 卷8页7201第 |
| líng ㄌㄧㄥˊ | 假若，如果。 / 通“令”：鶺令。 | ||||||
| lián ㄌㄧㄢˊ | 即“令居” lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [地名] | ||||||
| 还 | 辵+13 | 还 | huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ | still, yet, also, besides | 卷6页3888第02 | 页1266第23 | 卷1页3343第01 |
| 郿 | 邑+9 | méi féi ㄇㄟˊ ㄈㄟˊ | county in Shaanxi province | 卷6页3785第07 | 页1274第15 | 卷1页3433第01 | |
| 坞 | 土+10 | 隝 隖 邬 坞 | wù ㄨˋ | entrenchment, bank, low wall | 卷1页0472第14 | 页236第18 | 卷3页2750第1 |
| 百 | 白+1 | 佰 𦣻 | bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ | one hundred; numerous, many | 卷4页2643第01 | 页785第04 | 卷9页3240第1 |
| 官 | 宀+5 | 𠕍 | guān ㄍㄨㄢ | official, public servant | 卷2页0921第04 | 页283第15 | 卷4页1320第1 |
| 俱 | 人+8 | 倶 | jù ㄐㄩˋ | all, together; accompany | 卷1页0177第02 | 页106第08 | 卷1页1110第1 |
| 拜 | 手+5 | 拝 𣬊 𣬓 𢰛 𢴽 𡴬 | bài ㄅㄞˋ | do obeisance, bow, kowtow | 卷3页1846第07 | 页427第02 | 卷5页7140第1 |
| 送 | 辵+6 | 𨕪 𨕩 | sòng ㄙㄨㄥˋ | see off, send off; dispatch, give | 卷6页3832第06 | 页1256第21 | 卷1页3146第02 |
| 貂蝉 | 豸+5 虫+12 | 鼦 蝉 | diāo chán ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ | [人名] [Name of a person] | 卷6页3910第08 卷4页2891第07 | 页1200第27 页1097第31 | 卷1页2662第02 卷1页1981第03 |
| 在 | 土+3 | zài ㄗㄞˋ | 存在，在世。 / 处于某种位置。 / 存问，问候。 / 介词：在于，由于。 / 介词：引出动作的处所、时间等。 | 卷1页0418第07 | 页223第10 | 卷3页1220第7 | |
| 车 | 车+0 | 𠦴 车 | chē jū ㄔㄜ ㄐㄩ | cart, vehicle; carry in cart | 卷5页3511第01 | 页1239第01 | 卷1页2962第04 |
| 上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
| 遥 | 辵+10 | 𨖈 遥 | yáo ㄧㄠˊ | far away, distant, remote | 卷6页3873第02 | 页1262第25 | 卷1页3293第04 |
| 见 | 见+0 | 现 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见，拜见。 / （旧读xiàn）使往见。 / 接见。 / （旧读xiàn）推荐，介绍。 / 引见。 / 听到，听见。 / 知道，理解。 / 见识，见解。 / 打算，拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受，相当于“自己”、“我”。 / 助词：加在动词后，可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂，间杂。 | 卷6页3663第01 | 页1133第01 | 卷1页2291第01 |
| xiàn ㄒㄧㄢˋ | 显现，出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。 | ||||||
| 吕布 | 口+4 巾+2 | 呂 吕 布 㱛 | lǚ bù ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0577第12 卷1页0728第05 | 页181第03 页328第06 | 卷2页6140第1 卷4页7120第1 |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为，作。 / 在，存在。 / 介词，相当于“在”。 / 介词，相当于“从”、“到”。 / 介词，相当于“比”。 / 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“以”、“用”。 / 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 连词，相当于“犹与”、“而”。 / 助词，无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
| 稠 | 禾+8 | chóu tiáo tiào diào ㄔㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ | dense, crowded, packed; soupy | 卷4页2614第10 | 页855第19 | 卷9页9340第3 | |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 内 | 入+2 | 𡗠 内 | nèi nà ㄋㄟˋ ㄋㄚˋ | inside, interior; domestic | 卷1页0097第02 | 页125第35 | 卷1页4150第2 |
| 眼 | 目+6 | 𥃩 | yǎn wěn ㄧㄢˇ ㄨㄣˇ | eye; eyelet, hole, opening | 卷4页2488第04 | 页807第11 | 卷9页5040第3 |
| 望 | 月+7 | 望 𦣠 | wàng ㄨㄤˋ | to look at, look forward; to hope, expect | 卷3页2080第02 | 页505第29 | 卷6页5960第2 |
| 中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 冢 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | 卷1页0028第10 | 页79第03 | 卷3页7402第 |
| 虚 | 虍+6 | 𣦄 虚 | xū ㄒㄩ | false, worthless; empty, hollow | 卷4页2825第06 | 页1074第11 | 卷1页1841第06 |
| 掩 | 手+8 | 揜 揞 | yǎn ㄧㄢˇ | to cover (with the hand); shut, conceal; ambush | 卷3页1893第05 | 页439第09 | 卷5页8250第1 |
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 面 | 面+0 | 面 | miàn ㄇㄧㄢˋ | face; surface; plane; side, dimension | 卷7页4398第01 | 页1383第07 | 卷1页4652第01 |
| 如 | 女+3 | rú ㄖㄨˊ | 往，到。 / 按照，依从。 / 好像，好似。 / 赶上，比得上。 / 宜，应该。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至于。 / 形容词后缀。 | 卷2页1025第09 | 页255第21 | 卷3页7850第2 | |
| 痛 | 疒+7 | tòng ㄊㄨㄥˋ | pain, ache; sorry, sad; bitter | 卷4页2677第09 | 页773第28 | 卷9页2130第8 | |
| 哭 | 口+7 | kū ㄎㄨ | weep, cry, wail | 卷1页0629第02 | 页190第25 | 卷2页7610第3 | |
| 状 | 犬+4 | 状 | zhuàng ㄓㄨㄤˋ | form; appearance; shape; official | 卷2页1334第03 | 页707第13 | 卷8页7350第5 |
| 已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
| 去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | 离开。 / 使离开，驱遣。 / 除去，去掉。 / 舍弃，抛弃。 / 损失，失去。 / 距，距离。 / 过去的。 / 后，以后。 | 卷1页0384第08 | 页164第10 | 卷2页3210第4 | |
| jǔ ㄐㄩˇ | “弆”的古字：收藏。 | ||||||
| qū ㄑㄩ | 通“驱”：驱逐。 | ||||||
| 远 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | 遥远，指空间距离大。 / 以...为远。 / 久远，指时间漫长。 / 差距大，多。 / 深奥，深远。 / 远大。 / 远地，边远地区。 / 远方之国。 | 卷6页3869第07 | 页1263第12 | 卷1页3295第01 |
| yuàn ㄩㄢˋ | 离开，离去。 / 不接近，疏远。 / 违背。 | ||||||
| 布 | 巾+2 | 布 㱛 | bù ㄅㄨˋ | cotton cloth, textiles, linen | 卷1页0728第05 | 页328第06 | 卷4页7120第1 |
| 缓 | 糸+9 | 𦅻 缓 | huǎn ㄏㄨㄢˇ | slow, leisurely; to postpone, delay | 卷5页3429第10 | 页931第12 | 卷1页0541第01 |
| 辔 | 车+15 | 辔 | pèi ㄆㄟˋ | bridle of horse, reins | 卷5页3561第09 | 页1249第37 | 卷1页3082第07 |
| 土 | 土+0 | tǔ ㄊㄨˇ | soil, earth; items made of earth | 卷1页0415第01 | 页223第01 | 卷3页0950第3 | |
| 冈 | 山+5 | 𨹽 𠆼 岗 冈 | gāng ㄍㄤ | ridge or crest of hill | 卷1页0100第14 | 页308第39 | 卷4页5550第3 |
| 尘 | 土+11 | 𦧄 𡐪 尘 | chén ㄔㄣˊ | dust, dirt, ashes, cinders | 卷1页0482第03 | 页236第38 | 卷3页2751第0 |
| 叹 | 欠+11 | 叹 | tàn ㄊㄢˋ | sigh, admire | 卷3页2149第08 | 页571第24 | 卷7页3120第5 |
| 惜 | 心+8 | xī ㄒㄧ | pity, regret, rue, begrudge | 卷4页2313第09 | 页391第11 | 卷5页3450第1 | |
| 恨 | 心+6 | hèn ㄏㄣˋ | hatred, dislike; resent, hate | 卷4页2299第03 | 页385第09 | 卷5页2960第3 | |
| 忽 | 心+4 | hū ㄏㄨ | suddenly, abruptly; neglect | 卷4页2274第09 | 页378第34 | 卷5页2520第2 | |
| 闻 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | 听到，听见。 / 使听到。 / 听説，知道。 / 见识，见闻。 / 传説，事迹。 / 闻名，著名。 / 传播，传布。 | 卷7页4294第12 | 页968第11 | 卷1页0843第01 |
| wèn ㄨㄣˋ | 名声，名望。 / 通“问(2)” wèn ㄨㄣˋ: 问候，慰问。 | ||||||
| 背 | 肉+5 | 絣 | bèi bēi ㄅㄟˋ ㄅㄟ | back; back side; behind; betray | 卷3页2058第04 | 页977第21 | 卷1页0916第04 |
| 后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
| 问 | 口+8 | 𠳅 问 | wèn ㄨㄣˋ | 询问。 / 责问，追究。 / 问候，慰问。 / 审问，审讯。 / 聘问。诸侯之间相互访问的礼节。 / 探讨，研究。 / 赠送。 / 告诉。 / 音讯。 / 通“闻(7)” wèn ㄨㄣˋ: 名声，名望。 | 卷7页4284第03 | 页195第10 | 卷2页7930第3 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称，叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 温 | 水+10 | 温 | wēn ㄨㄣ | lukewarm, warm; tepid, mild | 卷3页1699第08 | 页640第23 | 卷8页1750第1 |
| 侯 | 人+7 | 𥎦 | hóu hòu ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ | marquis, lord; target in archery | 卷1页0167第01 | 页103第07 | 卷1页0430第6 |
| 何 | 人+5 | hé ㄏㄜˊ | 问。 / 什麽。 / 谁，哪一个。 / 怎麽，怎麽样。 / 何故，爲什麽。 / 何处，哪里。 / 多麽。 | 卷1页0130第04 | 页98第15 | 卷9页7204第 | |
| hē ㄏㄜ | 通“呵”：喝斥，谴责。 | ||||||
| hè ㄏㄜˋ | 通“荷”：扛，背。 / 通“荷”：承受，承担。 | ||||||
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 从 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | 跟随。 / 使跟随。 / 追赶。 / 从死，殉葬。 / 听从，顺从。 / 言辞顺畅。 / 和顺，安顺。 / 和顺之道，正常秩序。 / 从事，参与。 / （旧读zòng）堂房亲属。 / （旧读zòng）副。古代官品有正有副。 / 介词：表示起点，相当于“由”、“自”。 / 介词：表示对象，相当于“向”。 / 介词：表示原因，相当于“因”、“由”。 / 加，重。 | 卷2页0829第12 | 页368第18 | 卷5页1450第1 |
| zòng ㄗㄨㄥˋ | （旧读zōng；后作“纵”）南北方向。 / （旧读zōng；后作“纵”）特指合纵：战国时六国联合反对秦国的联盟。 / 直，竖。 / 放纵，纵容。 / 连词：纵然，尽管。 | ||||||
| zōng ㄗㄨㄥ | 踪迹。后作“踪”。 | ||||||
| sǒng ㄙㄨㄥˇ | 见“从容”。 | ||||||
| 太 | 大+1 | tài ㄊㄞˋ | very, too, much; big; extreme | 卷1页0524第01 | 页248第10 | 卷3页5450第1 | |
| 师 | 巾+7 | 𠵀 𠦵 𢂖 𩇱 师 | shī ㄕ | 古代军队编制单位之一，以二千五百人为师。 / 泛指军队。 / 衆人。 / 老师。 / 以...为师。 / 榜样。 / 效法，学习。 / 有专门技艺的人。 / 官、长。 / 通“狮”。 | 卷1页0740第02 | 页331第35 | 卷4页7530第5 |
| 乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 乃 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | 第二人称代词：你，你们。 / 指示代词：这样，如此。 / 副词：表示肯定。 / 副词：表示范围的限定。仅仅，只。 / 副词：表示时间的紧相衔接。就。 / 副词：表示两事顺承相同，才。 / 副词：表示两事情理相悖或事出意外：却、反而、竟然。 / 副词：表示初、始。 / 连词：表示顺接。于是，便。 / 连词：表示他转，至于。 / 连词：表示假设。如果。 / 助词：无实意。 | 卷1页0031第05 | 页81第12 | 卷4页6601第 |
| 此 | 止+2 | cǐ ㄘˇ | 这。与“彼”相对。 / 这般，这样。 / 这里。 / 副词：犹“乃”、“则”。 | 卷2页1438第03 | 页574第10 | 卷7页3540第1 | |
| 而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如，像，似。 / 代词：你，你们。 / 代词：此，这样。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示顺承，相当于“就”、“才”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示转折，相当于“却”、“但是”。 / 连词：表示因果，相当于“因而”、“所以”。 / 连词：表示方式或状态。 / 助词：相当于“之”。 / 助词：表示语气，相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
| néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够，胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
| 发 | 癶+7 | 発 发 | fā fà bō ㄈㄚ ㄈㄚˋ ㄅㄛ | issue, dispatch, send out, emit | 卷4页2761第04 | 页784第10 | 卷9页2520第1 |
| 视 | 示+7 | 眎 𥄙 眡 𥄚 𥅭 𥉙 𤋇 视 | shì ㄕˋ | look at, inspect, observe, see | 卷6页3665第19 | 页1134第21 | |
| 司 | 口+2 | 𤔲 | sī ㄙ | take charge of, control, manage; officer | 卷1页0572第08 | 页174第03 | 卷2页4640第3 |
| 徒 | 彳+7 | 𨑒 𠫠 | tú ㄊㄨˊ | disciple, follower; go on foot | 卷2页0823第03 | 页367第22 | 卷5页1340第1 |
| 王允 | 玉+0 儿+2 | 㽙 | wáng yǔn ㄨㄤˊ ㄩㄣˇ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1099第10 卷1页0265第03 | 页727第02 页123第03 | 卷8页8810第2 卷1页3140第1 |
| 也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词：表示判断和肯定。 / 句末语气词：用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词：用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词：表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |