中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 勤王室馬騰舉義，報父讎曹操興師 -> 19

且說操大軍所到之處，殺戮人民，發掘墳墓。陶謙在徐州，聞曹操起軍報讎，殺戮百姓，仰天慟哭曰：「我獲罪於天，致使徐州之民，受此大難！」急聚眾官商議。曹豹曰：「曹兵既至，豈可束手待死！某願助使君破之。」

Cao Cao's army of revenge laid waste whatever place it passed through, slaying the people and desecrating their cemeteries (AD 193). When Tao Qian heard the terrible tidings, he looked up to heaven, saying, "I must be guilty of some fault before Heaven to have brought this evil upon my people!" He called together his officials to consult. One of them, Cao Bao, said, "Now the enemy is upon us: We cannot sit and await death with folded hands. I for one will help you to make a fight."

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
且	一+4	𠀇𠀃	qiě ㄑㄧㄝˇ	此。 / 連詞：表示並列：又。 / 連詞：表示並列：與，及。 / 連詞：表示遞進：而且，況且。 / 連詞：表示抉擇：抑或，還是。 / 連詞：表示讓步：尚且。 / 連詞：表示假設：如果。 / 副詞：將要。 / 副詞：姑且，暫且。 / 副詞：幾近。 / 助詞：用在句首，猶「夫」。	卷1頁0015第05	頁77第07	卷3頁4602第
			jū ㄐㄩ	衆多的樣子。 / 語氣詞。 / 陰曆六月的別稱。
			cú ㄘㄨˊ	往。
說	言+7	説说	shuō ㄕㄨㄛ	解釋，説明。 / 告訴。 / 主張，學説。 / 相約的誓言。 / 古代解釋經文的一種文體。	卷6頁3979第03	頁1164第08	卷1頁2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	勸説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: 高興，喜歡。 / 取悅，討好。
操	手+13		cāo ㄘㄠ	持，拿著。 / 掌握，駕馭。 / 攜，帶著。 / 擔任，從事。 / （舊讀cào）操守，品德。 / （舊讀cào）琴曲名。 / （舊讀cào）彈奏（琴曲）。	卷3頁1969第03	頁458第15	卷5頁9430第1
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	與「小」相對。 / 大於，超過。 / 以...為大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年長。 / 敬辭：如「大人」、「大王」等。 / 副詞：表示程度高或範圍廣。	卷1頁0520第01	頁248第01	卷3頁4230第3
			tài ㄊㄞˋ	通「太」：最。 / 通「太」：過分。 / 通「泰」：安定。
軍	車+2	𡗽军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	卷5頁3513第02	頁1239第11	卷1頁2973第01
所	戶+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。	卷3頁2259第01	頁415第16	卷5頁5610第1
到	刀+6		dào ㄉㄠˋ	go to, arrive, been to	卷1頁0334第03	頁138第36	卷1頁8150第2
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
處	虍+5	処䖏处	chǔ ㄔㄨˇ	居住，棲息。 / 安頓。 / 在，立身。 / 退隱。 / 擔任，委任。 / 止，休息。 / 留，留下。 / 治，施行。 / 處理，處治。 / 審度，判斷。 / 決定，決斷。 / 分別，區分。 / 定準，常。	卷4頁2822第12	頁1073第25	卷1頁1835第02
			chù ㄔㄨˋ	處所。 / 地位，位置。
殺	殳+7	殺煞𢁛𢽅𢿹𢽆𢼡𢿔𧤿杀	shā ㄕㄚ	殺死，弄死。 / 滅除，敗壞。 / 死。 / 交戰，相殺。	卷3頁2157第01	頁585第11	卷7頁4340第2
			shài ㄕㄞˋ	凋落，凋零。 / 減少，減省。 / 衰敗，衰微。
			sà ㄙㄚˋ	暗淡的樣子。
戮	戈+11	戮𡠢𦐱𣩍	lù ㄌㄨˋ	kill, massacre; oppress	卷2頁1412第05	頁414第04	卷5頁5350第2
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	卷3頁2131第01	頁598第01	卷7頁5030第1
發	癶+7	発发	fā fà bō ㄈㄚㄈㄚˋ ㄅㄛ	issue, dispatch, send out, emit	卷4頁2761第04	頁784第10	卷9頁2520第1
掘	手+8	撅	jué ㄐㄩㄝˊ	dig, excavate; excavate cave	卷3頁1909第02	頁438第02	卷5頁8040第2
墳	土+12	坆坟𡏶	fén ㄈㄣˊ	grave, mound; bulge; bulging	卷1頁0485第06	頁239第18	卷3頁3061第0
墓	土+11		mù ㄇㄨˋ	grave, tomb	卷1頁0470第09	頁238第12	卷3頁2840第2
陶謙	阜+8 言+10	匋𥡝谦	táo qiān ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢ	[人名] [Name of a person]	卷6頁4139第05 卷6頁4009第02	頁1354第10 頁1175第20	卷1頁4266第01 卷1頁2524第02
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
徐	彳+7		xú ㄒㄩˊ	slowly, quietly, calmly; composed, dignified	卷2頁0825第14	頁367第11	卷5頁1240第2
州	巛+3	𠄓𠃕𠛏𣧓	zhōu ㄓㄡ	administrative division, state	卷1頁0046第03	頁324第01	卷4頁6230第2
聞	耳+8	𦕁䎽䎹𦖫𥹢闻	wén ㄨㄣˊ	聽到，聽見。 / 使聽到。 / 聽説，知道。 / 見識，見聞。 / 傳説，事跡。 / 聞名，著名。 / 傳播，傳布。	卷7頁4294第12	頁968第11	卷1頁0843第01
			wèn ㄨㄣˋ	名聲，名望。 / 通「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: 問候，慰問。
曹操	曰+7 手+13	曺	cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1511第06 卷3頁1969第03	頁502第13 頁458第15	卷6頁5140第1 卷5頁9430第1
起	走+3	𨑓𡆡𨑔	qǐ ㄑㄧˇ	rise, stand up; go up; begin	卷5頁3476第02	頁1215第15	卷1頁2842第03
報	土+9	报	bào ㄅㄠˋ	report, tell, announce	卷1頁0466第04	頁234第05	卷3頁2440第1
讎	言+16	仇𢢧𠵁𢛇讐雠	chóu ㄔㄡˊ	enemy, rival, opponent	卷6頁4112第07	頁1186第21	卷1頁2591第03
百	白+1	佰𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	卷4頁2643第01	頁785第04	卷9頁3240第1
姓	女+5	𤯧𤯣	xìng ㄒㄧㄥˋ	one's family name; clan, people	卷2頁1037第12	頁259第05	卷3頁8160第2
仰	人+4		yǎng yàng áng ㄧㄤˇ ㄧㄤˋ ㄤˊ	raise the head to look; look up to, rely on, admire	卷1頁0125第03	頁94第08	卷8頁8204第
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1頁0522第01	頁248第04	卷3頁5840第1
慟	心+11	恸	tòng ㄊㄨㄥˋ	sadness, grief; mourn; be moved	卷4頁2346第06	頁399第06	卷5頁4350第3
哭	口+7		kū ㄎㄨ	weep, cry, wail	卷1頁0629第02	頁190第25	卷2頁7610第3
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
獲	犬+14	获	huò ㄏㄨㄛˋ	獵得禽獸。 / 獵得之物。 / 俘獲，繳獲。 / 收穫，得到。 / 獨自享用。 / 遭受。 / 射中。 / 得當，適宜，安。 / 得以，能夠。 / 違誤。 / 古代對女婢的賤稱。 / 通「穫」：收割莊稼。 / 通「嚄」：叫喚，喧鬧。 / 通「矱」：法度。	卷2頁1370第06	頁720第19	卷8頁8050第2
罪	网+8	辠𡈚	zuì ㄗㄨㄟˋ	crime, sin, vice; evil; hardship	卷4頁2920第07	頁948第13	卷1頁0652第06
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
致	至+3	緻	zhì zhuì ㄓˋ ㄓㄨㄟˋ	send, deliver, present; cause	卷4頁2815第06	頁1001第19	卷6頁0250第1
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	命令，派遣。 / 致使，讓。 / 支配，使用。 / 放任，縱使。見「使酒」、「使氣」。 / 出使。 / 使者。 / 連詞：假使，假如。	卷1頁0145第02	頁101第05	卷1頁0130第3
受	又+6	𠭧	shòu ㄕㄡˋ	receive, accept, get; bear, stand	卷1頁0396第02	頁166第05	卷2頁3650第1
此	止+2		cǐ ㄘˇ	這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。	卷2頁1438第03	頁574第10	卷7頁3540第1
難	隹+11	𩁢𩁬𩀙𩁣𩁲𩁩𩀏𩁤难	nán ㄋㄢˊ	不易，困難。 / 使之為難，以之為難。	卷6頁4108第05	頁1370第05	卷1頁4463第01
			nàn ㄋㄢˋ	災難，禍殃。 / 詰難。 / 責難，拒斥。 / 仇怨。 / 忌恨，嫌惡。 / 論説。
			nǎn ㄋㄢˇ	通「戁」：恐懼。
			nuó ㄋㄨㄛˊ	茂盛的樣子。 / 驅除衣疫鬼的儀式。後作「儺」。 / 「奈何」的合音。
急	心+5		jí ㄐㄧˊ	quick, quickly; urgent, pressing	卷4頁2281第08	頁381第21	卷5頁2650第3
聚	耳+8		jù ㄐㄩˋ	assemble, meet together, collect	卷4頁2791第18	頁967第41	卷1頁0841第01
眾	目+6	衆𠂝𥅫𠱧众	zhòng ㄓㄨㄥˋ	masses, people, multitude, crowd	卷4頁2917第04	頁807第15	卷9頁5110第2
官	宀+5	𠕍	guān ㄍㄨㄢ	official, public servant	卷2頁0921第04	頁283第15	卷4頁1320第1
商	口+8	𡅟𠾃𡂦𠿧𡃬𡄚𠹧𧶜	shāng ㄕㄤ	commerce, business, trade	卷1頁0288第06	頁194第32	卷2頁7810第3
議	言+13	议	yì ㄧˋ	consult, talk over, discuss	卷6頁4026第01	頁1183第24	卷1頁2563第02
曹豹	曰+7 豸+3	曺	cáo bào ㄘㄠˊ ㄅㄠˋ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1511第06 卷6頁3908第06	頁502第13 頁1199第39	卷6頁5140第1 卷1頁2656第03
曹	曰+7	曺	cáo ㄘㄠˊ	ministry officials; surname	卷2頁1511第06	頁502第13	卷6頁5140第1
兵	八+5	𠈯𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	卷1頁0244第04	頁127第10	卷1頁6210第2
既	无+5	旣	jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ	already; de facto; since; then	卷2頁1148第01	頁485第27	卷6頁2630第2
至	至+0	𦤳𦤴𦤵𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	卷4頁2814第01	頁1001第11	卷1頁1113第04
豈	豆+3	岂	qǐ kǎi ㄑㄧˇ ㄎㄞˇ	how? what?	卷6頁3565第04	頁1191第20	卷1頁2611第01
可	口+2	歌厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	卷1頁0567第07	頁172第12	卷2頁4410第2
束	木+3		shù ㄕㄨˋ	bind, control, restrain; bale	卷2頁1158第03	頁512第12	卷6頁7510第1
手	手+0	扌𠂿	shǒu ㄕㄡˇ	hand	卷3頁1824第01	頁416第28	卷5頁5730第3
待	彳+6		dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ	treat, entertain, receive; wait	卷2頁0818第07	頁366第05	卷5頁1030第4
死	歹+2	𠑾𣥴	sǐ ㄙˇ	die; dead; death	卷2頁1380第06	頁578第22	卷7頁4060第6
某	木+5	梅厶	mǒu ㄇㄡˇ	certain thing or person	卷2頁1177第04	頁519第01	卷6頁8610第1
願	頁+10	愿𩕾	yuàn ㄩㄢˋ	desire, want; wish; ambition	卷7頁4385第07	頁1407第31	卷1頁4806第02
助	力+5		zhù ㄓㄨˋ	help, aid, assist	卷1頁0368第08	頁146第27	卷1頁9430第3
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。	卷1頁0595第06	頁177第07	卷2頁5660第8
破	石+5	𡲠	pò ㄆㄛˋ	break, ruin, destroy; rout	卷4頁2426第03	頁829第28	卷9頁6410第4

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。