中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 劉皇叔北海救孔融，呂溫侯濮陽破曹操 -> 11

孔融應允；教糜竺先回徐州去報，融便收拾起程。太史慈拜謝曰：「慈奉母命前來相助，今幸無虞。有揚州刺史劉繇，與慈同郡，有書來喚，不敢不去。容圖再見。」融以金帛相酬，慈不肯受而歸。其母見之，喜曰：「我喜汝有以報北海也！」遂遣慈往揚州去了。

So the plan was agreed to. Mi Zhu set out to return forthwith while Kong Rong prepared for his expedition. Taishi Ci took his leave, saying, "My mother bade me come to your aid, and now happily you are safe. Letters have come from my fellow townsman, Liu Yao, Imperial Protector of Yangzhou, calling me thither and I must go. I will see you again." Kong Rong pressed rewards upon Taishi Ci, but he would accept nothing and departed. When his mother saw him, she was pleased at his success, saying, "I rejoice that you have been able to prove your gratitude!" After this he departed for Yangzhou.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
孔融	子+1 虫+10	𡤿螎	kǒng róng ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1008第04 卷4頁2877第08	頁277第09 頁1092第42	卷3頁9660第2 卷1頁1952第05
應	心+13	応硬应	yīng yìng ㄧㄥㄧㄥˋ	should, ought to, must	卷4頁2359第03	頁405第21	卷5頁4610第2
允	儿+2	㽙	yǔn ㄩㄣˇ	to grant, to allow, to consent	卷1頁0265第03	頁123第03	卷1頁3140第1
教	攴+7	敎	jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ	teach, class	卷2頁1459第09	頁472第05
糜竺	米+11 竹+2		mí zhú ㄇㄧˊ ㄓㄨˊ	[人名] [Name of a person]	卷5頁3159第05 卷5頁2947第02	頁912第21 頁877第02	卷1頁0281第02 卷1頁0083第01
先	儿+4		xiān ㄒㄧㄢ	first, former, previous	卷1頁0267第02	頁124第05	卷1頁3430第2
回	囗+3	囬囘廻	huí ㄏㄨㄟˊ	迴旋，環繞。 / 掉轉。 / 返回。 / 改變。 / 違背。 / 邪僻。 / 惑亂，偏私。	卷1頁0712第02	頁216第26	卷3頁0020第2
徐	彳+7		xú ㄒㄩˊ	slowly, quietly, calmly; composed, dignified	卷2頁0825第14	頁367第11	卷5頁1240第2
州	巛+3	𠄓𠃕𠛏𣧓	zhōu ㄓㄡ	administrative division, state	卷1頁0046第03	頁324第01	卷4頁6230第2
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	離開。 / 使離開，驅遣。 / 除去，去掉。 / 捨棄，抛棄。 / 損失，失去。 / 距，距離。 / 過去的。 / 後，以後。	卷1頁0384第08	頁164第10	卷2頁3210第4
			jǔ ㄐㄩˇ	「弆」的古字：收藏。
			qū ㄑㄩ	通「驅」：驅逐。
報	土+9	报	bào ㄅㄠˋ	report, tell, announce	卷1頁0466第04	頁234第05	卷3頁2440第1
融	虫+10	螎	róng ㄖㄨㄥˊ	melt, fuse; blend, harmonize	卷4頁2877第08	頁1092第42	卷1頁1952第05
便	人+7	便	biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ	convenience, ease; expedient	卷1頁0157第03	頁103第32	卷1頁0520第5
收	攴+2	収㧃	shōu ㄕㄡ	gather together, collect; harvest	卷2頁1448第02	頁468第06	卷5頁9920第6
拾	手+6	十	shí jiè shè ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄜˋ	pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten	卷3頁1872第01	頁428第24	卷5頁7260第5
起	走+3	𨑓𡆡𨑔	qǐ ㄑㄧˇ	rise, stand up; go up; begin	卷5頁3476第02	頁1215第15	卷1頁2842第03
程	禾+7		chéng ㄔㄥˊ	journey, trip; schedule, agenda	卷4頁2607第02	頁854第10	卷9頁9250第2
太史慈	大+1 口+2 心+10	㕜㤵	tài shǐ cí ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄘˊ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0524第01 卷1頁0571第02 卷4頁2324第03	頁248第10 頁173第03 頁397第25	卷3頁5450第1 卷2頁4510第1
拜	手+5	拝𣬊𣬓𢰛𢴽𡴬	bài ㄅㄞˋ	do obeisance, bow, kowtow	卷3頁1846第07	頁427第02	卷5頁7140第1
謝	言+10	谢	xiè ㄒㄧㄝˋ	thank; decline	卷6頁4005第21	頁1176第02	卷1頁2526第01
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
慈	心+10	㤵	cí ㄘˊ	kind, charitable, benevolent	卷4頁2324第03	頁397第25
奉	大+5	𠬻𢱵	fèng ㄈㄥˋ	offer; receive; serve; respect	卷1頁0531第05	頁251第02	卷3頁7030第1
母	毋+1		mǔ mú wǔ wú ㄇㄨˇ ㄇㄨˊ ㄨˇ ㄨˊ	mother; female elders; female	卷4頁2380第03	頁588第25	卷7頁4510第3
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	命令，教令。 / 文告，辭命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教導，告。 / 帝王按等級賜給城下儀物。 / 天命。 / 命運。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。	卷1頁0604第11	頁183第18	卷2頁6660第1
前	刀+7	歬𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	卷1頁0248第04	頁140第15	卷1頁8440第1
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
相	目+4		xiāng ㄒㄧㄤ	互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。	卷4頁2470第13	頁800第18	卷9頁4510第1
			xiàng ㄒㄧㄤˋ	觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。
助	力+5		zhù ㄓㄨˋ	help, aid, assist	卷1頁0368第08	頁146第27	卷1頁9430第3
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	卷1頁0105第05	頁91第18	卷8頁3502第
幸	干+5	倖㚔𠂷囟	xìng ㄒㄧㄥˋ	luck(ily), favor, fortunately	卷1頁0434第08	頁341第01	卷4頁8450第1
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
虞	虍+7	𠈌吳虞𩦢	yú ㄩˊ	concerned about, anxious, worried	卷4頁2827第02	頁1074第24	卷1頁1845第02
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
揚	手+9	敭𠭲扬	yáng ㄧㄤˊ	scatter, spread; praise	卷3頁1914第11	頁442第08	卷5頁8460第3
刺	刀+6	刾㓨莿	cì qì ㄘˋ ㄑㄧˋ	stab; prick, irritate; prod	卷1頁0333第02	頁139第13	卷1頁8230第2
史	口+2	㕜	shǐ ㄕˇ	history, chronicle, annals	卷1頁0571第02	頁173第03	卷2頁4510第1
劉繇	刀+13 糸+11	鎦𠭱刘	liú yáo ㄌㄧㄡˊ ㄧㄠˊ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0359第04 卷5頁3446第06	頁144第39 頁937第09	卷1頁8850第3 卷1頁0592第01
與	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	給予。 / 親附，跟隨。 / 黨羽，同盟者。 / 交往。 / 敵，對付。 / 對鬥。 / 允許，贊許。 / 幫助。 / 等待。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「對」、「向」、「和」。 / 介詞，相當於「以」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 介詞，相當於「於」、「在」。 / 連詞，相當於「和」、「同」。 / 連詞，相當於「與其」。 / 連詞，相當於「或者」、「還是」。	卷1頁0251第04	頁1004第13	卷1頁1132第03
			yù ㄩˋ	參加、參與。
			yǔ ㄩˇ	干預。
			yú ㄩˊ	語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 / 語助詞：用於句中，表示停頓。
同	口+3	仝衕	tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ	same, similar; together with	卷1頁0578第01	頁175第06	卷2頁5210第1
郡	邑+7		jùn ㄐㄩㄣˋ	administrative division	卷6頁3775第06	頁1272第07	卷1頁3393第02
書	曰+6	书	shū ㄕㄨ	book, letter, document; writings	卷2頁1509第09	頁502第12	卷6頁5030第2
喚	口+9	唤	huàn ㄏㄨㄢˋ	call, summon; invite; be called	卷1頁0658第06	頁199第01	卷2頁8360第2
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
敢	攴+8	𠭖𢽤𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	卷2頁1463第09	頁472第26	卷6頁0540第2
容	宀+7	𠕺	róng ㄖㄨㄥˊ	looks, appearance; figure, form	卷2頁0933第17	頁287第03	卷4頁2160第1
圖	囗+11	図圗𡈖𡇴圕图	tú ㄊㄨˊ	diagram; chart, map, picture	卷1頁0725第06	頁220第18	卷3頁0830第3
再	冂+4		zài ㄗㄞˋ	again, twice, re-	卷1頁0018第01	頁129第08	卷1頁6450第5
見	見+0	現见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。	卷6頁3663第01	頁1133第01	卷1頁2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
金	金+0	钅𨤾𨥄釒	jīn jìn ㄐㄧㄣㄐㄧㄣˋ	gold; metals in general; money	卷6頁4167第01	頁1295第01	卷1頁3631第01
帛	巾+5		bó ㄅㄛˊ	silks, fabrics; wealth, property	卷1頁0734第06	頁330第07	卷4頁7450第4
酬	酉+6	酧醻	chóu ㄔㄡˊ	toast; reward, recompense	卷6頁3582第05	頁1282第25	卷1頁3515第01
肯	肉+4	肻𣍟	kěn ㄎㄣˇ	willing; consent to, permit	卷3頁2048第04	頁976第01	卷1頁0903第03
受	又+6	𠭧	shòu ㄕㄡˋ	receive, accept, get; bear, stand	卷1頁0396第02	頁166第05	卷2頁3650第1
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
歸	止+14	帰归𤾤	guī kuì ㄍㄨㄟㄎㄨㄟˋ	return; return to, revert to	卷2頁1446第15	頁578第07	卷7頁3960第1
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
喜	口+9	憙憘𢐭歖	xǐ ㄒㄧˇ	like, love, enjoy; joyful thing	卷1頁0649第02	頁199第05	卷2頁8360第3
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
汝	水+3		rǔ ㄖㄨˇ	水名。源出河南魯山縣，流經上蔡、汝南等。 / 第二人稱代詞：你。	卷3頁1555第04	頁606第02	卷7頁6460第1
北	匕+3	北𧉥	běi ㄅㄟˇ	與「南」相對的方向。 / 向北，往北。 / 敗走，敗逃。 / 打了敗仗往回逃跑的軍隊。	卷1頁0262第04	頁152第25	卷2頁0320第2
			bèi ㄅㄟˋ	「背」的古字：相背，背離。
海	水+7		hǎi ㄏㄞˇ	sea, ocean; maritime	卷3頁1627第01	頁625第14	卷7頁9540第4
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
遂	辵+9	𨒉𨔱𨓸𨔲	suì ㄙㄨㄟˋ	田間水溝。 / 水道。 / 通達。 / 成功，順遂。 / 既成的。 / 成長，養育。 / 稱心，如意。 / 因循。 / 放任，任從。 / 進，薦。 / 射韝，射箭時戴在左臂的袖套。 / 遠郊。 / 副詞：終於，竟。 / 副詞：就，於是。 / 通「隧」：鈡下體正中受敲擊的地方。 / 通「邃」：深遠。 / 古諸侯國名。	卷6頁3862第03	頁1260第32	卷1頁3285第01
			zhuì ㄓㄨㄟˋ	通「墜」：墜落。
遣	辵+10		qiǎn qiàn ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˋ	send, dispatch; send off, exile	卷6頁3871第07	頁1263第19	卷1頁3302第03
往	彳+5	徃𢔎𨓹	wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ	go, depart; past, formerly	卷2頁0817第06	頁365第32	卷5頁0960第3
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	卷1頁0048第06	頁85第11	卷5頁8102第

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。