| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 操闻报大惊曰：“兖州有失，使吾无家可归矣，不可不亟图之！”郭嘉曰：“主公正好卖个人情与刘备，退军去复兖州。”操然之，即时答书与刘备，拔寨退兵。 | Cao Cao was greatly disturbed by this and said, "If my own region be lost, I have no home to return to! I must do something at once." "The best thing would be to become friends with Liu Bei at any cost and return to Yanzhou," said Guo Jia. Then Cao Cao wrote to Liu Bei, gave the letter to the waiting messenger and broke camp. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 操 | 手+13 | cāo ㄘㄠ | 持，拿著。 / 掌握，驾驭。 / 携，带著。 / 担任，从事。 / （旧读cào）操守，品德。 / （旧读cào）琴曲名。 / （旧读cào）弹奏（琴曲）。 | 卷3页1969第03 | 页458第15 | 卷5页9430第1 | |
| 闻 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | 听到，听见。 / 使听到。 / 听説，知道。 / 见识，见闻。 / 传説，事迹。 / 闻名，著名。 / 传播，传布。 | 卷7页4294第12 | 页968第11 | 卷1页0843第01 |
| wèn ㄨㄣˋ | 名声，名望。 / 通“问(2)” wèn ㄨㄣˋ: 问候，慰问。 | ||||||
| 报 | 土+9 | 报 | bào ㄅㄠˋ | report, tell, announce | 卷1页0466第04 | 页234第05 | 卷3页2440第1 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于，超过。 / 以...为大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年长。 / 敬辞：如“大人”、“大王”等。 / 副词：表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
| tài ㄊㄞˋ | 通“太”：最。 / 通“太”：过分。 / 通“泰”：安定。 | ||||||
| 惊 | 马+13 | 惊 | jīng ㄐㄧㄥ | frighten, surprise, startle | 卷7页4576第06 | 页1446第04 | 卷1页5105第05 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称，叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 兖 | 儿+7 | 兖 | yǎn ㄧㄢˇ | establish; one of nine empire divisions | 卷1页0273第10 | 页125第15 | 卷1页4020第3 |
| 州 | 巛+3 | 𠄓 𠃕 𠛏 𣧓 | zhōu ㄓㄡ | administrative division, state | 卷1页0046第03 | 页324第01 | 卷4页6230第2 |
| 有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
| yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。 | ||||||
| 失 | 大+2 | shī ㄕ | lose; make mistake, neglect | 卷1页0525第01 | 页249第09 | 卷3页6830第1 | |
| 使 | 人+6 | 𡥐 𠭆 | shǐ ㄕˇ | 命令，派遣。 / 致使，让。 / 支配，使用。 / 放任，纵使。见“使酒”、“使气”。 / 出使。 / 使者。 / 连词：假使，假如。 | 卷1页0145第02 | 页101第05 | 卷1页0130第3 |
| 吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | 第一人称代词。 / 通“御”：抵御，低档。 | 卷1页0585第13 | 页180第03 | 卷2页6050第1 |
| yú ㄩˊ | 见“吾吾”。 | ||||||
| yá ㄧㄚˊ | 允吾，古县名。 | ||||||
| 无 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 无 | wú ㄨˊ | 没有。 / 古代哲学范畴，指虚无、空虚等。 / 副词：表示否定，相当于“不”、“未”。 / 副词：表示疑问，相当于“否”。 / 连词：表示条件关系，相当于“无论”、“不论”。 / 连词：表示假设关系，相当于“即使”。 / 助词：用于句首，无实义。 / 通“勿”、“毋”：表示禁止，相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”：荒芜。 | 卷3页2211第15 | 页673第26 | 卷8页4820第4 |
| 家 | 宀+7 | 家 宊 𠖔 𡩅 𡧚 | jiā jie gū ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ | house, home, residence; family | 卷2页0930第15 | 页286第17 | 卷4页2010第2 |
| 可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | 卷1页0567第07 | 页172第12 | 卷2页4410第2 |
| 归 | 止+14 | 帰 归 𤾤 | guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ | return; return to, revert to | 卷2页1446第15 | 页578第07 | 卷7页3960第1 |
| 矣 | 矢+2 | 𠤘 | yǐ ㄧˇ | 语气词：表示陈述。相当于现代汉语的“了”。 / 语气词：表示感叹。 / 语气词：表示命令或请求。 | 卷4页2580第04 | 页823第37 | 卷9页5550第1 |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 亟 | 二+6 | jí qì ㄐㄧˊ ㄑㄧˋ | urgently, immediately, extremely | 卷1页0055第07 | 页87第14 | 卷7页5602第 | |
| 图 | 囗+11 | 図 圗 𡈖 𡇴 圕 图 | tú ㄊㄨˊ | diagram; chart, map, picture | 卷1页0725第06 | 页220第18 | 卷3页0830第3 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 郭嘉 | 邑+8 口+11 | 𨟍 | guō jiā ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄚ | [人名] [Name of a person] | 卷6页3780第07 卷1页0672第11 | 页1273第13 页205第07 | 卷1页3405第01 卷2页8830第3 |
| 主 | 丶+4 | 丶 宔 | zhǔ ㄓㄨˇ | master, chief owner; host; lord | 卷1页0044第03 | 页80第20 | 卷4页5201第 |
| 公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | 卷1页0242第01 | 页126第28 | 卷1页5130第1 |
| 正 | 止+1 | 㱏 𣥔 𤴓 𧾸 | zhèng ㄓㄥˋ | 不偏，不斜。 / 正当，合适。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，确定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，为主的。与“副”相对。 / 纯正，正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好，正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”：政治，政事。 / 通“证”：证明，验证。 | 卷2页1436第01 | 页574第02 | 卷7页3250第2 |
| zhēng ㄓㄥ | 阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”：征伐。 | ||||||
| 好 | 女+3 | 𡥆 𡚽 𩐔 | hǎo ㄏㄠˇ | 容貌美。 / 美好。 / 健美，健康。 / 优良的，高超的。 / 相善，和美。 / 完，完成。 / 易于，以便。 / 副词：表示程度：甚，很。 / 副词：表示多或久。 | 卷2页1028第01 | 页255第11 | 卷3页7810第3 |
| hào ㄏㄠˋ | 喜爱，亲善。 / 孔。璧孔，钱孔。 | ||||||
| 卖 | 贝+8 | 売 𧷨 卖 | mài ㄇㄞˋ | sell; betray; show off | 卷6页3645第07 | 页1209第32 | 卷1页2771第01 |
| 个 | 人+8 | 个 个 | gè gě ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ | numerary adjunct, piece; single | 卷1页0178第03 | 页107第17 | 卷1页1310第2 |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 情 | 心+8 | 𢚏 啨 | qíng ㄑㄧㄥˊ | feeling, sentiment, emotion | 卷4页2312第13 | 页389第31 | 卷5页3340第3 |
| 与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附，跟随。 / 党羽，同盟者。 / 交往。 / 敌，对付。 / 对斗。 / 允许，赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词，相当于“以”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 介词，相当于“于”、“在”。 / 连词，相当于“和”、“同”。 / 连词，相当于“与其”。 / 连词，相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
| yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
| yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
| yú ㄩˊ | 语助词：用于句末，表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词：用于句中，表示停顿。 | ||||||
| 刘备 | 刀+13 人+10 | 镏 𠭱 刘 𠈍 俻 备 | liú bèi ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0359第04 卷1页0200第08 | 页144第39 页113第21 | 卷1页8850第3 卷1页2130第2 |
| 退 | 辵+6 | 𨓆 𨑧 𢓴 𢓇 𨔫 | tuì ㄊㄨㄟˋ | step back, retreat, withdraw | 卷6页3834第04 | 页1256第14 | 卷1页3144第01 |
| 军 | 车+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | 卷5页3513第02 | 页1239第11 | 卷1页2973第01 |
| 去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | 离开。 / 使离开，驱遣。 / 除去，去掉。 / 舍弃，抛弃。 / 损失，失去。 / 距，距离。 / 过去的。 / 后，以后。 | 卷1页0384第08 | 页164第10 | 卷2页3210第4 | |
| jǔ ㄐㄩˇ | “弆”的古字：收藏。 | ||||||
| qū ㄑㄩ | 通“驱”：驱逐。 | ||||||
| 复 | 彳+9 | 覆 𢕛 𠣸 复 | fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ | return; repeat; repeatedly | 卷2页0834第02 | 页369第22 | 卷5页1620第4 |
| 然 | 火+8 | 燃 𤓉 | rán ㄖㄢˊ | “燃”的本字：燃烧。 / 指示代词：如此，这样，那样。 / 表示肯定，相当于“对”、“是”。 / 认爲对的。 / 副词：竟，便。 / 连词：表示转折，相当于“可是”、“但”、“却”。 / 助词：用于句尾，表示比拟。相当于“...一般”、“...似的”。 / 助词：用于形容词、副词之后，表示状态。 / 助词：用于句尾，表示肯定语气，相当于“焉”。 | 卷3页2213第05 | 页675第12 | 卷8页5250第1 |
| 即 | 卩+5 | 卽 | jí ㄐㄧˊ | promptly, quickly, immediately | 卷1页0314第02 | 页159第18 | 卷2页2660第2 |
| 时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰，一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时，合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常，时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探，探望。 | 卷2页1505第05 | 页494第22 | 卷6页3930第4 |
| 答 | 竹+6 | 荅 畣 畗 | dá dā ㄉㄚˊ ㄉㄚ | answer, reply; return; assent to | 卷5页2968第01 | 页883第13 | 卷1页0135第02 |
| 书 | 曰+6 | 书 | shū ㄕㄨ | book, letter, document; writings | 卷2页1509第09 | 页502第12 | 卷6页5030第2 |
| 拔 | 手+5 | 抜 | bá bèi ㄅㄚˊ ㄅㄟˋ | uproot, pull out | 卷3页1850第03 | 页426第01 | 卷5页7010第1 |
| 寨 | 宀+11 | 砦 | zhài ㄓㄞˋ | stockade, stronghold, outpost; brothel | 卷2页1270第01 | 页291第11 | 卷4页2960第1 |
| 兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | 卷1页0244第04 | 页127第10 | 卷1页6210第2 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |