在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
宋明 -> 三國演義 -> 李傕郭汜大交兵，楊奉董承雙救駕 -> 14

楊彪與朱雋會合朝廷官僚六十餘人，先詣郭汜營中勸和。郭汜竟將眾官盡行監下。眾官曰：「我等為好而來，何乃如此相待？」汜曰：「李傕劫天子，偏我劫不得公卿！」楊彪曰：「一劫天子，一劫公卿，意欲何為？」汜大怒，便拔劍欲殺彪。中郎將楊密力勸，汜乃放了楊彪，朱雋，其餘都監在營中。彪謂雋曰：「為社稷之臣，不能匡君救主，空生天地間耳！」言訖，相抱而哭，昏絕於地。雋歸家成病而死。自此之後，傕、汜每日廝殺，一連五十餘日，死者不知其數。Soon Yang Biao, Zhu Jun, and sixty other officials came up and went to Guo Si's camp. They were all thrown into confinement. "We came with good intentions," they moaned, "and we are treated like this!" "Li Jue has run off with the Emperor; I have to have the officers," said Guo Si. "What does it mean? One has the Emperor, the other his officers. What do you want?" said Yang Biao. Guo Si lost patience and drew his sword, but General Yang Mi persuaded him not to slay the speaker. Then Guo Si released Yang Biao and Zhu Jun but kept the others in the camp. "Here we are —-two officers of the Throne —-, and we cannot help our lord. We have been born in vain!" said Yang Biao to Zhu Jun. Throwing their arms about each other, they wept and fell swooning to the earth. Zhu Jun went home, fell seriously ill and died. Thereafter the two adversaries fought every day for nearly three months, each losing many soldiers.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。