| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 曹豹无奈，只得告求曰：“翼德公，看我女伍婿之面，且恕我罢。”飞曰：“你女婿是谁？”豹曰：“吕布是也。”飞大怒曰：“我本不欲打你；你把吕布来吓我，我偏要打你！我打你，便是打吕布！”诸人劝不住。将曹豹鞭至五十，众人苦苦告饶，方止。 | The only way of escape for Cao Bao was to beg remission, and he did so, saying, "Sir, if you saw my son-in-law's face, you would pardon me." "Who is your son-in-law?" "Lu Bu." "I did not mean to have you really beaten; but if you think to frighten me with Lu Bu, I will! I will beat you as if I were beating him!" said Zhang Fei. The guests interposed to beg him off, but their drunken host was obdurate, and the unhappy guest received fifty blows. Then at the earnest prayers of the others the remainder of the punishment was remitted. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曹豹 | 曰+7 豸+3 | 曺 | cáo bào ㄘㄠˊ ㄅㄠˋ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1511第06 卷6页3908第06 | 页502第13 页1199第39 | 卷6页5140第1 卷1页2656第03 |
| 无 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 无 | wú ㄨˊ | 没有。 / 古代哲学范畴，指虚无、空虚等。 / 副词：表示否定，相当于“不”、“未”。 / 副词：表示疑问，相当于“否”。 / 连词：表示条件关系，相当于“无论”、“不论”。 / 连词：表示假设关系，相当于“即使”。 / 助词：用于句首，无实义。 / 通“勿”、“毋”：表示禁止，相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”：荒芜。 | 卷3页2211第15 | 页673第26 | 卷8页4820第4 |
| 奈 | 大+5 | 柰 | nài ㄋㄞˋ | but, how; bear, stand, endure | 卷1页0532第02 | 页251第01 | 卷3页7150第1 |
| 只 | 口+2 | 止 子 只 只 | zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ | only, just, simply | 卷1页0570第03 | 页172第05 | 卷2页4340第1 |
| 得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | 得到，获得。 / 俘获。 / 贪得。 / 成，成功。 / 得当，合适。 / 契合，投合。 / 得意，满足。 / 能，可能。 / 通“德(1)” dé ㄉㄜˊ: 道德，品德。 / 通“德(3)” dé ㄉㄜˊ: 报德，感激。 | 卷2页0828第03 | 页367第31 | 卷5页1360第2 |
| 告 | 口+4 | 吿 | gào ㄍㄠˋ | tell, announce, inform; accuse | 卷1页0589第12 | 页181第19 | |
| 求 | 水+2 | 裘 | qiú ㄑㄧㄡˊ | seek; demand, request; beseech | 卷3页1547第08 | 页604第04 | 卷7页6330第2 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称，叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 翼德 | 羽+11 彳+12 | 𦏵 折 惪 悳 | yì dé ㄧˋ ㄉㄜˊ | 即“张飞” zhāng fēi ㄓㄤ ㄈㄟ: [人名] [Name of a person] | 卷5页3356第01 卷2页0841第17 | 页959第34 页371第08 | 卷1页0766第01 卷5页1830第1 |
| 公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | 卷1页0242第01 | 页126第28 | 卷1页5130第1 |
| 看 | 目+4 | kàn kān ㄎㄢˋ ㄎㄢ | look, see; examine, scrutinize | 卷4页2474第03 | 页803第07 | 卷9页4760第2 | |
| 我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | 第一人称代词：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示亲密。 / 保有私见或自以爲是。 | 卷2页1401第02 | 页412第01 | 卷5页5210第1 |
| 女 | 女+0 | 女 𠨰 | nǚ ㄋㄩˇ | 女性，与“男”相对。 / 特指未嫁之女。 / 柔弱，矮小。 | 卷2页1023第23 | 页254第22 | 卷3页7610第2 |
| nǜ ㄋㄩˋ | 嫁女。 | ||||||
| rǔ ㄖㄨˇ | 通“汝(2)” rǔ ㄖㄨˇ: 第二人称代词：你。 | ||||||
| 伍 | 人+4 | 五 | wǔ ㄨˇ | five, company of five; troops | 卷1页0118第01 | 页95第20 | 卷9页1602第 |
| 婿 | 女+9 | 聟 壻 | xù ㄒㄩˋ | son-in-law; husband | 卷2页1069第14 | 页266第09 | 卷3页8961第0 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 面 | 面+0 | 面 | miàn ㄇㄧㄢˋ | face; surface; plane; side, dimension | 卷7页4398第01 | 页1383第07 | 卷1页4652第01 |
| 且 | 一+4 | 𠀇 𠀃 | qiě ㄑㄧㄝˇ | 此。 / 连词：表示并列：又。 / 连词：表示并列：与，及。 / 连词：表示递进：而且，况且。 / 连词：表示抉择：抑或，还是。 / 连词：表示让步：尚且。 / 连词：表示假设：如果。 / 副词：将要。 / 副词：姑且，暂且。 / 副词：几近。 / 助词：用在句首，犹“夫”。 | 卷1页0015第05 | 页77第07 | 卷3页4602第 |
| jū ㄐㄩ | 衆多的样子。 / 语气词。 / 阴历六月的别称。 | ||||||
| cú ㄘㄨˊ | 往。 | ||||||
| 恕 | 心+6 | 㣽 | shù ㄕㄨˋ | forgive, excuse, show mercy | 卷4页2293第09 | 页384第17 | 卷5页2940第2 |
| 罢 | 网+10 | 罢 | bà ba bǎi pí pì bǐ ㄅㄚˋ ㄅㄚ· ㄅㄞˇ ㄆㄧˊ ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ | cease, finish, stop; give up | 卷4页2924第12 | 页949第08 | 卷1页0656第05 |
| 飞 | 飞+0 | 𩙱 𦐭 飞 | fēi ㄈㄟ | fly; go quickly; dart; high | 卷7页4513第01 | 页1415第14 | 卷1页4875第05 |
| 你 | 人+5 | 你 伱 | nǐ ㄋㄧˇ | you, second person pronoun | 卷1页0137第05 | 页100第02 | 卷1页0020第9 |
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。 | 卷2页1497第05 | 页493第26 | 卷6页3910第1 |
| 谁 | 言+8 | 谁 | shuí shéi ㄕㄨㄟˊ ㄕㄟˊ | who? whom? whose? anyone? | 卷6页3987第10 | 页1165第11 | 卷1页2473第02 |
| 豹 | 豸+3 | bào ㄅㄠˋ | leopard, panther; surname | 卷6页3908第06 | 页1199第39 | 卷1页2656第03 | |
| 吕布 | 口+4 巾+2 | 呂 吕 布 㱛 | lǚ bù ㄌㄩˇ ㄅㄨˋ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0577第12 卷1页0728第05 | 页181第03 页328第06 | 卷2页6140第1 卷4页7120第1 |
| 也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词：表示判断和肯定。 / 句末语气词：用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词：用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词：表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
| 大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于，超过。 / 以...为大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年长。 / 敬辞：如“大人”、“大王”等。 / 副词：表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
| tài ㄊㄞˋ | 通“太”：最。 / 通“太”：过分。 / 通“泰”：安定。 | ||||||
| 怒 | 心+5 | 怒 𢘂 | nù ㄋㄨˋ | anger, rage, passion; angry | 卷4页2282第03 | 页380第08 | 卷5页2550第6 |
| 本 | 木+1 | 夲 楍 㮺 𡴡 | běn ㄅㄣˇ | root, origin, source; basis | 卷2页1151第01 | 页509第07 | 卷6页6630第1 |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 欲 | 欠+7 | 欲 | yù ㄩˋ | desire, want, long for; intend | 卷3页2140第07 | 页567第36 | 卷7页2940第2 |
| 打 | 手+2 | dǎ dá ㄉㄚˇ ㄉㄚˊ | strike, hit, beat; fight; attack | 卷3页1825第05 | 页417第12 | 卷5页5840第4 | |
| 把 | 手+4 | bǎ bà ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ | hold, take; guard; regard as | 卷3页1845第04 | 页420第21 | 卷5页6250第5 | |
| 来 | 人+6 | 來 来 徕 耒 | lái ㄌㄞˊ | 小麦。 / 由彼至此，由远及近。与“去”、“往”相对。 / 回。 / 招致。 / 将来，来日。 / 从过去某时一直到现在，相当于“以来”。 / 表示大约的数字。 / 助词：宾语提前时置于谓语之前，用以强调宾语。 / 助词：凑音节。 / 语气词：表达祈使、劝勉、略等于“吧”、“啦”。 | 卷1页0141第08 | 页101第16 | 卷1页0210第1 |
| lài ㄌㄞˋ | 见“劳来”。 | ||||||
| 吓 | 口+14 | 吓 | xià hè ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ | scare, frighten; intimidate | 卷1页0695第10 | 页211第37 | 卷2页9250第2 |
| 偏 | 人+9 | piān ㄆㄧㄢ | inclined one side; slanting | 卷1页0195第10 | 页110第16 | 卷1页1740第3 | |
| 要 | 襾+3 | 𡢗 𦥼 𠾅 | yāo ㄧㄠ | 人体的腰部。 / 佩带在腰间。 / 约束。 / 半路拦截。 / 邀请，约请。 / 要挟，威胁。 / 求取，追求。 / 设法取得信任和重用。 / 制止。 / 核实。 | 卷4页2805第08 | 页1128第16 | 卷1页2262第01 |
| yào ㄧㄠˋ | 关键，要领。 / 主要，简要。 / 总括，概括。 / 终究。 / 需要。 / 将要。 / 想要。 | ||||||
| yǎo ㄧㄠˇ | 通“騕” yǎo ㄧㄠˇ: 见“騕褭”。 | ||||||
| 便 | 人+7 | 便 | biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ | convenience, ease; expedient | 卷1页0157第03 | 页103第32 | 卷1页0520第5 |
| 诸 | 言+9 | 𢒕 诸 | zhū ㄓㄨ | 衆多，各。 / 第三人称代词，相当于“之”。 / 相当于“之于”。 / 相当于“之乎”。 / 语气词。 | 卷6页3982第03 | 页1172第04 | |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 劝 | 力+18 | 勧 劝 | quàn ㄑㄩㄢˋ | recommend, advise, urge | 卷1页0382第18 | 页150第12 | 卷2页0010第4 |
| 住 | 人+5 | zhù ㄓㄨˋ | reside, live at, dwell, lodge; stop | 卷1页0137第09 | 页98第09 | 卷9页6401第 | |
| 将 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | 取，拿。 / 用。 / 扶进。 / 驾，御。 / 扶持，扶助。 / 补助，补益。 / 行，行进。 / 推行，奉行。 / 跟从。 / 顺从，遵奉。 / 为，进行。 / 送。 / 传，传达。 / 表达。 / 奉献，祭奉。 / 奉养，饲养。 / 保护，卫护。 / 强壮。 / 长久。 / 携带，带领。 / 侧，旁边。 / 将要。 / 将近。 / 岂。 / 介词：与。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示选择，相当于“还是”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 助词：加在动词后，无实义。 / 通“螀”：一种昆虫。 | 卷4页2375第10 | 页294第16 | 卷4页3410第3 |
| jiàng ㄐㄧㄤˋ | 领兵。 / 将领。 / 以...为将。 | ||||||
| qiāng ㄑㄧㄤ | 请。 / 通“锵”，见“将将”。 | ||||||
| zāng ㄗㄤ | 通“牂”：母羊。 | ||||||
| 鞭 | 革+9 | 𠓠 | biān ㄅㄧㄢ | whip; whip; string of firecrackers | 卷7页4343第06 | 页1390第09 | 卷1页4684第01 |
| 至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | 卷4页2814第01 | 页1001第11 | 卷1页1113第04 |
| 五 | 二+2 | 伍 𠄡 㐅 | wǔ ㄨˇ | five; surname | 卷1页0011第03 | 页86第11 | 卷6页4301第 |
| 十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | 卷1页0058第09 | 页155第17 | 卷2页0750第2 |
| 众 | 目+6 | 衆 𠂝 𥅫 𠱧 众 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | masses, people, multitude, crowd | 卷4页2917第04 | 页807第15 | 卷9页5110第2 |
| 苦 | 草+5 | kǔ gǔ ㄎㄨˇ ㄍㄨˇ | bitter; hardship, suffering | 卷5页3186第02 | 页1023第16 | 卷1页1304第01 | |
| 饶 | 食+12 | 饶 | ráo ㄖㄠˊ | bountiful, abundant, plentiful | 卷7页4472第02 | 页1425第40 | 卷1页4943第04 |
| 方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | 相并的两船。 / 两舟平行。 / 并，并排。 / 相等，相同。 / 比拟，比方。 / 方形，跟“圆”相对。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圆，周围。 / 地域、区域。 / 一边，一面。 / 古代用来书写的木板。 / 处方，药方。 / 方向，方位。 / 常规，常法。 / 法度，准则。 / 道义，道理。 / 方法，办法。 / 指艺卜星相等方术。 / 占有。 / 违。 / 介词：当，正当。 / 副词：正，正在。 / 副词：将，将要。 / 副词：方才，刚刚。 / 通“谤”，议论批评。 | 卷3页2172第01 | 页481第03 | 卷6页1940第1 |
| páng ㄆㄤˊ | 通“旁”，广，遍。 | ||||||
| 止 | 止+0 | 只 | zhǐ ㄓˇ | stop, halt, desist; detain | 卷2页1435第03 | 页573第24 | 卷7页3230第2 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |