中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
布大怒曰:“吾方禁酒,汝却酿酒会饮,莫非同谋伐我乎?”命推出斩之。宋宪,魏续等诸将俱入告饶。布曰:“故犯吾令,理合斩首。今看众将面,且打一百!”众将又哀告,打了五十背花,然后放归。众将无不丧气。 | Lu Bu took it very angrily, saying, "When I have forbidden all wine, you brew some and begin to give feasts: You are simply defying me!" Whereupon he ordered the officer to instant execution. However, Song Xian, Wei Xu, and other officers came in and interceded, and after a time Lu Bu softened. "You ought to lose your head for this disobedience. But for the sake of your colleagues, the punishment shall be reduced to a hundred strokes." They tried to beg him off this, but only succeeded in reducing the number of blows to one half. When the sentence had been carried out and Hou Cheng was permitted to return home, his colleagues came sadly to console him. |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
布 | 巾+2 | 布 㱛 | bù ㄅㄨˋ | cotton cloth, textiles, linen | 卷1页0728第05 | 页328第06 | 卷4页7120第1 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于,超过。 / 以...为大,尊崇。 / 多。 / 粗,厚。 / 年长。 / 敬辞:如“大人”、“大王”等。 / 副词:表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
tài ㄊㄞˋ | 通“太”:最。 / 通“太”:过分。 / 通“泰”:安定。 | ||||||
怒 | 心+5 | 怒 𢘂 | nù ㄋㄨˋ | anger, rage, passion; angry | 卷4页2282第03 | 页380第08 | 卷5页2550第6 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称,叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | 第一人称代词。 / 通“御”:抵御,低档。 | 卷1页0585第13 | 页180第03 | 卷2页6050第1 |
yú ㄩˊ | 见“吾吾”。 | ||||||
yá ㄧㄚˊ | 允吾,古县名。 | ||||||
方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | 相并的两船。 / 两舟平行。 / 并,并排。 / 相等,相同。 / 比拟,比方。 / 方形,跟“圆”相对。 / 正直,方正。 / 指大地。 / 方圆,周围。 / 地域、区域。 / 一边,一面。 / 古代用来书写的木板。 / 处方,药方。 / 方向,方位。 / 常规,常法。 / 法度,准则。 / 道义,道理。 / 方法,办法。 / 指艺卜星相等方术。 / 占有。 / 违。 / 介词:当,正当。 / 副词:正,正在。 / 副词:将,将要。 / 副词:方才,刚刚。 / 通“谤”,议论批评。 | 卷3页2172第01 | 页481第03 | 卷6页1940第1 |
páng ㄆㄤˊ | 通“旁”,广,遍。 | ||||||
禁 | 示+8 | jìn jīn ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ | restrict, prohibit, forbid | 卷4页2400第04 | 页844第10 | 卷9页8250第1 | |
酒 | 酉+3 | jiǔ ㄐㄧㄡˇ | wine, spirits, liquor, alcoholic beverage | 卷6页3574第02 | 页1281第03 | 卷1页3496第03 | |
汝 | 水+3 | rǔ ㄖㄨˇ | 水名。源出河南鲁山县,流经上蔡、汝南等。 / 第二人称代词:你。 | 卷3页1555第04 | 页606第02 | 卷7页6460第1 | |
却 | 卩+7 | 却 | què ㄑㄩㄝˋ | still, but; decline; retreat | 卷1页0317第02 | 页159第28 | 卷2页2750第1 |
酿 | 酉+17 | 醸 酿 | niàng niáng ㄋㄧㄤˋ ㄋㄧㄤˊ | brew, ferment | 卷6页3603第10 | 页1289第23 | 卷1页3562第02 |
会 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | 聚集,会合。 / 特指盟会、宴会。 / 会面,相见。 / 符合,投合。 / 音节,节奏。 / 考核,会试。 / 都会,人物会集的地方。 / 交合,交配。 / 时机,机会。 / 中医经脉穴位名。 / 恰巧,适逢。 / 应当。 / 能,擅长。 / 领悟,理解。 / 付款。 / 通“惠”。 / 通“绘”:五彩的刺绣。 | 卷2页1524第05 | 页503第08 | 卷6页5430第2 |
kuài ㄎㄨㄞˋ | 总计,算账。 / 帽子上缀解采玉的缝隙叫会,或作朝服蔽滕的领缝也叫会。 / 买卖的居间人。后作“侩”。 / 通“旝”:古代旗的一种。 / 通“郐”:古国名。 / 食器之盖,可覆可仰,也用以以盛食盛食。 | ||||||
饮 | 食+4 | 飮 饮 | yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ | drink; swallow; kind of drink | 卷7页4445第07 | 页1417第33 | |
莫 | 草+7 | 𦮅 䒬 𦱴 | mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ | do not, is not, can not; negative | 卷5页3217第15 | 页1035第13 | 卷1页1413第03 |
非 | 非+0 | fēi ㄈㄟ | 违背。 / 错误,邪恶。 / 不真实,僞。 / 反对,责怪。 / 诋毁,讥议。 / 讥刺,讥笑。 / 无,没有。 / 副词:不,不是。 | 卷6页4086第01 | 页1382第11 | 卷1页4636第02 | |
fěi ㄈㄟˇ | 通“诽(2)” fěi ㄈㄟˇ: 毁谤。 | ||||||
同 | 口+3 | 仝 同 | tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ | same, similar; together with | 卷1页0578第01 | 页175第06 | 卷2页5210第1 |
谋 | 言+9 | 𠰔 𧦥 谋 | móu ㄇㄡˊ | plan, scheme; strategem | 卷6页3993第19 | 页1173第07 | 卷1页2515第01 |
伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | 击刺,砍杀。 / 砍,砍伐。 / 击,敲:见“伐鼓”。 / 进攻,征伐。 / 除去。 / 功绩,战功。 / 夸耀。 / 星名:参宿中的三颗小星。 / 畎上高土。 / 通“瞂”:盾牌。 | 卷1页0120第08 | 页96第01 | 卷9页2601第 | |
我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | 第一人称代词:我。 / 泛指自己的一方。 / 表示亲密。 / 保有私见或自以爲是。 | 卷2页1401第02 | 页412第01 | 卷5页5210第1 |
乎 | 丿+4 | 宓 | hū ㄏㄨ | 语气词:表示疑问或反问,相当于“吗”或“呢”。 / 语气词:表示赞美或感叹,相当于“啊”或“呀”。 / 语气词:表示推测,相当于“吧”或“呀”。 / 语气词:表示祈使或命令,相当于“吧” / 语气词:表示呼告,相当于“啊” / 语气词:表示商权。 / 语气词:表示肯定,相当于“也”。 / 助词:用于形容词之后。 / 助词:用于句中表示停顿。 / 介词:相当于“于”。 | 卷1页0036第08 | 页82第07 | 卷4页7303第 |
命 | 口+5 | mìng ㄇㄧㄥˋ | 命令,教令。 / 文告,辞命。 / 指派,差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教导,告。 / 帝王按等级赐给城下仪物。 / 天命。 / 命运。 / 生命。 / 命名。 / 信,必。 | 卷1页0604第11 | 页183第18 | 卷2页6660第1 | |
推 | 手+8 | tuī ㄊㄨㄟ | push, expel; push forward | 卷3页1898第07 | 页439第08 | 卷5页8220第1 | |
出 | 凵+3 | 岀 | chū ㄔㄨ | 从内到外,与“入”相对。 / 与“入”并用,“入”言内,“出”言外。 / 特指出仕,出任。 / 驱逐,放逐。 / 遗弃(妻子)。 / 释放。 / 拿出。 / 交纳。 / 发出,发布。 / 超出,高出。 / 出现,显露。 / 生産,制作,出产。 / 产生。 / 出生,生育。 / 出身。 / 物体向外突出的部分。 / 量词:次,回。 / 量词:段落。 | 卷1页0307第08 | 页135第11 | 卷1页7210第1 |
斩 | 斤+7 | 斩 | zhǎn ㄓㄢˇ | cut, chop, sever; behead | 卷3页2024第10 | 页479第18 | 卷6页1440第1 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
宋宪 | 宀+4 心+12 | 宪 | sòng xiàn ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ | [人名] [Name of a person] | 卷2页0915第02 卷4页2351第09 | 页282第12 页404第11 | 卷4页0940第1 卷5页4460第2 |
魏续 | 鬼+8 糸+15 | 巍 赓 续 | wèi xù ㄨㄟˋ ㄒㄩˋ | [人名] [Name of a person] | 卷7页4434第10 卷5页3465第07 | 页1462第40 页942第40 | 卷1页5232第03 卷1页0622第05 |
等 | 竹+6 | 朩 寸 | děng ㄉㄥˇ | rank, grade; wait; equal; 'etc.' | 卷5页2962第01 | 页882第24 | 卷1页0115第03 |
诸 | 言+9 | 𢒕 诸 | zhū ㄓㄨ | 衆多,各。 / 第三人称代词,相当于“之”。 / 相当于“之于”。 / 相当于“之乎”。 / 语气词。 | 卷6页3982第03 | 页1172第04 | |
将 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | 取,拿。 / 用。 / 扶进。 / 驾,御。 / 扶持,扶助。 / 补助,补益。 / 行,行进。 / 推行,奉行。 / 跟从。 / 顺从,遵奉。 / 为,进行。 / 送。 / 传,传达。 / 表达。 / 奉献,祭奉。 / 奉养,饲养。 / 保护,卫护。 / 强壮。 / 长久。 / 携带,带领。 / 侧,旁边。 / 将要。 / 将近。 / 岂。 / 介词:与。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示选择,相当于“还是”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 助词:加在动词后,无实义。 / 通“螀”:一种昆虫。 | 卷4页2375第10 | 页294第16 | 卷4页3410第3 |
jiàng ㄐㄧㄤˋ | 领兵。 / 将领。 / 以...为将。 | ||||||
qiāng ㄑㄧㄤ | 请。 / 通“锵”,见“将将”。 | ||||||
zāng ㄗㄤ | 通“牂”:母羊。 | ||||||
俱 | 人+8 | 倶 | jù ㄐㄩˋ | all, together; accompany | 卷1页0177第02 | 页106第08 | 卷1页1110第1 |
入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | 进入,与“出”相对。 / 纳入,使进入。 / 交纳,进奉。 / 收入。 / 与“出”并用,“入”言内,“出”言外。 | 卷1页0102第01 | 页125第32 | 卷1页4110第3 | |
告 | 口+4 | 吿 | gào ㄍㄠˋ | tell, announce, inform; accuse | 卷1页0589第12 | 页181第19 | |
饶 | 食+12 | 饶 | ráo ㄖㄠˊ | bountiful, abundant, plentiful | 卷7页4472第02 | 页1425第40 | 卷1页4943第04 |
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | 缘故,原因。 / 事。 / 变故,事故。 / 计谋,巧僞。 / 旧,与“新”相对。 / 从前,原来的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本来。 / 连词:所以,因此。 | 卷2页1453第05 | 页469第25 | 卷6页0150第1 | |
犯 | 犬+2 | 𤝑 𢒿 | fàn ㄈㄢˋ | commit crime, violate; criminal | 卷2页1331第08 | 页706第02 | 卷8页7330第2 |
令 | 人+3 | 令 | lìng ㄌㄧㄥˋ | 命令,法令。 / 酒令。 / 发布命令。 / (又读líng)使,让。 / 时节,时令。 / 官名:县级行政地方长官。 / 官名:中央或地方主管某个方面的官员。 / 善,美,好。 / 对对方亲属的尊称。 / 小令,词曲中较短小的一种体制。 / 辞令,应酬的言词。 | 卷1页0111第10 | 页93第12 | 卷8页7201第 |
líng ㄌㄧㄥˊ | 假若,如果。 / 通“令”:鶺令。 | ||||||
lián ㄌㄧㄢˊ | 即“令居” lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [地名] | ||||||
理 | 玉+7 | 理 | lǐ ㄌㄧˇ | reason, logic; manage | 卷2页1115第13 | 页733第04 | 卷8页9550第1 |
合 | 口+3 | 閤 | hé gě ㄏㄜˊ ㄍㄜˇ | combine, unite, join; gather | 卷1页0581第01 | 页174第24 | 卷2页4910第2 |
首 | 首+0 | 𩠐 𥃻 | shǒu ㄕㄡˇ | head; first; leader, chief; a poem | 卷7页4500第01 | 页1427第32 | 卷1页4952第04 |
今 | 人+2 | jīn ㄐㄧㄣ | now, today, modern era | 卷1页0105第05 | 页91第18 | 卷8页3502第 | |
看 | 目+4 | kàn kān ㄎㄢˋ ㄎㄢ | look, see; examine, scrutinize | 卷4页2474第03 | 页803第07 | 卷9页4760第2 | |
众 | 目+6 | 衆 𠂝 𥅫 𠱧 众 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | masses, people, multitude, crowd | 卷4页2917第04 | 页807第15 | 卷9页5110第2 |
面 | 面+0 | 面 | miàn ㄇㄧㄢˋ | face; surface; plane; side, dimension | 卷7页4398第01 | 页1383第07 | 卷1页4652第01 |
且 | 一+4 | 𠀇 𠀃 | qiě ㄑㄧㄝˇ | 此。 / 连词:表示并列:又。 / 连词:表示并列:与,及。 / 连词:表示递进:而且,况且。 / 连词:表示抉择:抑或,还是。 / 连词:表示让步:尚且。 / 连词:表示假设:如果。 / 副词:将要。 / 副词:姑且,暂且。 / 副词:几近。 / 助词:用在句首,犹“夫”。 | 卷1页0015第05 | 页77第07 | 卷3页4602第 |
jū ㄐㄩ | 衆多的样子。 / 语气词。 / 阴历六月的别称。 | ||||||
cú ㄘㄨˊ | 往。 | ||||||
打 | 手+2 | dǎ dá ㄉㄚˇ ㄉㄚˊ | strike, hit, beat; fight; attack | 卷3页1825第05 | 页417第12 | 卷5页5840第4 | |
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
百 | 白+1 | 佰 𦣻 | bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ | one hundred; numerous, many | 卷4页2643第01 | 页785第04 | 卷9页3240第1 |
又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | 手。 / 复,再。 / 又:表示意思更进一层。 / 又:表示两种情况同时存在或动作的连续。 / 却又。 / 通“侑”:劝酒。 / 通“宥”:宽恕。 | 卷1页0390第01 | 页164第43 | 卷2页3340第3 | |
哀 | 口+6 | āi ㄞ | sad, mournful, pitiful; pity | 卷1页0620第10 | 页188第11 | 卷2页7040第1 | |
了 | 亅+1 | 了 | le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ | to finish; particle of completed action | 卷1页0048第06 | 页85第11 | 卷5页8102第 |
五 | 二+2 | 伍 𠄡 㐅 | wǔ ㄨˇ | five; surname | 卷1页0011第03 | 页86第11 | 卷6页4301第 |
十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | 卷1页0058第09 | 页155第17 | 卷2页0750第2 |
背 | 肉+5 | 絣 | bèi bēi ㄅㄟˋ ㄅㄟ | back; back side; behind; betray | 卷3页2058第04 | 页977第21 | 卷1页0916第04 |
花 | 草+4 | 蘤 芲 | huā ㄏㄨㄚ | flower; blossoms | 卷5页3181第07 | 页1020第21 | 卷1页1254第01 |
然 | 火+8 | 燃 𤓉 | rán ㄖㄢˊ | “燃”的本字:燃烧。 / 指示代词:如此,这样,那样。 / 表示肯定,相当于“对”、“是”。 / 认爲对的。 / 副词:竟,便。 / 连词:表示转折,相当于“可是”、“但”、“却”。 / 助词:用于句尾,表示比拟。相当于“...一般”、“...似的”。 / 助词:用于形容词、副词之后,表示状态。 / 助词:用于句尾,表示肯定语气,相当于“焉”。 | 卷3页2213第05 | 页675第12 | 卷8页5250第1 |
后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后,与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚,与“先”、“前”相对。 / 将来,未来。 / 后代,子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
放 | 攴+4 | 匸 | fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ | put, release, free, liberate | 卷2页1451第11 | 页469第03 | 卷6页0030第3 |
归 | 止+14 | 帰 归 𤾤 | guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ | return; return to, revert to | 卷2页1446第15 | 页578第07 | 卷7页3960第1 |
无 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 无 | wú ㄨˊ | 没有。 / 古代哲学范畴,指虚无、空虚等。 / 副词:表示否定,相当于“不”、“未”。 / 副词:表示疑问,相当于“否”。 / 连词:表示条件关系,相当于“无论”、“不论”。 / 连词:表示假设关系,相当于“即使”。 / 助词:用于句首,无实义。 / 通“勿”、“毋”:表示禁止,相当于“不要”、“别”。 / 通“芜”:荒芜。 | 卷3页2211第15 | 页673第26 | 卷8页4820第4 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无,没有。 / 非,不是。 / 否定副词:用于动词、形容词等前面,表示否定。 / 否定副词:表示禁止,相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词:表示反问,常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:和肯定词对用时,表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:用于疑问句末,构成是非问句。 | ||||||
fū ㄈㄨ | 通“柎”,花萼。 | ||||||
pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”:鄙视,不敬重。 | ||||||
丧 | 口+9 | 𡂤 𡴧 𡂧 𦦦 𡚏 丧 | sàng ㄙㄤˋ | 失去。 / 死亡。 / 灭亡,失败。 | 卷1页0650第03 | 页200第12 | 卷2页8650第2 |
sāng ㄙㄤ | 丧礼,丧事。 / 沮丧。 / 死者的遗体,灵柩。 | ||||||
气 | 气+6 | 気 炁 𣱛 气 | qì xì ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ | air, gas, steam, vapor; spirit | 卷3页2011第14 | 页599第12 | 卷7页5150第4 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |