中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 曹操煮酒論英雄，關公賺城斬車胄 -> 21

卻說玄德知袁術已喪，寫表申奏朝廷，書呈曹操，令朱靈，路昭，回許都，留下軍馬保守徐州，一面親自出城，招諭流散人民復業。

When Liu Bei heard that Yuan Shu was dead, he prepared a report to the Throne, and sent it to Cao Cao. He sent the two generals deputed by Cao Cao, Zhu Ling and Lu Zhao, back to the capital, keeping the army to defend Xuzhou. He also personally went through the countryside commanding the people to resume their ordinary avocations.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
卻	卩+7	却	què ㄑㄩㄝˋ	still, but; decline; retreat	卷1頁0317第02	頁159第28	卷2頁2750第1
說	言+7	説说	shuō ㄕㄨㄛ	解釋，説明。 / 告訴。 / 主張，學説。 / 相約的誓言。 / 古代解釋經文的一種文體。	卷6頁3979第03	頁1164第08	卷1頁2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	勸説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: 高興，喜歡。 / 取悅，討好。
玄德	玄+0 彳+12	𤣥伭惪悳	xuán dé ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ	即「劉備」 liú bèi ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ: [人名] [Name of a person]	卷1頁0280第03 卷2頁0841第17	頁725第01 頁371第08	卷8頁8310第1 卷5頁1830第1
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
袁術	衣+4 行+5	术	yuán shù ㄩㄢˊ ㄕㄨˋ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0444第11 卷2頁0826第13	頁1113第08 頁1109第12	卷1頁2104第01 卷1頁2064第02
已	己+0		yǐ ㄧˇ	停止，廢止。 / 完成。 / 已往，過去。 / 治愈，病愈。 / 離開，免官。 / 重視並實行。 / 副詞：不久。 / 副詞：已經。 / 副詞：甚，太。 / 句末語氣詞。 / 感嘆詞。 / 通「以(1)」 yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通「以(9)」 yǐ ㄧˇ: 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。	卷2頁0984第01	頁326第11	卷4頁6730第1
喪	口+9	𡂤𡴧𡂧𦦦𡚏丧	sàng ㄙㄤˋ	失去。 / 死亡。 / 滅亡，失敗。	卷1頁0650第03	頁200第12	卷2頁8650第2
			sāng ㄙㄤ	喪禮，喪事。 / 沮喪。 / 死者的遺體，靈柩。
寫	宀+12	冩写	xiě ㄒㄧㄝˇ	write; draw, sketch; compose	卷2頁0953第14	頁292第04	卷4頁3020第2
表	衣+3	𧘝𧞧𧜫錶	biǎo ㄅㄧㄠˇ	show, express, manifest, display	卷1頁0021第12	頁1111第13	卷1頁2092第03
申	田+0	𤰶𠭙	shēn ㄕㄣ	伸展，舒展，後作「伸」。 / 表達，説明。 / 明，明白。 / 表白。 / 向上陳述，申報。 / 重復，加上。 / 約束。 / 十二地支的第九位。古人以地支計時，申時為下午三時至五時。 / 諸侯國名，姜姓。	卷4頁2526第01	頁758第04	卷9頁1140第1
奏	大+6	𡙹𡲯𡴨𢽥	zòu ㄗㄡˋ	memorialize emperor; report	卷1頁0537第01	頁251第15	卷3頁7260第2
朝	月+8	晁	zhāo ㄓㄠ	早晨。 / 初。	卷3頁2084第08	頁506第03	卷6頁6110第1
			cháo ㄔㄠˊ	朝見。 / 君主使群臣朝見。 / 朝見的地方，朝廷。 / 拜訪，拜見。 / 聚會。
廷	廴+4		tíng ㄊㄧㄥˊ	court	卷1頁0403第11	頁353第02	卷4頁9650第1
書	曰+6	书	shū ㄕㄨ	book, letter, document; writings	卷2頁1509第09	頁502第12	卷6頁5030第2
呈	口+4	㞷	chéng ㄔㄥˊ	submit, show; appear; petition	卷1頁0585第01	頁181第17	卷2頁6331第0
曹操	曰+7 手+13	曺	cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1511第06 卷3頁1969第03	頁502第13 頁458第15	卷6頁5140第1 卷5頁9430第1
令	人+3	令	lìng ㄌㄧㄥˋ	命令，法令。 / 酒令。 / 發佈命令。 / （又讀líng）使，讓。 / 時節，時令。 / 官名：縣級行政地方長官。 / 官名：中央或地方主管某個方面的官員。 / 善，美，好。 / 對對方親屬的尊稱。 / 小令，詞曲中較短小的一種體制。 / 辭令，應酬的言詞。	卷1頁0111第10	頁93第12	卷8頁7201第
			líng ㄌㄧㄥˊ	假若，如果。 / 通「鴒」：鶺鴒。
			lián ㄌㄧㄢˊ	即「令居」 lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [地名]
朱	木+2		zhū shú ㄓㄨㄕㄨˊ	cinnabar, vermilion; surname	卷2頁1154第03	頁509第13	卷6頁6820第1
靈	雨+16	靈霛𩆮𧨈𩄀𢩙灵	líng lìng ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ	spirit, soul; spiritual world	卷6頁4082第12	頁1380第24	卷1頁4582第07
路	足+6	路	lù luò ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ	road, path, street; journey	卷6頁3704第06	頁1225第22	卷1頁2896第04
昭	日+5		zhāo ㄓㄠ	bright, luminous; illustrious	卷2頁1504第09	頁493第22	卷6頁3820第4
回	囗+3	囬囘廻	huí ㄏㄨㄟˊ	迴旋，環繞。 / 掉轉。 / 返回。 / 改變。 / 違背。 / 邪僻。 / 惑亂，偏私。	卷1頁0712第02	頁216第26	卷3頁0020第2
許	言+4	许	xǔ hǔ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ	allow, permit; promise; betroth	卷6頁3946第09	頁1151第14	卷1頁2394第02
都	邑+9	都𨛷	dū dōu ㄉㄨㄉㄡ	metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined	卷6頁3776第07	頁1274第09
留	田+5	畄畱	liú liǔ liù ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ	stop, halt; stay, detain, keep	卷4頁2537第04	頁761第05	卷9頁1340第3
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	卷1頁0007第01	頁76第10	卷2頁8101第
軍	車+2	𡗽军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	卷5頁3513第02	頁1239第11	卷1頁2973第01
馬	馬+0	𢒠𩡬𢒗马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	卷7頁4539第01	頁1433第01	卷1頁4991第01
保	人+7		bǎo ㄅㄠˇ	protect, safeguard, defend, care	卷1頁0160第04	頁105第17	卷1頁0730第3
守	宀+3	𡬮𡬴	shǒu shòu ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ	defend, protect, guard, conserve	卷2頁0912第03	頁282第05	卷4頁0540第1
徐	彳+7		xú ㄒㄩˊ	slowly, quietly, calmly; composed, dignified	卷2頁0825第14	頁367第11	卷5頁1240第2
州	巛+3	𠄓𠃕𠛏𣧓	zhōu ㄓㄡ	administrative division, state	卷1頁0046第03	頁324第01	卷4頁6230第2
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
面	面+0	麵	miàn ㄇㄧㄢˋ	face; surface; plane; side, dimension	卷7頁4398第01	頁1383第07	卷1頁4652第01
親	見+9	𢈥寴𡩁亲	qīn ㄑㄧㄣ	父母。 / 親戚，親人。 / 愛，寵愛。 / 近，親密。 / 接觸。 / 親自。 / 躬親，親自治理。	卷6頁3671第12	頁1136第12	卷1頁2305第04
自	自+0	𦣹鼻	zì ㄗˋ	自己，自身。 / 始。 / 從。 / 原來，本來。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，雖。	卷5頁3046第01	頁1000第07	卷1頁1083第01
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	從內到外，與「入」相對。 / 與「入」並用，「入」言內，「出」言外。 / 特指出仕，出任。 / 驅逐，放逐。 / 遺棄（妻子）。 / 釋放。 / 拿出。 / 交納。 / 發出，發佈。 / 超出，高出。 / 出現，顯露。 / 生産，製作，出產。 / 產生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物體向外突出的部分。 / 量詞：次，回。 / 量詞：段落。	卷1頁0307第08	頁135第11	卷1頁7210第1
城	土+6		chéng ㄔㄥˊ	castle; city, town; municipality	卷1頁0438第07	頁229第32	卷3頁2010第2
招	手+5		zhāo qiáo sháo ㄓㄠㄑㄧㄠˊ ㄕㄠˊ	beckon, summon; recruit, levy	卷3頁1860第07	頁427第01	卷5頁7110第4
諭	言+9	谕	yù tǒu ㄩˋ ㄊㄡˇ	proclaim, instruct; edict	卷6頁3999第16	頁1171第03	卷1頁2503第01
流	水+6	流㳅	liú ㄌㄧㄡˊ	flow, circulate, drift; class	卷3頁1631第12	頁623第04	卷7頁9110第2
散	攴+8	枚	sàn sǎn ㄙㄢˋ ㄙㄢˇ	scatter, disperse, break up	卷2頁1465第15	頁472第34	卷6頁0540第3
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	卷3頁2131第01	頁598第01	卷7頁5030第1
復	彳+9	覆𢕛𠣸复	fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ	return; repeat; repeatedly	卷2頁0834第02	頁369第22	卷5頁1620第4
業	木+9	𤑽𤎸业	yè ㄧㄝˋ	profession, business, trade	卷2頁1247第07	頁541第05	卷7頁1010第4

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。