| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 细作探知，报入徐州。孙乾先往下邳报知关公，随至小沛报知玄德。玄德与孙乾计议曰：“此必求救于袁绍，方可解危。”于是玄德修书一封，遣孙乾至河北。乾乃先见田丰，具言其事，求其引进。 | Scouts took the news of these preparations to Xuzhou. Sun Qian first went to Xiapi to tell Guan Yu and then went to Xiaopei to tell Liu Bei. The two discussed the position and decided that help must be sought. So letters were written to Yuan Shao and given to Sun Qian, who went north, sought Tian Feng, and asked him to arrange an interview with Yuan Shao. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 细 | 糸+5 | 细 | xì ㄒㄧˋ | fine, tiny; slender, thin | 卷5页3380第05 | 页919第36 | 卷1页0384第01 |
| 作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | 起来，起立。 / 兴起。 / 开始。 / 创作，制造。 / 工作，劳动。 / 为，充任。 / 及，等到。 | 卷1页0134第06 | 页99第07 | 卷9页9301第 |
| 探 | 手+8 | tàn tān ㄊㄢˋ ㄊㄢ | find, locate; search, grope for | 卷3页1907第06 | 页438第14 | 卷5页8320第2 | |
| 知 | 矢+3 | 𢇻 𥎿 | zhī ㄓ | 知道，懂得。 / 知觉。 / 认识。 / 知识。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。 | 卷4页2581第02 | 页824第01 | 卷9页5550第2 |
| zhì ㄓˋ | 智慧。后作“智”。 | ||||||
| 报 | 土+9 | 报 | bào ㄅㄠˋ | report, tell, announce | 卷1页0466第04 | 页234第05 | 卷3页2440第1 |
| 入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | 进入，与“出”相对。 / 纳入，使进入。 / 交纳，进奉。 / 收入。 / 与“出”并用，“入”言内，“出”言外。 | 卷1页0102第01 | 页125第32 | 卷1页4110第3 | |
| 徐 | 彳+7 | xú ㄒㄩˊ | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | 卷2页0825第14 | 页367第11 | 卷5页1240第2 | |
| 州 | 巛+3 | 𠄓 𠃕 𠛏 𣧓 | zhōu ㄓㄡ | administrative division, state | 卷1页0046第03 | 页324第01 | 卷4页6230第2 |
| 孙乾 | 子+7 乙+10 | 孙 漧 𠄋 乹 亁 干 | sūn qián ㄙㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1016第05 卷1页0056第10 | 页279第23 页84第25 | 卷4页0160第2 卷5页6202第 |
| 先 | 儿+4 | xiān ㄒㄧㄢ | first, former, previous | 卷1页0267第02 | 页124第05 | 卷1页3430第2 | |
| 往 | 彳+5 | 徃 𢔎 𨓹 | wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ | go, depart; past, formerly | 卷2页0817第06 | 页365第32 | 卷5页0960第3 |
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1页0007第01 | 页76第10 | 卷2页8101第 |
| 邳 | 邑+5 | péi pī ㄆㄟˊ ㄆㄧ | a department in the State of Lu; in what is now Shantung or N. China | 卷6页3762第02 | 页1269第30 | 卷1页3372第02 | |
| 关公 | 门+11 八+2 | 寡 関 闗 关 㒶 | guān gōng ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ | 即“关羽” guān yǔ ㄍㄨㄢ ㄩˇ: [人名] [Name of a person] | 卷7页4316第10 卷1页0242第01 | 页1341第09 页126第28 | 卷1页4122第03 卷1页5130第1 |
| 随 | 阜+13 | 𨼕 遀 追 随 | suí ㄙㄨㄟˊ | follow, listen to, submit; to accompany; subsequently, then | 卷6页4156第17 | 页1361第04 | 卷1页4341第01 |
| 至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | 卷4页2814第01 | 页1001第11 | 卷1页1113第04 |
| 小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | 与“大”相对。 / 使变小。 / 以为小，小看，轻视。 / 细。 / 狭隘，不足。 / 短暂。 / 年幼。 / 稍微，略。 / 低微。 / 小人，地位低微的人。 / 品质坏的人。 / 谦词：如“小人”、“小子”等。 | 卷1页0560第12 | 页296第18 | 卷4页3820第1 | |
| 沛 | 水+4 | pèi ㄆㄟˋ | abundant, full, copious; sudden | 卷3页1559第03 | 页612第03 | 卷7页7340第2 | |
| 玄德 | 玄+0 彳+12 | 𤣥 伭 惪 悳 | xuán dé ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ | 即“刘备” liú bèi ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ: [人名] [Name of a person] | 卷1页0280第03 卷2页0841第17 | 页725第01 页371第08 | 卷8页8310第1 卷5页1830第1 |
| 与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附，跟随。 / 党羽，同盟者。 / 交往。 / 敌，对付。 / 对斗。 / 允许，赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词，相当于“以”。 / 介词，相当于“为”、“替”。 / 介词，相当于“于”、“在”。 / 连词，相当于“和”、“同”。 / 连词，相当于“与其”。 / 连词，相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
| yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
| yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
| yú ㄩˊ | 语助词：用于句末，表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词：用于句中，表示停顿。 | ||||||
| 计 | 言+2 | 计 | jì ㄐㄧˋ | plan, plot; strategem; scheme | 卷6页3937第04 | 页1147第01 | 卷1页2372第01 |
| 议 | 言+13 | 议 | yì ㄧˋ | consult, talk over, discuss | 卷6页4026第01 | 页1183第24 | 卷1页2563第02 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称，叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 此 | 止+2 | cǐ ㄘˇ | 这。与“彼”相对。 / 这般，这样。 / 这里。 / 副词：犹“乃”、“则”。 | 卷2页1438第03 | 页574第10 | 卷7页3540第1 | |
| 必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | 卷4页2267第02 | 页375第02 | 卷5页2250第1 | |
| 求 | 水+2 | 裘 | qiú ㄑㄧㄡˊ | seek; demand, request; beseech | 卷3页1547第08 | 页604第04 | 卷7页6330第2 |
| 救 | 攴+7 | 𣪋 | jiù ㄐㄧㄡˋ | save, rescue, relieve; help, aid | 卷2页1460第01 | 页471第09 | 卷6页0420第2 |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为，作。 / 在，存在。 / 介词，相当于“在”。 / 介词，相当于“从”、“到”。 / 介词，相当于“比”。 / 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“以”、“用”。 / 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 连词，相当于“犹与”、“而”。 / 助词，无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
| 袁绍 | 衣+4 糸+5 | 綤 佋 绍 | yuán shào ㄩㄢˊ ㄕㄠˋ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0444第11 卷5页3388第01 | 页1113第08 页920第16 | 卷1页2104第01 卷1页0393第01 |
| 方 | 方+0 | 𤙗 | fāng ㄈㄤ | 相并的两船。 / 两舟平行。 / 并，并排。 / 相等，相同。 / 比拟，比方。 / 方形，跟“圆”相对。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圆，周围。 / 地域、区域。 / 一边，一面。 / 古代用来书写的木板。 / 处方，药方。 / 方向，方位。 / 常规，常法。 / 法度，准则。 / 道义，道理。 / 方法，办法。 / 指艺卜星相等方术。 / 占有。 / 违。 / 介词：当，正当。 / 副词：正，正在。 / 副词：将，将要。 / 副词：方才，刚刚。 / 通“谤”，议论批评。 | 卷3页2172第01 | 页481第03 | 卷6页1940第1 |
| páng ㄆㄤˊ | 通“旁”，广，遍。 | ||||||
| 可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | 卷1页0567第07 | 页172第12 | 卷2页4410第2 |
| 解 | 角+6 | 觧 | jiě jiè xiè ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ | loosen, unfasten, untie; explain | 卷6页3925第10 | 页1142第01 | 卷1页2343第02 |
| 危 | 卩+4 | 𡵁 | wēi wéi ㄨㄟ ㄨㄟˊ | dangerous, precarious; high | 卷1页0312第03 | 页159第12 | 卷2页2620第1 |
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直，正。 / 正确。 / 认爲正确，肯定。 / 指示代词：此。 / 判断词。 / 助词，用于前置宾语之后。 | 卷2页1497第05 | 页493第26 | 卷6页3910第1 |
| 修 | 人+8 | xiū ㄒㄧㄡ | study; repair; cultivate | 卷1页0159第02 | 页106第05 | 卷1页1030第1 | |
| 书 | 曰+6 | 书 | shū ㄕㄨ | book, letter, document; writings | 卷2页1509第09 | 页502第12 | 卷6页5030第2 |
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
| 封 | 寸+6 | 𡉘 𡊽 | fēng ㄈㄥ | letter, envelope; feudal | 卷1页0504第14 | 页294第07 | 卷4页3240第4 |
| 遣 | 辵+10 | qiǎn qiàn ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˋ | send, dispatch; send off, exile | 卷6页3871第07 | 页1263第19 | 卷1页3302第03 | |
| 河 | 水+5 | hé ㄏㄜˊ | river; stream; yellow river | 卷3页1582第03 | 页613第09 | 卷7页7420第2 | |
| 北 | 匕+3 | 北 𧉥 | běi ㄅㄟˇ | 与“南”相对的方向。 / 向北，往北。 / 败走，败逃。 / 打了败仗往回逃跑的军队。 | 卷1页0262第04 | 页152第25 | 卷2页0320第2 |
| bèi ㄅㄟˋ | “背”的古字：相背，背离。 | ||||||
| 乾 | 乙+10 | 漧 𠄋 乹 亁 干 | gān qián ㄍㄢ ㄑㄧㄢˊ | dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male) | 卷1页0056第10 | 页84第25 | 卷5页6202第 |
| 乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 乃 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | 第二人称代词：你，你们。 / 指示代词：这样，如此。 / 副词：表示肯定。 / 副词：表示范围的限定。仅仅，只。 / 副词：表示时间的紧相衔接。就。 / 副词：表示两事顺承相同，才。 / 副词：表示两事情理相悖或事出意外：却、反而、竟然。 / 副词：表示初、始。 / 连词：表示顺接。于是，便。 / 连词：表示他转，至于。 / 连词：表示假设。如果。 / 助词：无实意。 | 卷1页0031第05 | 页81第12 | 卷4页6601第 |
| 见 | 见+0 | 现 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见，拜见。 / （旧读xiàn）使往见。 / 接见。 / （旧读xiàn）推荐，介绍。 / 引见。 / 听到，听见。 / 知道，理解。 / 见识，见解。 / 打算，拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受，相当于“自己”、“我”。 / 助词：加在动词后，可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂，间杂。 | 卷6页3663第01 | 页1133第01 | 卷1页2291第01 |
| xiàn ㄒㄧㄢˋ | 显现，出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。 | ||||||
| 田丰 | 田+0 豆+11 | 豊 𣍈 𧯮 丰 | tián fēng ㄊㄧㄢˊ ㄈㄥ | [人名] [Name of a person] | 卷4页2524第01 卷6页3569第02 | 页756第11 页1193第12 | 卷9页0930第2 卷1页2614第01 |
| 具 | 八+6 | jù ㄐㄩˋ | tool, implement; draw up, write | 卷1页0246第04 | 页128第01 | 卷1页6250第2 | |
| 言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | 説话，说。 / 谈论，议论。 / 告诉。 / 言论，学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词，无实义。 | 卷6页3936第01 | 页1146第01 | 卷1页2365第03 |
| 其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词：表示第三人领属关系，相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词，相当于“那”、“那些”。 / 副词：表示推测、估计，相当于“大概”、“或许”。 / 副词：表示祈使，相当于“可要”、“当”。 / 副词：表示反诘，相当于“岂”、“难道”。 / 副词：表示未来时，相当于“将”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示选择，相当于“或者”、“还是”。 / 连词：表示让步，相当于“尚且”。 / 助词：在形容词之后，相当于“然”。 / 助词：在偏正短语之间，相当于“之”。 / 助词：在单音节形容词（或象声词）之前，起加强形容、状态的作用。 / 助词：在句中，无实义，起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
| jì ㄐㄧˋ | 助词：常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
| jī ㄐㄧ | 语气词：表示疑问语气。 / “朞”的古字：周年。 | ||||||
| 事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | 官职，职务。 / 职业。 / 事情。 / 事故，变故。 / 从事。 / 服侍，侍奉。 | 卷1页0023第03 | 页85第24 | 卷5页8302第 |
| 引 | 弓+1 | 𢪉 㧈 | yǐn ㄧㄣˇ | to pull, draw out, attract; to stretch | 卷2页0988第05 | 页356第08 | 卷4页9960第1 |
| 进 | 辵+8 | 𨙟 𨗃 进 | jìn ㄐㄧㄣˋ | advance, make progress, enter | 卷6页3851第05 | 页1259第30 | 卷1页3222第03 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |