| 中國哲學書電子化計劃 |
| 關公下馬停刀，叉手於車前問候曰：「二嫂受驚否？」二夫人曰：「若非廖將軍保全，已被杜遠所辱。」關公問左右曰：「廖化怎生救夫人？」左右曰：「杜遠劫上山去，就要與廖化各分一人為妻。廖化問起根由，好生拜敬；杜遠不從，已被廖化殺了。」關公聽言，乃拜謝廖化。廖化欲以部下人送關公。關公尋思此人終是黃巾餘黨，未可作伴，乃謝卻之。廖化又拜送金帛，關公亦不受。廖化拜別，自引人伴山谷中去了。 | Then Guan Yu dismounted, laid aside his sword, and stood respectfully before them with his arms crossed. "Sisters, have you been alarmed?" asked he. They replied, "We should have suffered at the hands of Du Yuan had it not been for Liao Hua." "How did Liao Hua come to save the ladies?" asked Guan Yu of those who stood by. They said, "Du Yuan carried off the ladies and proposed that he and Liao Hua should have one each as wife. But Liao Hua had found out they were of gentle birth and worthy, and was for treating them with respect. When Du Yuan disagreed, Liao Hua slew him." Hearing this Guan Yu bowed to Liao Hua and thanked him. Liao Hua then wanted to join himself and his troop to Guan Yu, but Guan Yu, seeing he was a Yellow Scarf, would have nothing to do with him. So Guan Yu simply thanked him for his kindness to the ladies. Liao Hua offered some presents, but these were also declined. So Liao Hua took his leave and presently disappeared in a valley among the hills. |
| 字 | 部首 | 異體字 | 讀音 | 今譯 | 漢語詞典 | 康熙字典 | 辭海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 關公 | 門+11 八+2 | 寡 関 闗 关 㒶 | guān gōng ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ | 即「關羽」 guān yǔ ㄍㄨㄢ ㄩˇ: [人名] [Name of a person] | 卷7頁4316第10 卷1頁0242第01 | 頁1341第09 頁126第28 | 卷1頁4122第03 卷1頁5130第1 |
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1頁0007第01 | 頁76第10 | 卷2頁8101第 |
| 馬 | 馬+0 | 𢒠 𩡬 𢒗 马 | mǎ ㄇㄚˇ | horse; surname; KangXi radical 187 | 卷7頁4539第01 | 頁1433第01 | 卷1頁4991第01 |
| 停 | 人+9 | 仃 | tíng ㄊㄧㄥˊ | stop, suspend, delay; suitable | 卷1頁0194第07 | 頁110第32 | 卷1頁1840第1 |
| 刀 | 刀+0 | 刂 | dāo ㄉㄠ | knife; old coin; measure | 卷1頁0319第12 | 頁135第24 | 卷1頁7340第1 |
| 叉 | 又+1 | 釵 | chā chá chǎ chà chāi cha ㄔㄚ ㄔㄚˊ ㄔㄚˇ ㄔㄚˋ ㄔㄞ ㄔㄚ· | crotch; fork, prong | 卷1頁0390第02 | 頁165第01 | 卷2頁3340第4 |
| 手 | 手+0 | 扌 𠂿 | shǒu ㄕㄡˇ | hand | 卷3頁1824第01 | 頁416第28 | 卷5頁5730第3 |
| 於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。 | 卷3頁2175第02 | 頁481第11 | 卷6頁2220第3 |
| 車 | 車+0 | 𠦴 车 | chē jū ㄔㄜ ㄐㄩ | cart, vehicle; carry in cart | 卷5頁3511第01 | 頁1239第01 | 卷1頁2962第04 |
| 前 | 刀+7 | 歬 𣦃 | qián ㄑㄧㄢˊ | in front, forward; preceding | 卷1頁0248第04 | 頁140第15 | 卷1頁8440第1 |
| 問 | 口+8 | 𠳅 问 | wèn ㄨㄣˋ | 詢問。 / 責問，追究。 / 問候，慰問。 / 審問，審訊。 / 聘問。諸侯之間相互訪問的禮節。 / 探討，研究。 / 贈送。 / 告訴。 / 音訊。 / 通「聞(7)」 wèn ㄨㄣˋ: 名聲，名望。 | 卷7頁4284第03 | 頁195第10 | 卷2頁7930第3 |
| 候 | 人+8 | hòu ㄏㄡˋ | wait; expect; visit; greet | 卷1頁0178第05 | 頁108第04 | 卷1頁1320第3 | |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 說。 / 稱，叫做。 / 助詞。 | 卷2頁1482第02 | 頁502第01 | 卷6頁4830第3 | |
| 二 | 二+0 | 贰 弍 貳 | èr ㄦˋ | two; twice | 卷1頁0002第01 | 頁86第01 | 卷5頁8601第 |
| 嫂 | 女+10 | sǎo ㄙㄠˇ | sister-in-law, elder brother's wife | 卷2頁1066第18 | 頁268第34 | 卷3頁9050第8 | |
| 受 | 又+6 | 𠭧 | shòu ㄕㄡˋ | receive, accept, get; bear, stand | 卷1頁0396第02 | 頁166第05 | 卷2頁3650第1 |
| 驚 | 馬+13 | 惊 | jīng ㄐㄧㄥ | frighten, surprise, startle | 卷7頁4576第06 | 頁1446第04 | 卷1頁5105第05 |
| 否 | 口+4 | 𠘶 | fǒu ㄈㄡˇ | 副詞：不、不是，用於應對，表示否定的回答。 / 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。 | 卷1頁0586第05 | 頁178第02 | 卷2頁5810第1 |
| pǐ ㄆㄧˇ | 阻隔不通，閉塞。 / 困窮，不順。 / 惡，邪惡。 | ||||||
| 夫 | 大+1 | fū ㄈㄨ | 成年男子的統稱。 / 特指成年勞動力。 / 士兵。 / 大丈夫，對男子的美稱。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百畝為一夫。 | 卷1頁0521第01 | 頁248第11 | 卷3頁6720第1 | |
| fú ㄈㄨˊ | 指示代詞，表示近指，相當於「這」、「這個」。 / 語氣詞：用於句首，以提示下文或表示對某事進行判斷。 / 語氣詞：用於句中，起一種緩衝語氣的作用。 / 語氣詞：用於句尾，表示感嘆。 | ||||||
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。 | 卷1頁0101第10 | 頁91第01 | 卷8頁0201第 |
| 若 | 艸+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | 香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。 | 卷5頁3187第07 | 頁1023第12 | 卷1頁1301第03 |
| 非 | 非+0 | fēi ㄈㄟ | 違背。 / 錯誤，邪惡。 / 不真實，僞。 / 反對，責怪。 / 詆毀，譏議。 / 譏刺，譏笑。 / 無，沒有。 / 副詞：不，不是。 | 卷6頁4086第01 | 頁1382第11 | 卷1頁4636第02 | |
| fěi ㄈㄟˇ | 通「誹(2)」 fěi ㄈㄟˇ: 譭謗。 | ||||||
| 廖 | 广+11 | liào ㄌㄧㄠˋ | surname; name of an ancient state | 卷2頁0900第07 | 頁350第05 | 卷4頁9240第2 | |
| 將 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | 取，拿。 / 用。 / 扶進。 / 駕，禦。 / 扶持，扶助。 / 補助，補益。 / 行，行進。 / 推行，奉行。 / 跟從。 / 順從，遵奉。 / 為，進行。 / 送。 / 傳，傳達。 / 表達。 / 奉獻，祭奉。 / 奉養，飼養。 / 保護，衛護。 / 強壯。 / 長久。 / 攜帶，帶領。 / 側，旁邊。 / 將要。 / 將近。 / 豈。 / 介詞：與。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示選擇，相當於「還是」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 助詞：加在動詞後，無實義。 / 通「螀」：一種昆蟲。 | 卷4頁2375第10 | 頁294第16 | 卷4頁3410第3 |
| jiàng ㄐㄧㄤˋ | 領兵。 / 將領。 / 以...為將。 | ||||||
| qiāng ㄑㄧㄤ | 請。 / 通「鏘」，見「將將」。 | ||||||
| zāng ㄗㄤ | 通「牂」：母羊。 | ||||||
| 軍 | 車+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | 卷5頁3513第02 | 頁1239第11 | 卷1頁2973第01 |
| 保 | 人+7 | bǎo ㄅㄠˇ | protect, safeguard, defend, care | 卷1頁0160第04 | 頁105第17 | 卷1頁0730第3 | |
| 全 | 入+4 | 𠓴 㒰 | quán ㄑㄩㄢˊ | maintain, keep whole or intact | 卷1頁0115第08 | 頁126第05 | 卷1頁4460第1 |
| 已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止，廢止。 / 完成。 / 已往，過去。 / 治愈，病愈。 / 離開，免官。 / 重視並實行。 / 副詞：不久。 / 副詞：已經。 / 副詞：甚，太。 / 句末語氣詞。 / 感嘆詞。 / 通「以(1)」 yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通「以(9)」 yǐ ㄧˇ: 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 | 卷2頁0984第01 | 頁326第11 | 卷4頁6730第1 | |
| 被 | 衣+5 | bèi pī bì pì ㄅㄟˋ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄆㄧˋ | passive indicator 'by'; bedding | 卷5頁3085第11 | 頁1115第10 | 卷1頁2121第01 | |
| 杜 | 木+3 | dù ㄉㄨˋ | stop, prevent; restrict; surname | 卷2頁1157第02 | 頁512第09 | 卷6頁7340第2 | |
| 遠 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | 遙遠，指空間距離大。 / 以...為遠。 / 久遠，指時間漫長。 / 差距大，多。 / 深奧，深遠。 / 遠大。 / 遠地，邊遠地區。 / 遠方之國。 | 卷6頁3869第07 | 頁1263第12 | 卷1頁3295第01 |
| yuàn ㄩㄢˋ | 離開，離去。 / 不接近，疏遠。 / 違背。 | ||||||
| 所 | 戶+4 | 𢨷 | suǒ ㄙㄨㄛˇ | 處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。 | 卷3頁2259第01 | 頁415第16 | 卷5頁5610第1 |
| 辱 | 辰+3 | 𢟲 | rǔ rù ㄖㄨˇ ㄖㄨˋ | humiliate, insult, abuse | 卷6頁3607第01 | 頁1252第21 | 卷1頁3111第01 |
| 左 | 工+2 | zuǒ ㄗㄨㄛˇ | left; east; unorthodox, improper | 卷1頁0411第05 | 頁325第08 | 卷4頁6420第1 | |
| 右 | 口+2 | yòu ㄧㄡˋ | right; west; right-wing | 卷1頁0569第01 | 頁173第05 | 卷2頁4560第1 | |
| 化 | 匕+2 | 𠤎 𠯒 𠏁 | huà huā ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ | change, convert, reform; -ize | 卷1頁0109第04 | 頁152第20 | 卷2頁0160第2 |
| 怎 | 心+5 | zěn ㄗㄣˇ | what? why? how? | 卷4頁2280第10 | 頁379第17 | 卷5頁2830第5 | |
| 生 | 生+0 | 𤯓 | shēng ㄕㄥ | life, living, lifetime; birth | 卷4頁2575第01 | 頁754第26 | 卷9頁0650第3 |
| 救 | 攴+7 | 𣪋 | jiù ㄐㄧㄡˋ | save, rescue, relieve; help, aid | 卷2頁1460第01 | 頁471第09 | 卷6頁0420第2 |
| 劫 | 力+5 | 刦 刧 刼 | jié ㄐㄧㄝˊ | take by force, coerce; disaster | 卷1頁0367第12 | 頁146第30 | 卷1頁9450第2 |
| 上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1頁0005第04 | 頁76第07 | 卷2頁4201第 |
| 山 | 山+0 | shān ㄕㄢ | mountain, hill, peak | 卷1頁0759第11 | 頁307第01 | 卷4頁5220第3 | |
| 去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | 離開。 / 使離開，驅遣。 / 除去，去掉。 / 捨棄，抛棄。 / 損失，失去。 / 距，距離。 / 過去的。 / 後，以後。 | 卷1頁0384第08 | 頁164第10 | 卷2頁3210第4 | |
| jǔ ㄐㄩˇ | 「弆」的古字：收藏。 | ||||||
| qū ㄑㄩ | 通「驅」：驅逐。 | ||||||
| 就 | 尢+9 | jiù ㄐㄧㄡˋ | just, simply; to come, go to; to approach, near | 卷1頁0555第11 | 頁299第05 | 卷4頁4510第5 | |
| 要 | 襾+3 | 𡢗 𦥼 𠾅 | yāo ㄧㄠ | 人體的腰部。 / 佩帶在腰間。 / 約束。 / 半路攔截。 / 邀請，約請。 / 要挾，威脅。 / 求取，追求。 / 設法取得信任和重用。 / 制止。 / 核實。 | 卷4頁2805第08 | 頁1128第16 | 卷1頁2262第01 |
| yào ㄧㄠˋ | 關鍵，要領。 / 主要，簡要。 / 總括，概括。 / 終究。 / 需要。 / 將要。 / 想要。 | ||||||
| yǎo ㄧㄠˇ | 通「騕」 yǎo ㄧㄠˇ: 見「騕褭」。 | ||||||
| 與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 給予。 / 親附，跟隨。 / 黨羽，同盟者。 / 交往。 / 敵，對付。 / 對鬥。 / 允許，贊許。 / 幫助。 / 等待。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「對」、「向」、「和」。 / 介詞，相當於「以」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 介詞，相當於「於」、「在」。 / 連詞，相當於「和」、「同」。 / 連詞，相當於「與其」。 / 連詞，相當於「或者」、「還是」。 | 卷1頁0251第04 | 頁1004第13 | 卷1頁1132第03 |
| yù ㄩˋ | 參加、參與。 | ||||||
| yǔ ㄩˇ | 干預。 | ||||||
| yú ㄩˊ | 語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 / 語助詞：用於句中，表示停頓。 | ||||||
| 各 | 口+3 | gè ㄍㄜˋ | each, individually, every, all | 卷1頁0583第01 | 頁174第18 | 卷2頁4860第3 | |
| 分 | 刀+2 | 份 | fēn ㄈㄣ | 分開。 / 分配，分給。 / 分辨，區別。 / 區別，不同之處。 / 分明，清楚。 / 分擔。 / 一半，半。 / 要領，總綱。 / 節氣名稱，即春分、秋分。 / 量詞：表示長度，十分為一寸。 / 量詞：表示面積，十分為一畝。 / 量詞：表示重量，十分為一錢。 | 卷1頁0321第03 | 頁136第04 | 卷1頁7410第4 |
| fèn ㄈㄣˋ | 等級，名分。 / 職分。 / 料，料想。 / 甘心，甘願。 | ||||||
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1頁0001第01 | 頁75第01 | 卷1頁101第 |
| 為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | 製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。 | 卷3頁2198第11 | 頁669第10 | 卷8頁4440第3 |
| wèi ㄨㄟˋ | 助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。 | ||||||
| 妻 | 女+5 | 𡜌 𡜈 | qī qì ㄑㄧ ㄑㄧˋ | wife | 卷2頁1036第02 | 頁257第30 | 卷3頁8060第1 |
| 起 | 走+3 | 𨑓 𡆡 𨑔 | qǐ ㄑㄧˇ | rise, stand up; go up; begin | 卷5頁3476第02 | 頁1215第15 | 卷1頁2842第03 |
| 根 | 木+6 | gēn ㄍㄣ | root, base(d on); foundation | 卷2頁1208第02 | 頁524第07 | 卷6頁9130第2 | |
| 由 | 田+0 | yóu ㄧㄡˊ | 做，實行。 / 造成。 / 結成。 / 完成，實現。 / 經過，通過。 / 聽命，照著辦。 / 遵循。 / 符合，合乎。 / 原因，緣由。 / 介詞：由於，因爲。 / 介詞：從，自。 / 介詞：於。 / 用，任用。 / 凴，靠著。 / 凴證。 / 聽憑，任隨。 / 通「甹」：樹木枯死或砍伐後樹幹再生枝條。 / 通「甹」：復興。 / 通「猶」：猶如。 / 通「猶」：尚，還。 / 通「油」：自然而然。 | 卷4頁2524第02 | 頁757第01 | 卷9頁1020第1 | |
| dí ㄉㄧˊ | 通「迪」：道路。 / 通「迪」：解決問題的辦法，途徑。 | ||||||
| 好 | 女+3 | 𡥆 𡚽 𩐔 | hǎo ㄏㄠˇ | 容貌美。 / 美好。 / 健美，健康。 / 優良的，高超的。 / 相善，和美。 / 完，完成。 / 易於，以便。 / 副詞：表示程度：甚，很。 / 副詞：表示多或久。 | 卷2頁1028第01 | 頁255第11 | 卷3頁7810第3 |
| hào ㄏㄠˋ | 喜愛，親善。 / 孔。璧孔，錢孔。 | ||||||
| 拜 | 手+5 | 拝 𣬊 𣬓 𢰛 𢴽 𡴬 | bài ㄅㄞˋ | do obeisance, bow, kowtow | 卷3頁1846第07 | 頁427第02 | 卷5頁7140第1 |
| 敬 | 攴+9 | 𣀖 𢿩 | jìng ㄐㄧㄥˋ | respect, honor; respectfully | 卷2頁1466第02 | 頁473第35 | 卷6頁0650第2 |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。 | 卷1頁0011第06 | 頁76第15 | 卷3頁0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通「柎」，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通「鄙」：鄙視，不敬重。 | ||||||
| 從 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | 跟隨。 / 使跟隨。 / 追趕。 / 從死，殉葬。 / 聽從，順從。 / 言辭順暢。 / 和順，安順。 / 和順之道，正常秩序。 / 從事，參與。 / （舊讀zòng）堂房親屬。 / （舊讀zòng）副。古代官品有正有副。 / 介詞：表示起點，相當於「由」、「自」。 / 介詞：表示對象，相當於「向」。 / 介詞：表示原因，相當於「因」、「由」。 / 加，重。 | 卷2頁0829第12 | 頁368第18 | 卷5頁1450第1 |
| zòng ㄗㄨㄥˋ | （舊讀zōng；後作「縱」）南北方向。 / （舊讀zōng；後作「縱」）特指合縱：戰國時六國聯合反對秦國的聯盟。 / 直，豎。 / 放縱，縱容。 / 連詞：縱然，儘管。 | ||||||
| zōng ㄗㄨㄥ | 蹤跡。後作「蹤」。 | ||||||
| sǒng ㄙㄨㄥˇ | 見「從容」。 | ||||||
| 殺 | 殳+7 | 殺 煞 𢁛 𢽅 𢿹 𢽆 𢼡 𢿔 𧤿 杀 | shā ㄕㄚ | 殺死，弄死。 / 滅除，敗壞。 / 死。 / 交戰，相殺。 | 卷3頁2157第01 | 頁585第11 | 卷7頁4340第2 |
| shài ㄕㄞˋ | 凋落，凋零。 / 減少，減省。 / 衰敗，衰微。 | ||||||
| sà ㄙㄚˋ | 暗淡的樣子。 | ||||||
| 了 | 亅+1 | 了 | le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ | to finish; particle of completed action | 卷1頁0048第06 | 頁85第11 | 卷5頁8102第 |
| 聽 | 耳+16 | 𦕢 听 | tīng tìng ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄥˋ | hear, listen; understand; obey | 卷4頁2799第14 | 頁970第24 | 卷1頁0871第02 |
| 言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | 説話，說。 / 談論，議論。 / 告訴。 / 言論，學説。 / 一個字為一言。 / 一句話為一言。 / 助詞，無實義。 | 卷6頁3936第01 | 頁1146第01 | 卷1頁2365第03 |
| 乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 迺 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | 第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。 | 卷1頁0031第05 | 頁81第12 | 卷4頁6601第 |
| 謝 | 言+10 | 谢 | xiè ㄒㄧㄝˋ | thank; decline | 卷6頁4005第21 | 頁1176第02 | 卷1頁2526第01 |
| 欲 | 欠+7 | 慾 | yù ㄩˋ | desire, want, long for; intend | 卷3頁2140第07 | 頁567第36 | 卷7頁2940第2 |
| 以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | 用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。 | 卷1頁0105第07 | 頁94第01 | 卷8頁7601第 |
| 部 | 邑+8 | 卩 | bù pǒu ㄅㄨˋ ㄆㄡˇ | part, division, section | 卷6頁3780第09 | 頁1272第17 | 卷1頁3401第06 |
| 送 | 辵+6 | 𨕪 𨕩 | sòng ㄙㄨㄥˋ | see off, send off; dispatch, give | 卷6頁3832第06 | 頁1256第21 | 卷1頁3146第02 |
| 尋 | 寸+9 | 𡬻 寻 | xún xín ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˊ | seek, search, look for; ancient | 卷1頁0510第01 | 頁295第12 | 卷5頁3610第1 |
| 思 | 心+5 | 恖 𠂺 𡴓 𢍄 | sī sì sāi ㄙ ㄙˋ ㄙㄞ | think, consider, ponder; final particle | 卷4頁2280第04 | 頁381第04 | 卷5頁2610第2 |
| 此 | 止+2 | cǐ ㄘˇ | 這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。 | 卷2頁1438第03 | 頁574第10 | 卷7頁3540第1 | |
| 終 | 糸+5 | 𣊂 𤽘 𣧩 𠔾 𡦿 𢍐 𣈩 𤽬 夊 终 | zhōng ㄓㄨㄥ | end; finally, in the end | 卷5頁3384第05 | 頁921第01 | 卷1頁0394第06 |
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。 | 卷2頁1497第05 | 頁493第26 | 卷6頁3910第1 |
| 黃 | 黃+0 | 𡕛 黄 | huáng ㄏㄨㄤˊ | yellow; surname | 卷7頁4596第02 | 頁1516第03 | 卷1頁5534第02 |
| 巾 | 巾+0 | jīn ㄐㄧㄣ | kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50 | 卷1頁0727第17 | 頁327第20 | 卷4頁7030第2 | |
| 餘 | 食+7 | 馀 余 | yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ | surplus, excess, remainder | 卷7頁4456第09 | 頁1420第25 | 卷1頁4923第03 |
| 黨 | 黑+8 | 党 | dǎng zhǎng ㄉㄤˇ ㄓㄤˇ | political party, gang, faction | 卷7頁4750第05 | 頁1520第36 | 卷1頁5636第03 |
| 未 | 木+1 | wèi ㄨㄟˋ | not yet; 8th terrestrial branch | 卷2頁1150第01 | 頁509第05 | 卷6頁6540第1 | |
| 可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | 卷1頁0567第07 | 頁172第12 | 卷2頁4410第2 |
| 作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | 起來，起立。 / 興起。 / 開始。 / 創作，製造。 / 工作，勞動。 / 為，充任。 / 及，等到。 | 卷1頁0134第06 | 頁99第07 | 卷9頁9301第 |
| 伴 | 人+5 | bàn pàn ㄅㄢˋ ㄆㄢˋ | companion, comrade, partner; accompany | 卷1頁0139第01 | 頁96第23 | 卷9頁4502第 | |
| 卻 | 卩+7 | 却 | què ㄑㄩㄝˋ | still, but; decline; retreat | 卷1頁0317第02 | 頁159第28 | 卷2頁2750第1 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。 | 卷1頁0043第01 | 頁82第04 | 卷4頁7202第 |
| 又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | 手。 / 復，再。 / 又：表示意思更進一層。 / 又：表示兩種情況同時存在或動作的連續。 / 卻又。 / 通「侑」：勸酒。 / 通「宥」：寬恕。 | 卷1頁0390第01 | 頁164第43 | 卷2頁3340第3 | |
| 金 | 金+0 | 钅 𨤾 𨥄 釒 | jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ | gold; metals in general; money | 卷6頁4167第01 | 頁1295第01 | 卷1頁3631第01 |
| 帛 | 巾+5 | bó ㄅㄛˊ | silks, fabrics; wealth, property | 卷1頁0734第06 | 頁330第07 | 卷4頁7450第4 | |
| 亦 | 亠+4 | 𠅃 | yì ㄧˋ | 「腋」的本字。 / 也。 / 只是，不過。 / 又。 / 句首、句中語氣詞。 / 通「奕」：累。 | 卷1頁0281第03 | 頁88第09 | 卷7頁8202第 |
| 別 | 刀+5 | 𠔁 别 | bié ㄅㄧㄝˊ | separate, other; do not | 卷1頁0328第13 | 頁138第12 | 卷1頁7940第1 |
| 自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | 自己，自身。 / 始。 / 從。 / 原來，本來。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，雖。 | 卷5頁3046第01 | 頁1000第07 | 卷1頁1083第01 |
| 引 | 弓+1 | 𢪉 㧈 | yǐn ㄧㄣˇ | to pull, draw out, attract; to stretch | 卷2頁0988第05 | 頁356第08 | 卷4頁9960第1 |
| 谷 | 谷+0 | 穀 | gǔ ㄍㄨˇ | 山谷，兩山之間的水道或狹長地帶。 / 困窘，沒有出路。 | 卷6頁3902第01 | 頁1189第01 | 卷1頁2596第04 |
| lù ㄌㄨˋ | 見「谷蠡」。 | ||||||
| 中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 塚 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | 卷1頁0028第10 | 頁79第03 | 卷3頁7402第 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |