中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 曹操倉亭破本初，玄德荊州依劉表 -> 29

且說袁紹自舊歲感冒吐血症候，今方稍愈，商議欲攻許都。審配諫曰：「舊歲官渡、倉亭之敗，軍心未振，尚當深溝高壘，以養軍民之力。」

As to Yuan Shao, who had been suffering from blood-spitting but was now in better health, he began to think of measures against Xuchang, but Shen Pei dissuaded him, saying, "You are not yet recovered from the fatigues of last year. It would be better to make your position impregnable and set to improving the army."

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
且	一+4	𠀇𠀃	qiě ㄑㄧㄝˇ	此。 / 連詞：表示並列：又。 / 連詞：表示並列：與，及。 / 連詞：表示遞進：而且，況且。 / 連詞：表示抉擇：抑或，還是。 / 連詞：表示讓步：尚且。 / 連詞：表示假設：如果。 / 副詞：將要。 / 副詞：姑且，暫且。 / 副詞：幾近。 / 助詞：用在句首，猶「夫」。	卷1頁0015第05	頁77第07	卷3頁4602第
			jū ㄐㄩ	衆多的樣子。 / 語氣詞。 / 陰曆六月的別稱。
			cú ㄘㄨˊ	往。
說	言+7	説说	shuō ㄕㄨㄛ	解釋，説明。 / 告訴。 / 主張，學説。 / 相約的誓言。 / 古代解釋經文的一種文體。	卷6頁3979第03	頁1164第08	卷1頁2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	勸説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: 高興，喜歡。 / 取悅，討好。
袁紹	衣+4 糸+5	綤佋绍	yuán shào ㄩㄢˊ ㄕㄠˋ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0444第11 卷5頁3388第01	頁1113第08 頁920第16	卷1頁2104第01 卷1頁0393第01
自	自+0	𦣹鼻	zì ㄗˋ	自己，自身。 / 始。 / 從。 / 原來，本來。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，雖。	卷5頁3046第01	頁1000第07	卷1頁1083第01
舊	臼+12	旧	jiù ㄐㄧㄡˋ	old, ancient; former, past	卷5頁3043第18	頁1006第01	卷1頁1146第01
歲	止+9	亗𡻕𢧁岁嵗歳	suì ㄙㄨㄟˋ	木星。 / 年。 / 時間，光陰。 / 指年齡。 / 年成，年景。	卷2頁1443第20	頁577第02	卷7頁3860第5
感	心+9	𢦡	gǎn ㄍㄢˇ	feel, perceive, emotion	卷4頁2321第02	頁395第21	卷5頁3920第4
冒	冂+7	冒𡈘𡇾	mào mòu mò ㄇㄠˋ ㄇㄡˋ ㄇㄛˋ	risk, brave, dare	卷2頁1499第12	頁129第21	卷1頁6530第1
吐	口+3		tǔ tù ㄊㄨˇ ㄊㄨˋ	vomit, spew out, cough up	卷1頁0576第05	頁176第03	卷2頁5560第1
血	血+0		xiě xuè ㄒㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ	blood; radical number 143	卷5頁3050第01	頁1107第01	卷1頁2025第04
症	疒+5	癥	zhèng zhēng ㄓㄥˋ ㄓㄥ	disease, illness, ailment	卷4頁2664第05	頁772第11	卷9頁2120第2
候	人+8		hòu ㄏㄡˋ	wait; expect; visit; greet	卷1頁0178第05	頁108第04	卷1頁1320第3
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	卷1頁0105第05	頁91第18	卷8頁3502第
方	方+0	𤙗	fāng ㄈㄤ	相並的兩船。 / 兩舟平行。 / 並，並排。 / 相等，相同。 / 比擬，比方。 / 方形，跟「圓」相對。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圓，周圍。 / 地域、區域。 / 一邊，一面。 / 古代用來書寫的木板。 / 處方，藥方。 / 方向，方位。 / 常規，常法。 / 法度，準則。 / 道義，道理。 / 方法，辦法。 / 指藝卜星相等方術。 / 佔有。 / 違。 / 介詞：當，正當。 / 副詞：正，正在。 / 副詞：將，將要。 / 副詞：方才，剛剛。 / 通「謗」，議論批評。	卷3頁2172第01	頁481第03	卷6頁1940第1
			páng ㄆㄤˊ	通「旁」，廣，遍。
稍	禾+7		shāo shào ㄕㄠㄕㄠˋ	little, slightly; rather	卷4頁2606第05	頁854第12	卷9頁9310第1
愈	心+9	癒愉瘉	yù ㄩˋ	more and more, even more	卷4頁2322第15	頁394第03	卷5頁3660第3
商	口+8	𡅟𠾃𡂦𠿧𡃬𡄚𠹧𧶜	shāng ㄕㄤ	commerce, business, trade	卷1頁0288第06	頁194第32	卷2頁7810第3
議	言+13	议	yì ㄧˋ	consult, talk over, discuss	卷6頁4026第01	頁1183第24	卷1頁2563第02
欲	欠+7	慾	yù ㄩˋ	desire, want, long for; intend	卷3頁2140第07	頁567第36	卷7頁2940第2
攻	攴+3		gōng ㄍㄨㄥ	attack, assault; criticize	卷2頁1449第06	頁468第16	卷6頁0010第1
許	言+4	许	xǔ hǔ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ	allow, permit; promise; betroth	卷6頁3946第09	頁1151第14	卷1頁2394第02
都	邑+9	都𨛷	dū dōu ㄉㄨㄉㄡ	metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined	卷6頁3776第07	頁1274第09
審配	宀+12 酉+3	宷审	shěn pèi ㄕㄣˇ ㄆㄟˋ	[人名] [Name of a person]	卷2頁0954第05 卷6頁3574第03	頁291第22 頁1280第09	卷4頁2960第3 卷1頁3493第01
諫	言+9	𧧅谏	jiàn ㄐㄧㄢˋ	remonstrate, admonish	卷6頁3995第09	頁1170第17	卷1頁2502第02
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
官	宀+5	𠕍	guān ㄍㄨㄢ	official, public servant	卷2頁0921第04	頁283第15	卷4頁1320第1
渡	水+9		dù ㄉㄨˋ	cross, ferry over; ferry	卷3頁1683第12	頁634第01	卷8頁1220第1
倉	人+8	仺仓	cāng ㄘㄤ	granary; berth; sea	卷1頁0169第15	頁107第14	卷1頁1160第3
亭	亠+7		tíng ㄊㄧㄥˊ	pavilion; erect	卷1頁0286第02	頁89第03	卷7頁9402第
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
敗	攴+7	贁貝𤖐䢙败	bài ㄅㄞˋ	be defeated, decline, fail	卷2頁1462第02	頁471第15	卷6頁0460第1
軍	車+2	𡗽军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	卷5頁3513第02	頁1239第11	卷1頁2973第01
心	心+0	㣺忄	xīn ㄒㄧㄣ	heart; mind, intelligence; soul	卷4頁2267第01	頁375第01	卷5頁2110第1
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	卷2頁1150第01	頁509第05	卷6頁6540第1
振	手+7		zhèn zhēn zhěn ㄓㄣˋ ㄓㄣㄓㄣˇ	raise, excite, arouse action	卷3頁1879第01	頁431第28	卷5頁7560第1
尚	小+5	尙	shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ	still, yet; even; fairly, rather	卷1頁0563第05	頁297第11
當	田+8	𤱭儅当	dāng ㄉㄤ	適應，與之相稱。 / 順應。 / 掌管，擔當。 / 承擔。 / 抵擋，擋住。 / 相抵，相當。 / 面對，向。 / 應該。 / 在（某處、某時）。 / 判罪。 / 將。	卷4頁2546第06	頁764第18	卷9頁1730第3
			dàng ㄉㄤˋ	適合、恰當。 / 當作。 / 抵押。 / 底。
			tǎng ㄊㄤˇ	通「倘」：如果。
			cháng ㄔㄤˊ	通「嘗」：曾經。
深	水+8	𣸧	shēn ㄕㄣ	deep; depth; far; very, extreme	卷3頁1662第10	頁632第01	卷8頁0620第3
溝	水+10	沟	gōu gǎng kòu ㄍㄡㄍㄤˇ ㄎㄡˋ	ditch, drain, narrow waterway	卷3頁1692第06	頁639第34	卷8頁1940第1
高	高+0	髙	gāo gào ㄍㄠㄍㄠˋ	high, tall; lofty, elevated	卷7頁4593第01	頁1451第26	卷1頁5144第03
壘	土+15	塁垒	lěi lèi léi lǜ ㄌㄟˇ ㄌㄟˋ ㄌㄟˊ ㄌㄩˋ	rampart, military wall	卷1頁0498第03	頁241第24	卷3頁3240第5
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
養	食+6	䍩𢼝养	yǎng yàng ㄧㄤˇ ㄧㄤˋ	raise, rear, bring up; support	卷7頁4452第08	頁1419第26	卷1頁4914第09
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	卷3頁2131第01	頁598第01	卷7頁5030第1
力	力+0	力𠠲	lì ㄌㄧˋ	power, capability, influence	卷1頁0364第04	頁146第05	卷1頁9140第3

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。