中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
尚从其言,自领大军先行,令马延与张顗断后。早有细作去报曹操。操曰:“彼若从大路上来,吾当避之;若从西山小路而来,一战可擒也。吾料袁尚必举火为号,令城中接应。吾可分兵击之。”于是分拨已定。 | The plan was acceptable and Yuan Shang started off with the main body, Ma Yan and Zhang Zi being rear guard. Cao Cao's spies soon found out this move, and when they reported it, he said, "If Yuan Shang comes by the high road, I shall have to keep out of the way; but if by the West Hills' by-road, I can settle him in one battle. And I think he will show a blaze as a signal to the besieged that they may make a sortie. I shall prepare to attack both." So Cao Cao made his preparations. |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
尚 | 小+5 | 尙 | shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ | still, yet; even; fairly, rather | 卷1页0563第05 | 页297第11 | |
从 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | 跟随。 / 使跟随。 / 追赶。 / 从死,殉葬。 / 听从,顺从。 / 言辞顺畅。 / 和顺,安顺。 / 和顺之道,正常秩序。 / 从事,参与。 / (旧读zòng)堂房亲属。 / (旧读zòng)副。古代官品有正有副。 / 介词:表示起点,相当于“由”、“自”。 / 介词:表示对象,相当于“向”。 / 介词:表示原因,相当于“因”、“由”。 / 加,重。 | 卷2页0829第12 | 页368第18 | 卷5页1450第1 |
zòng ㄗㄨㄥˋ | (旧读zōng;后作“纵”)南北方向。 / (旧读zōng;后作“纵”)特指合纵:战国时六国联合反对秦国的联盟。 / 直,竖。 / 放纵,纵容。 / 连词:纵然,尽管。 | ||||||
zōng ㄗㄨㄥ | 踪迹。后作“踪”。 | ||||||
sǒng ㄙㄨㄥˇ | 见“从容”。 | ||||||
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词:表示第三人领属关系,相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词,相当于“那”、“那些”。 / 副词:表示推测、估计,相当于“大概”、“或许”。 / 副词:表示祈使,相当于“可要”、“当”。 / 副词:表示反诘,相当于“岂”、“难道”。 / 副词:表示未来时,相当于“将”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示选择,相当于“或者”、“还是”。 / 连词:表示让步,相当于“尚且”。 / 助词:在形容词之后,相当于“然”。 / 助词:在偏正短语之间,相当于“之”。 / 助词:在单音节形容词(或象声词)之前,起加强形容、状态的作用。 / 助词:在句中,无实义,起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
jì ㄐㄧˋ | 助词:常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
jī ㄐㄧ | 语气词:表示疑问语气。 / “朞”的古字:周年。 | ||||||
言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | 説话,说。 / 谈论,议论。 / 告诉。 / 言论,学説。 / 一个字为一言。 / 一句话为一言。 / 助词,无实义。 | 卷6页3936第01 | 页1146第01 | 卷1页2365第03 |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | 自己,自身。 / 始。 / 从。 / 原来,本来。 / 自然。 / 假如,若。 / 即使,虽。 | 卷5页3046第01 | 页1000第07 | 卷1页1083第01 |
领 | 页+5 | 領 领 | lǐng ㄌㄧㄥˇ | neck; collar; lead, guide | 卷7页4365第05 | 页1402第23 | 卷1页4771第03 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于,超过。 / 以...为大,尊崇。 / 多。 / 粗,厚。 / 年长。 / 敬辞:如“大人”、“大王”等。 / 副词:表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
tài ㄊㄞˋ | 通“太”:最。 / 通“太”:过分。 / 通“泰”:安定。 | ||||||
军 | 车+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | 卷5页3513第02 | 页1239第11 | 卷1页2973第01 |
先 | 儿+4 | xiān ㄒㄧㄢ | first, former, previous | 卷1页0267第02 | 页124第05 | 卷1页3430第2 | |
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | 行走。 / 前往。 / 离去。 / (旧读xìng)巡视,巡查。 / (旧读xìng)巡狩,天子视察各地。 / 出嫁。 / 流,流动。 / 疏通,疏导。 / 运行。 / 经历。 / 行装。 / 做,实施。 / 行动,作为。 / 成,成功。 / 用。 / 兼摄(官职)。 / 致送,赐予。 / (旧读xìng)德行,品行。 / 古诗的一种体裁。 / 乐曲。 / 行书,汉字字体的一种。 / 副词:将要,即将。 / 副词:复,又。 / 副词:正巧,适逢。 / 官名,又叫“行人”。 / 量词:表示斟酒的遍数。 | 卷2页0811第06 | 页1108第31 | 卷1页2035第05 |
háng ㄏㄤˊ | 道路。 / 常轨,规律。 / 行列。 / 特指军陈作战队伍的行列。 / 特指古代军制单位,二十五人为一行。 / 翮,鸟的羽茎。引指鸟翼。 / 量词:用于成行的事物。 / 辈分,班辈。 | ||||||
令 | 人+3 | 令 | lìng ㄌㄧㄥˋ | 命令,法令。 / 酒令。 / 发布命令。 / (又读líng)使,让。 / 时节,时令。 / 官名:县级行政地方长官。 / 官名:中央或地方主管某个方面的官员。 / 善,美,好。 / 对对方亲属的尊称。 / 小令,词曲中较短小的一种体制。 / 辞令,应酬的言词。 | 卷1页0111第10 | 页93第12 | 卷8页7201第 |
líng ㄌㄧㄥˊ | 假若,如果。 / 通“令”:鶺令。 | ||||||
lián ㄌㄧㄢˊ | 即“令居” lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [地名] | ||||||
马延 | 马+0 廴+4 | 𢒠 𩡬 𢒗 马 | mǎ yán ㄇㄚˇ ㄧㄢˊ | [人名] [Name of a person] | 卷7页4539第01 卷1页0404第01 | 页1433第01 页352第30 | 卷1页4991第01 卷4页9560第5 |
与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附,跟随。 / 党羽,同盟者。 / 交往。 / 敌,对付。 / 对斗。 / 允许,赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词,相当于“以”。 / 介词,相当于“为”、“替”。 / 介词,相当于“于”、“在”。 / 连词,相当于“和”、“同”。 / 连词,相当于“与其”。 / 连词,相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
yú ㄩˊ | 语助词:用于句末,表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词:用于句中,表示停顿。 | ||||||
张顗 | 弓+8 页+10 | 弡 张 | zhāng yǐ ㄓㄤ ㄧˇ | [人名] [Name of a person] | 卷2页0997第05 卷7页4386第01 | 页359第19 页1407第22 | 卷5页0220第2 卷1页4806第01 |
断 | 斤+14 | 𣂢 𠜷 𠝅 㫁 断 | duàn ㄉㄨㄢˋ | sever, cut off; interrupt | 卷3页2028第13 | 页480第35 | 卷6页1860第6 |
后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后,与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚,与“先”、“前”相对。 / 将来,未来。 / 后代,子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
早 | 日+2 | zǎo ㄗㄠˇ | early; soon; morning | 卷2页1483第06 | 页489第12 | 卷6页2910第1 | |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对,表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对,表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词:放在名词前,无实义。 / 助词:放在单音形容词前,无实义。 / 助词:放在动词前,无实义。 / 尚,仍。 / 有的人。 / 通“域”:地域,州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”:帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又:表示意思更进一层。 | ||||||
细 | 糸+5 | 细 | xì ㄒㄧˋ | fine, tiny; slender, thin | 卷5页3380第05 | 页919第36 | 卷1页0384第01 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | 起来,起立。 / 兴起。 / 开始。 / 创作,制造。 / 工作,劳动。 / 为,充任。 / 及,等到。 | 卷1页0134第06 | 页99第07 | 卷9页9301第 |
去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | 离开。 / 使离开,驱遣。 / 除去,去掉。 / 舍弃,抛弃。 / 损失,失去。 / 距,距离。 / 过去的。 / 后,以后。 | 卷1页0384第08 | 页164第10 | 卷2页3210第4 | |
jǔ ㄐㄩˇ | “弆”的古字:收藏。 | ||||||
qū ㄑㄩ | 通“驱”:驱逐。 | ||||||
报 | 土+9 | 报 | bào ㄅㄠˋ | report, tell, announce | 卷1页0466第04 | 页234第05 | 卷3页2440第1 |
曹操 | 曰+7 手+13 | 曺 | cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1511第06 卷3页1969第03 | 页502第13 页458第15 | 卷6页5140第1 卷5页9430第1 |
操 | 手+13 | cāo ㄘㄠ | 持,拿著。 / 掌握,驾驭。 / 携,带著。 / 担任,从事。 / (旧读cào)操守,品德。 / (旧读cào)琴曲名。 / (旧读cào)弹奏(琴曲)。 | 卷3页1969第03 | 页458第15 | 卷5页9430第1 | |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称,叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
彼 | 彳+5 | bǐ ㄅㄧˇ | 那。与“此”相对。 / 那里。 / 他,他们。 / 别人,对方。 / 通“匪”:非,不。 | 卷2页0817第10 | 页365第25 | 卷5页0960第2 | |
若 | 草+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | 香草名,即杜若。 / 即“北海若” běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 顺从,顺应。 / 选择。 / 好像,好似。 / 等同,一致。 / 赶上,比得上。 / 至,到。 / 你,你们;你的,你们的。 / 这样,这般。 / 至于。 / 如果。 / 或,或者。 / 而。 / 形容词后缀。 | 卷5页3187第07 | 页1023第12 | 卷1页1301第03 |
路 | 足+6 | 路 | lù luò ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ | road, path, street; journey | 卷6页3704第06 | 页1225第22 | 卷1页2896第04 |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
来 | 人+6 | 來 来 徕 耒 | lái ㄌㄞˊ | 小麦。 / 由彼至此,由远及近。与“去”、“往”相对。 / 回。 / 招致。 / 将来,来日。 / 从过去某时一直到现在,相当于“以来”。 / 表示大约的数字。 / 助词:宾语提前时置于谓语之前,用以强调宾语。 / 助词:凑音节。 / 语气词:表达祈使、劝勉、略等于“吧”、“啦”。 | 卷1页0141第08 | 页101第16 | 卷1页0210第1 |
lài ㄌㄞˋ | 见“劳来”。 | ||||||
吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | 第一人称代词。 / 通“御”:抵御,低档。 | 卷1页0585第13 | 页180第03 | 卷2页6050第1 |
yú ㄩˊ | 见“吾吾”。 | ||||||
yá ㄧㄚˊ | 允吾,古县名。 | ||||||
当 | 田+8 | 𤱭 当 当 | dāng ㄉㄤ | 适应,与之相称。 / 顺应。 / 掌管,担当。 / 承担。 / 抵挡,挡住。 / 相抵,相当。 / 面对,向。 / 应该。 / 在(某处、某时)。 / 判罪。 / 将。 | 卷4页2546第06 | 页764第18 | 卷9页1730第3 |
dàng ㄉㄤˋ | 适合、恰当。 / 当作。 / 抵押。 / 底。 | ||||||
tǎng ㄊㄤˇ | 通“倘”:如果。 | ||||||
cháng ㄔㄤˊ | 通“尝”:曾经。 | ||||||
避 | 辵+13 | 辟 𨓶 𢕾 | bì ㄅㄧˋ | avoid; turn aside; escape; hide | 卷6页3891第05 | 页1266第09 | 卷1页3336第05 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
西 | 襾+0 | 覀 𠧧 㢴 | xī ㄒㄧ | west(ern); westward, occident | 卷4页2805第02 | 页1128第10 | 卷1页2216第03 |
山 | 山+0 | shān ㄕㄢ | mountain, hill, peak | 卷1页0759第11 | 页307第01 | 卷4页5220第3 | |
小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | 与“大”相对。 / 使变小。 / 以为小,小看,轻视。 / 细。 / 狭隘,不足。 / 短暂。 / 年幼。 / 稍微,略。 / 低微。 / 小人,地位低微的人。 / 品质坏的人。 / 谦词:如“小人”、“小子”等。 | 卷1页0560第12 | 页296第18 | 卷4页3820第1 | |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如,像,似。 / 代词:你,你们。 / 代词:此,这样。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示顺承,相当于“就”、“才”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示转折,相当于“却”、“但是”。 / 连词:表示因果,相当于“因而”、“所以”。 / 连词:表示方式或状态。 / 助词:相当于“之”。 / 助词:表示语气,相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够,胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
战 | 戈+12 | 戦 战 | zhàn ㄓㄢˋ | war, fighting, battle | 卷2页1412第12 | 页414第11 | 卷5页5350第1 |
可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | 卷1页0567第07 | 页172第12 | 卷2页4410第2 |
擒 | 手+13 | 捦 | qín ㄑㄧㄣˊ | catch, capture, seize, arrest | 卷3页1961第02 | 页458第25 | 卷5页9530第3 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词:表示判断和肯定。 / 句末语气词:用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词:用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词:表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
料 | 斗+6 | liào liáo ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ | consider, conjecture; materials, ingredients | 卷3页2253第04 | 页478第09 | 卷6页1260第1 | |
袁尚 | 衣+4 小+5 | 尙 | yuán shàng ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0444第11 卷1页0563第05 | 页1113第08 页297第11 | 卷1页2104第01 |
必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | 卷4页2267第02 | 页375第02 | 卷5页2250第1 | |
举 | 臼+10 | 擧 㪯 举 | jǔ ㄐㄩˇ | raise, lift up; recommend | 卷5页3041第08 | 页1005第15 | 卷1页1143第01 |
火 | 火+0 | 𤆄 灬 | huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ | fire, flame; burn; anger, rage | 卷3页2187第01 | 页665第01 | 卷8页4120第2 |
为 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | 制作,制造。 / 修筑,修建。 / 作,做。 / 种植。 / 治,治理。 / 研讨,学习。 / 担任,充当。 / 变爲,变作。 / 当作,作爲。 / 算作,算是。 / 叫做,称爲。 / 表示判断,相当于现代汉语的“是”。 / 使。 / 有。 / 与,参与。 / 创作,写。 / 连词:如果,如。 / 助词:用于句中使宾语前置。 / 语气词:用于句尾,表示反问语气。 | 卷3页2198第11 | 页669第10 | 卷8页4440第3 |
wèi ㄨㄟˋ | 助,帮助。 / 介词:替,给。 / 介词:被。 / 介词:由于,爲了。 / 介词:跟,同。 / 连词:因爲。 / 通“谓”:说。 / 通“僞”:虚假。 | ||||||
号 | 虍+7 | 号 | hào háo ㄏㄠˋ ㄏㄠˊ | mark, sign; symbol; number | 卷4页2824第04 | 页1074第29 | 卷1页1854第01 |
城 | 土+6 | chéng ㄔㄥˊ | castle; city, town; municipality | 卷1页0438第07 | 页229第32 | 卷3页2010第2 | |
中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 冢 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | 卷1页0028第10 | 页79第03 | 卷3页7402第 |
接 | 手+8 | jiē ㄐㄧㄝ | receive; continue; catch; connect | 卷3页1905第01 | 页439第04 | 卷5页8130第2 | |
应 | 心+13 | 応 硬 应 | yīng yìng ㄧㄥ ㄧㄥˋ | should, ought to, must | 卷4页2359第03 | 页405第21 | 卷5页4610第2 |
分 | 刀+2 | 份 | fēn ㄈㄣ | 分开。 / 分配,分给。 / 分辨,区别。 / 区别,不同之处。 / 分明,清楚。 / 分担。 / 一半,半。 / 要领,总纲。 / 节气名称,即春分、秋分。 / 量词:表示长度,十分为一寸。 / 量词:表示面积,十分为一亩。 / 量词:表示重量,十分为一钱。 | 卷1页0321第03 | 页136第04 | 卷1页7410第4 |
fèn ㄈㄣˋ | 等级,名分。 / 职分。 / 料,料想。 / 甘心,甘愿。 | ||||||
兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | 卷1页0244第04 | 页127第10 | 卷1页6210第2 |
击 | 手+13 | 撃 击 | jī jí jì xí ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧˊ | strike, hit, beat; attack, fight | 卷3页1965第06 | 页458第09 | 卷5页9420第1 |
于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为,作。 / 在,存在。 / 介词,相当于“在”。 / 介词,相当于“从”、“到”。 / 介词,相当于“比”。 / 介词,相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“以”、“用”。 / 介词,相当于“由于”、“在于”。 / 介词,相当于“依据”、“按照”。 / 连词,相当于“犹与”、“而”。 / 助词,无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直,正。 / 正确。 / 认爲正确,肯定。 / 指示代词:此。 / 判断词。 / 助词,用于前置宾语之后。 | 卷2页1497第05 | 页493第26 | 卷6页3910第1 |
拨 | 手+12 | 拨 | bō fá ㄅㄛ ㄈㄚˊ | move; dispel; distribute; plectrum, play stringed instrument | 卷3页1964第06 | 页455第11 | 卷5页9230第2 |
已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止,废止。 / 完成。 / 已往,过去。 / 治愈,病愈。 / 离开,免官。 / 重视并实行。 / 副词:不久。 / 副词:已经。 / 副词:甚,太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用,使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词:和某些方位词、时间词等连用,表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
定 | 宀+5 | 㱏 | dìng ㄉㄧㄥˋ | decide, settle, fix | 卷2页0918第02 | 页283第18 | 卷4页1450第1 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |