中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
君子违难,不适雠国。日前闻君屈膝降曹,则是忘先人之,弃手足之谊,而遗同盟之耻矣。若“冀州”不弟,当降心相从。待事定之后,使天下平其曲直,不亦高义耶? | "When the superior person would escape danger, that person does not go to an enemy state. I heard recently that you had crooked the knee to Cao Cao, which was ignoring the enmity between him and your father, rejecting the duties of brotherhood, and leaving behind you the shame of an alliance with the enemy. If your brother, the successor to Jizhou, has acted unfraternally, your duty was to bend your inclination to follow him and wait till the state of affairs had settled. Would it not have been very noble to bring about the redress of wrongs?" |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | 天子。 / 国君。 / 大夫。 / 为君。 / 统治、治理。 | 卷1页0595第06 | 页177第07 | 卷2页5660第8 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | 孩子,子嗣。兼指儿子和女儿。 / 慈爱。 / 古代对男子的美称。也用以尊称对方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。 | 卷2页1006第06 | 页277第01 | 卷3页9510第1 |
违 | 辵+9 | 违 | wéi huí ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ | disobey, violate, defy; be apart from | 卷6页3868第04 | 页1262第11 | 卷1页3292第01 |
难 | 隹+11 | 𩁢 𩁬 𩀙 𩁣 𩁲 𩁩 𩀏 𩁤 难 | nán ㄋㄢˊ | 不易,困难。 / 使之为难,以之为难。 | 卷6页4108第05 | 页1370第05 | 卷1页4463第01 |
nàn ㄋㄢˋ | 灾难,祸殃。 / 诘难。 / 责难,拒斥。 / 仇怨。 / 忌恨,嫌恶。 / 论説。 | ||||||
nǎn ㄋㄢˇ | 通“戁”:恐惧。 | ||||||
nuó ㄋㄨㄛˊ | 茂盛的样子。 / 驱除衣疫鬼的仪式。后作“傩”。 / “奈何”的合音。 | ||||||
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无,没有。 / 非,不是。 / 否定副词:用于动词、形容词等前面,表示否定。 / 否定副词:表示禁止,相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词:表示反问,常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:和肯定词对用时,表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:用于疑问句末,构成是非问句。 | ||||||
fū ㄈㄨ | 通“柎”,花萼。 | ||||||
pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”:鄙视,不敬重。 | ||||||
适 | 辵+11 | 适 | shì ㄕˋ | 到...去。 / 出嫁。 / 适合,适宜。 / 调节使合适。 / 满足,畅快。 / 恰好,正好。 / 刚刚,才。 / 偶然。 / 连词:假如,倘若。 | 卷6页3877第08 | 页1263第34 | 卷1页3304第01 |
dí ㄉㄧˊ | 通“嫡”:正妻。 / 通“嫡”:正妻所生的儿子。 / 主,专主。 / 通“敌”:匹敌,相当。 | ||||||
zhé ㄓㄜˊ | 通“谪”:谴责,惩罚。 | ||||||
tì ㄊㄧˋ | 惊恐的样子。见“适适”。 | ||||||
雠 | 言+16 | 仇 𢢧 𠵁 𢛇 讐 雠 | chóu ㄔㄡˊ | enemy, rival, opponent | 卷6页4112第07 | 页1186第21 | 卷1页2591第03 |
国 | 囗+8 | 圀 国 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | 卷1页0720第09 | 页219第16 | 卷3页0340第2 |
日 | 日+0 | 𡆸 | rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ | sun; day; daytime | 卷2页1482第01 | 页489第01 | 卷6页2710第1 |
前 | 刀+7 | 歬 𣦃 | qián ㄑㄧㄢˊ | in front, forward; preceding | 卷1页0248第04 | 页140第15 | 卷1页8440第1 |
闻 | 耳+8 | 𦕁 䎽 䎹 𦖫 𥹢 闻 | wén ㄨㄣˊ | 听到,听见。 / 使听到。 / 听説,知道。 / 见识,见闻。 / 传説,事迹。 / 闻名,著名。 / 传播,传布。 | 卷7页4294第12 | 页968第11 | 卷1页0843第01 |
wèn ㄨㄣˋ | 名声,名望。 / 通“问(2)” wèn ㄨㄣˋ: 问候,慰问。 | ||||||
屈 | 尸+5 | 𡕜 𡲶 𡲗 | qū ㄑㄩ | bend, flex; bent, crooked; crouch | 卷2页0970第11 | 页301第07 | 卷4页4850第2 |
膝 | 肉+11 | 𦡀 | xī ㄒㄧ | knee | 卷3页2106第11 | 页993第04 | 卷1页1031第01 |
降 | 阜+6 | 降 夅 | jiàng xiáng xiàng ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ | descend, fall, drop; lower, down | 卷6页4126第18 | 页1349第12 | 卷1页4212第02 |
曹 | 曰+7 | 曺 | cáo ㄘㄠˊ | ministry officials; surname | 卷2页1511第06 | 页502第13 | 卷6页5140第1 |
则 | 刀+7 | 𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则 | zé ㄗㄜˊ | 准则,法则。 / 效法。 / 等级。 / 副词:用于加强判断,相当于“乃”、“即”。 / 副词:表示范围,相当于“仅”、“只”。 / 连词:表示承接关系,相当于“就”、“便”、“那麽”。 / 连词:常“则...则”使用,有加强对比的作用。 / 连词:表示转折关系,相当于“然而”、“反倒”。 / 连词:表示让步关系,相当于“倒是”。 / 连词:表示出乎意外,发现了新的情况,相当于“竟”、“却”。 / 连词:表示假设,相当于“假设”。 | 卷1页0340第06 | 页139第31 | 卷1页8350第5 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直,正。 / 正确。 / 认爲正确,肯定。 / 指示代词:此。 / 判断词。 / 助词,用于前置宾语之后。 | 卷2页1497第05 | 页493第26 | 卷6页3910第1 |
忘 | 心+3 | wàng wáng ㄨㄤˋ ㄨㄤˊ | forget; neglect; miss, omit | 卷4页2270第09 | 页376第24 | ||
先 | 儿+4 | xiān ㄒㄧㄢ | first, former, previous | 卷1页0267第02 | 页124第05 | 卷1页3430第2 | |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人,人类。 / 别人,他人。 / 民,百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事,人世,尘世。 / 通“仁”:仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
弃 | 木+8 | 弃 𢍞 𨓋 | qì ㄑㄧˋ | reject, abandon, discard | 卷2页1237第07 | 页531第15 | 卷7页0240第1 |
手 | 手+0 | 扌 𠂿 | shǒu ㄕㄡˇ | hand | 卷3页1824第01 | 页416第28 | 卷5页5730第3 |
足 | 足+0 | 疋 𤴕 | zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ | foot; attain, satisfy, enough | 卷6页3686第01 | 页1221第17 | 卷1页2876第03 |
谊 | 言+8 | 谊 | yì yí ㄧˋ ㄧˊ | friendship; appropriate, suitable | 卷6页3992第12 | 页1166第04 | |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如,像,似。 / 代词:你,你们。 / 代词:此,这样。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示顺承,相当于“就”、“才”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示转折,相当于“却”、“但是”。 / 连词:表示因果,相当于“因而”、“所以”。 / 连词:表示方式或状态。 / 助词:相当于“之”。 / 助词:表示语气,相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够,胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
遗 | 辵+12 | 𨗮 𨖽 𨗭 遗 | yí ㄧˊ | 遗失,丢失。 / 丢失之物。 / 遗漏。 / 被遗漏之物。 / 抛弃。 / 排泄,大小便。 / 遗留,剩下。 / 残存下来的人或物。 / 招致。 | 卷6页3882第07 | 页1265第18 | 卷1页3324第01 |
wèi ㄨㄟˋ | 给予,馈赠。 / 寄、送。 | ||||||
同 | 口+3 | 仝 同 | tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ | same, similar; together with | 卷1页0578第01 | 页175第06 | 卷2页5210第1 |
盟 | 皿+8 | 𢄾 | méng míng mèng ㄇㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˋ | swear; oath, covenant, alliance | 卷4页2565第07 | 页795第17 | 卷9页4030第2 |
耻 | 心+6 | 耻 | chǐ ㄔˇ | shame, humiliation; ashamed | 卷4页2290第01 | 页385第06 | 卷5页2960第2 |
矣 | 矢+2 | 𠤘 | yǐ ㄧˇ | 语气词:表示陈述。相当于现代汉语的“了”。 / 语气词:表示感叹。 / 语气词:表示命令或请求。 | 卷4页2580第04 | 页823第37 | 卷9页5550第1 |
若 | 草+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | 香草名,即杜若。 / 即“北海若” běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 顺从,顺应。 / 选择。 / 好像,好似。 / 等同,一致。 / 赶上,比得上。 / 至,到。 / 你,你们;你的,你们的。 / 这样,这般。 / 至于。 / 如果。 / 或,或者。 / 而。 / 形容词后缀。 | 卷5页3187第07 | 页1023第12 | 卷1页1301第03 |
冀 | 八+14 | jì ㄐㄧˋ | hope for; wish; Hebei province | 卷1页0253第08 | 页128第24 | 卷1页6410第2 | |
州 | 巛+3 | 𠄓 𠃕 𠛏 𣧓 | zhōu ㄓㄡ | administrative division, state | 卷1页0046第03 | 页324第01 | 卷4页6230第2 |
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | 次第,次序。后作“第”。 / 弟弟。 / 妹妹。 / 后。 / 副词:但,只是,只管。 | 卷1页0244第10 | 页357第17 | 卷5页0110第2 |
tì ㄊㄧˋ | 顺敬兄长。后作“悌”。 | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | 见“弟靡”。 | ||||||
当 | 田+8 | 𤱭 当 当 | dāng ㄉㄤ | 适应,与之相称。 / 顺应。 / 掌管,担当。 / 承担。 / 抵挡,挡住。 / 相抵,相当。 / 面对,向。 / 应该。 / 在(某处、某时)。 / 判罪。 / 将。 | 卷4页2546第06 | 页764第18 | 卷9页1730第3 |
dàng ㄉㄤˋ | 适合、恰当。 / 当作。 / 抵押。 / 底。 | ||||||
tǎng ㄊㄤˇ | 通“倘”:如果。 | ||||||
cháng ㄔㄤˊ | 通“尝”:曾经。 | ||||||
心 | 心+0 | 㣺 忄 | xīn ㄒㄧㄣ | heart; mind, intelligence; soul | 卷4页2267第01 | 页375第01 | 卷5页2110第1 |
相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | 互相,交互。 / 先后,递相。 / 共同,一起。 | 卷4页2470第13 | 页800第18 | 卷9页4510第1 | |
xiàng ㄒㄧㄤˋ | 观察,看。 / 相貌。 / 看相,通过察看人的相貌推测其命运。 / 帮助,辅佐。 / 盲人的向导。 / 宰相,丞相。 / 赞礼官,司仪。 | ||||||
从 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | 跟随。 / 使跟随。 / 追赶。 / 从死,殉葬。 / 听从,顺从。 / 言辞顺畅。 / 和顺,安顺。 / 和顺之道,正常秩序。 / 从事,参与。 / (旧读zòng)堂房亲属。 / (旧读zòng)副。古代官品有正有副。 / 介词:表示起点,相当于“由”、“自”。 / 介词:表示对象,相当于“向”。 / 介词:表示原因,相当于“因”、“由”。 / 加,重。 | 卷2页0829第12 | 页368第18 | 卷5页1450第1 |
zòng ㄗㄨㄥˋ | (旧读zōng;后作“纵”)南北方向。 / (旧读zōng;后作“纵”)特指合纵:战国时六国联合反对秦国的联盟。 / 直,竖。 / 放纵,纵容。 / 连词:纵然,尽管。 | ||||||
zōng ㄗㄨㄥ | 踪迹。后作“踪”。 | ||||||
sǒng ㄙㄨㄥˇ | 见“从容”。 | ||||||
待 | 彳+6 | dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ | treat, entertain, receive; wait | 卷2页0818第07 | 页366第05 | 卷5页1030第4 | |
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | 官职,职务。 / 职业。 / 事情。 / 事故,变故。 / 从事。 / 服侍,侍奉。 | 卷1页0023第03 | 页85第24 | 卷5页8302第 |
定 | 宀+5 | 㱏 | dìng ㄉㄧㄥˋ | decide, settle, fix | 卷2页0918第02 | 页283第18 | 卷4页1450第1 |
后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后,与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚,与“先”、“前”相对。 / 将来,未来。 / 后代,子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
使 | 人+6 | 𡥐 𠭆 | shǐ ㄕˇ | 命令,派遣。 / 致使,让。 / 支配,使用。 / 放任,纵使。见“使酒”、“使气”。 / 出使。 / 使者。 / 连词:假使,假如。 | 卷1页0145第02 | 页101第05 | 卷1页0130第3 |
天下 | 大+1 一+2 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 丅 厥 𠄟 | tiān xià ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ | 世界。 "All under heaven", the world. | 卷1页0522第01 卷1页0007第01 | 页248第04 页76第10 | 卷3页5840第1 卷2页8101第 |
平 | 干+2 | 𤔁 𠀭 | píng ㄆㄧㄥˊ | flat, level, even; peaceful | 卷1页0407第01 | 页339第03 | 卷4页8040第2 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | 代词:表示第三人领属关系,相当于“他的”、“它的”等。 / 指示代词,相当于“那”、“那些”。 / 副词:表示推测、估计,相当于“大概”、“或许”。 / 副词:表示祈使,相当于“可要”、“当”。 / 副词:表示反诘,相当于“岂”、“难道”。 / 副词:表示未来时,相当于“将”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示选择,相当于“或者”、“还是”。 / 连词:表示让步,相当于“尚且”。 / 助词:在形容词之后,相当于“然”。 / 助词:在偏正短语之间,相当于“之”。 / 助词:在单音节形容词(或象声词)之前,起加强形容、状态的作用。 / 助词:在句中,无实义,起调整音节的作用。 | 卷1页0245第01 | 页127第18 | 卷1页6250第1 |
jì ㄐㄧˋ | 助词:常附在“彼”、“何”之后。 | ||||||
jī ㄐㄧ | 语气词:表示疑问语气。 / “朞”的古字:周年。 | ||||||
曲 | 曰+2 | qū qǔ ㄑㄩ ㄑㄩˇ | crooked, bent; wrong, false | 卷2页1484第02 | 页502第02 | 卷6页4840第1 | |
直 | 目+3 | 𣓟 𣖴 | zhí ㄓˊ | straight, erect, vertical | 卷1页0061第07 | 页800第05 | |
亦 | 亠+4 | 𠅃 | yì ㄧˋ | “腋”的本字。 / 也。 / 只是,不过。 / 又。 / 句首、句中语气词。 / 通“奕”:累。 | 卷1页0281第03 | 页88第09 | 卷7页8202第 |
高 | 高+0 | 髙 | gāo gào ㄍㄠ ㄍㄠˋ | high, tall; lofty, elevated | 卷7页4593第01 | 页1451第26 | 卷1页5144第03 |
义 | 羊+7 | 义 | yì ㄧˋ | right conduct, righteousness | 卷5页3133第02 | 页952第32 | 卷1页0713第01 |
耶 | 耳+3 | 邪 | yé yē xié ㄧㄝˊ ㄧㄝ ㄒㄧㄝˊ | used in transliteration | 卷4页2784第03 | 页965第12 | 卷1页0816第04 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |